Введение

Исчезнувший эскимо-алеутский язык народа

Сиреникский юпик, Сиреники юпик (также Старый Сиреник или Вутен), Сиреник, или Сиреникский – вымерший эскимо-алеутский язык. На нём говорили в и вокруг села Сиреники (Сиреники) на полуострове Чукотка, в Чукотском автономном округе России. Смена языка была длительным процессом, завершившимся полной языковой смертью. В январе 1997 года умерла последняя носительница языка, женщина по имени Выйе (Валентина Вие). С тех пор язык исчез; в настоящее время все жители Сиреника говорят на сибирском юпике или русском языке. Сиӷы́ных – эндоним одноимённого поселения Сиреники. Эндоним для самого народа – сиӷы́ныгмы̄́ӷий "сиреникцы"; форма единственного числа – сиӷы́ныгмы̄́ӷа. Данная статья основана на работе Меновщикова (1964), с примерами, транслитерированными из кириллической транскрипции в Международный фонетический алфавит.

Внешние

Некоторые утверждают, что язык сиреньки является остатком третьей группы эскимосских языков, помимо групп юпикских и инуитских языков (см. визуальное представление в виде дерева и аргументацию, основанную на сравнительной лингвистике). Фактически, точная генеалогическая классификация языка сиреньки до сих пор не установлена.

Многие слова образованы от совершенно иных корней, чем в сибирских юпикских языках. Кроме того, грамматика имеет ряд особенностей по сравнению с другими эскимосскими языками и даже с алеутским. Например, двойственное число отсутствует в языке сиреньки, в то время как большинство эскимо-алеутских языков обладают двойственным числом, включая даже его ближайшего соседа – сибирский юпикский. Эти особенности приводили к взаимной неразберимости даже с ближайшими языковыми родственниками. Это вынуждало эскимосов Сиреника использовать чукотский язык в качестве лингва франка при общении с соседними эскимосскими народами. Таким образом, для любых внешних контактов эскимосам Сиреника требовалось использовать другой язык: они либо прибегали к использованию лингва франка, либо использовали сибирские юпикские языки (которые для них, безусловно, были отдельным, взаимонепонятным языком, а не просто диалектом). Это отличие от всех их языковых родственников может быть следствием предполагаемой длительной изоляции от других эскимосских групп: эскимосы Сиреника на протяжении многих веков могли контактировать только с носителями неродственных языков, испытывая особенно сильное влияние со стороны чукчей.

Внутренние

Хотя число носителей языка было очень небольшим даже в конце девятнадцатого века, в прошлом в нём существовало как минимум два диалекта.

Типологический

Что касается его морфологической типологии, он обладает полисинтетическими и инкорпоративными чертами (как и другие эскимосские языки).

Морфология

Как и все другие языки эскимосской группы, морфология достаточно сложна. Ниже приводится описание, сгруппированное по лексическим категориям.

Общие грамматические категории

Некоторые грамматические категории (например, лицо и число) применимы как к глагольным, так и к именным лексическим категориям. Хотя лицо и число выражаются одним суффиксом, иногда можно установить, что он образован из отдельных суффиксов лица и числа.

Номер

Хотя в других эскимосских языках известно более двух грамматических чисел, включая двойственное, сиреникский использует только единственное и множественное число. Сиреникский, как уже упоминалось, уникален в этом отношении, наряду с гренландским, в рамках эскимо-алеутской языковой семьи, в то время как даже его ближайшие сибирские юпикские родственники имеют двойственное число.

Деиктические демонстративные местоимения

Сиренки обладали необычно широким спектром деиктических разграничений между вплоть до четырех расстояний (близкое, среднее, дальнее и вне поля зрения), которые могли быть горизонтальными – “una” > “igna” > “ikna”, вертикальными – “mana” > “unygna” > “pikna”, обозначать движение к говорящему – “ukna”, от говорящего – “agna”, указывать на темы разговора, будь то определенные – “ugna” > “k’amna” > oov “amna”, или неопределенные – “k’akymna” > “k’agna” > oov “akymna”, или описывать что-либо в прошлом – “imna”.

Грамматические категории

Полисинтетические и инкорпоративные черты, упомянутые выше, проявляются в большинстве способов выражения грамматических категорий в сиренском языке.

Транзитивность

Для справки см. транзитивность. (Также вспомните раздел #Эргатив–абсолютив.) См. также.

Эргативный - абсолютивный

Сиреньки (как и многие эскимосские языки) — эргативно-абсолютивный язык. Для материалов на английском языке, посвященных этой особенности языка сиреников, обратитесь к книге Вахтина.