Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Amped: Freestyle Snowboarding – видеоигра для Xbox, посвященная сноубордингу. Это первая игра в серии Amped. Выпущенная одновременно с запуском Xbox, Amped – это сноубордическая игра, делающая акцент на трюках, в отличие от гоночного стиля, представленного Electronic Arts SSX, которая вышла вместе с PlayStation 2 годом ранее. Успех Amped был подтвержден успешным выпуском продолжений – Amped 2 и Amped 3.
Amped: Freestyle Snowboarding is an Xbox snowboarding video game. It is the first of the Amped video game series. Released during the Xbox's launch, Amped is a snowboarding game focused on the tricks, instead of the racing style of play given by Electronic Arts SSX which launched with the PlayStation 2 in the previous year. The success of Amped was solidified by the successful launch of the sequels Amped 2 and Amped 3.
Геймплей
Используя встроенный жесткий диск Xbox, Amped позволял одновременно загружать целые горы, обеспечивая полностью свободные спуски, смоделированные по образцу реальных курортов, а не линейные трассы других игр о сноуборде. В игре также присутствуют снеговики, которых игрокам необходимо сбивать, чтобы расширить возможности исследования для своих персонажей в режиме карьеры. Встроенный жесткий диск Xbox также позволяет пользователям создавать собственные музыкальные подборки, используя свою музыку, а также прослушивать более 150 треков, уже включенных в игру. Пользователи могут сортировать музыку по жанрам. Игра также известна тем, что способствовала началу карьеры поп-панк группы Yellowcard благодаря саундтреку, в который вошел весь альбом One for the Kids. В видеоигре также представлены три песни из альбома группы Ink & Dagger – The Fine Art of Original Sin. Более того, руководство к игре выполнено в формате журнала.
Utilizing the Xbox's built in hard drive, Amped allowed for entire mountains to be loaded simultaneously, permitting completely free style runs modelled on real resorts, rather than the linear courses of other snowboarding titles. The game also contains snowmen which players must strike down in order to advance their Career Mode characters' exploration options. The Xbox's built in hard drive also allows users to create a custom soundtrack using their own music, as well as listening to the 150 plus tracks already offered in the game. Users can also listen to music by genre. The game is also well known for helping to launch the career of pop punk band Yellowcard due to the in game soundtrack consisting of the complete One for the Kids album on it. The video game also contains three songs from band Ink & Dagger's album The Fine Art of Original Sin. As well, the game's instruction manual is written in a magazine like format.
Судебный процесс
Перед выходом игра вызвала насмешки у некоторых из-за того, что отдел маркетинга Microsoft добавил блики объектива на изображения, которые преподносились как реальные скриншоты из игры. Microsoft заявила, что эти изображения ошибочно были представлены как скриншоты самой игры. В 2005 году бывший барабанщик группы Ink & Dagger Райан Маклафлин подал в суд на Microsoft, утверждая, что три их песни были использованы без разрешения группы. Судебный процесс был урегулирован вне суда в 2006 году.
Before its release, the game was met with derision from some due to Microsoft's marketing department Photoshopping lens flares onto what were supposedly actual game screenshots. Microsoft claimed they were unintentionally passed off as screenshots of the actual game. In 2005, former Ink & Dagger drummer Ryan McLaughlin sued Microsoft, claiming that three of their songs were used without the band's knowledge. The suit was settled out of court in 2006.
Прием
Игра получила "в основном положительные отзывы" согласно сайту-агрегатору рецензий Metacritic. Famitsu оценила игру в 8, 7, 7 и 7 из 40 баллов, в сумме 29.
The game received "generally favorable reviews" according to the review aggregation website Metacritic. Famitsu gave it a score of one eight and three sevens for a total of 29 out of 40.