Мархлевский польский национальный район: история и судьба.

Введение

Мархлевщизна (Мархлевский польский национальный район) — польский национальный район в Украинской Советской Социалистической Республике, созданный в качестве эксперимента 21 июля 1925 года по решению Малого президиума Всеукраинского центрального исполнительного комитета. Его столица, город Довбыш, позднее в 1926 году была переименована в Мархлевск. Район был одним из 32 других национальных районов, созданных в Украинской ССР в этот период (1924–1939). Функционирование Польского района отражало его политический состав, среди деятелей был Ян Трибель, отец Галины (Гелены) Трибель, проведшей 20 лет в ссылке. Галина Трибель стала матерью Юрия Еханурова. Советские власти, стремясь создать польских рабочих, будущих граждан Польской Советской Республики, построили несколько заводов, электростанций и линий телефонной связи. Это способствовало улучшению качества жизни, но все усилия были сведены на нет в начале 1930-х годов с началом коллективизации в Советском Союзе. Польские крестьяне оказали ей яростное сопротивление, и тысячи из них погибли во время Голодомора. Первоначально этнические поляки составляли около 70% населения района, которое в 1926 году насчитывало около 41 000 человек. Среди других жителей были украинцы (20%), немцы (7%) и евреи. В 1930 году, после присоединения к Мархлевщизне нескольких соседних сел, население возросло до 52 000 человек, при этом поляки по-прежнему составляли 70%. По оценкам, район включал около 100 деревень, поселков и небольших городов. В 1935 году постановлением Центрального исполнительного комитета Советского Союза (подписанным Григорием Петровским) польский национальный район был упразднен и разделен между вновь образованными Червоноармейским и Барановским районами Киевской области, а некоторые общины были переданы Новоград-Волынскому или Житомирскому муниципалитетам. В Житомирской области территория бывшей Мархлевщины появилась после образования области в 1938 году. Вскоре после распада Советского Союза, с 1996 года, благодаря усилиям местной Польской организации имени Яна Павла II, в местной городской школе вновь преподается польский язык. Уже в 1990 году в Довбыше была возрождена местная католическая парафия.

Marchlewszczyzna (Мархлевский польский национальный район) was a Polish National District in the Ukrainian Soviet Socialist Republic created as an experiment on 21 July 1925 by resolution of the Little Presidium of the All Ukrainian Central Executive Committee. Its capital, the town of Dovbysh, was renamed later in 1926 as Marchlewsk. The district was one of 32 other national districts that were created in the Ukrainian SSR during that period (1924 1939). The function of the Polish District had boldly expressed its political composition, Among such was Jan Trybel, the father of Halyna (Helena) Trybel, who spent 20 years in exile. Halyna Trybel happened to be a mother of Yuriy Yekhanurov. The Soviet authorities, who wanted to create Polish laborers, future citizens of the Polish Soviet Republic, built several factories as well as power plants and telephone lines. This also brought about improvement in the quality of life, but all efforts were destroyed in the early 1930s, when the collectivization in the Soviet Union began. Polish peasants opposed it fiercely, and thousands of them perished in the Holodomor. Initially, ethnic Poles constituted around 70% of district's population, which in 1926 totalled around 41,000. Other inhabitants were Ukrainians (20%), Germans (7%) and Jews. In 1930, after several adjacent villages were added to Marchlewszczyzna, the population grew to 52,000, with Poles still constituting 70%. It has been estimated that the district consisted of around 100 villages, settlements and smaller towns. In 1935 by resolution of the Central Executive Committee of the Soviet Union (signed by Grigoriy Petrovskiy) the Polish national raion was abolished and split between the newly formed Chervonoarmiyskyi Raion and Baranivka Raion, Kyiv Oblast, while some communities were also transferred to either Novohrad Volynskyi or Zhytomyr municipalities. In Zhytomyr Oblast the former Marchlewszczyzna appeared upon creation of the oblast in 1938. Soon after the dissolution of the Soviet Union, since 1996 in the local town school the Polish language is being taught once again by the efforts of the local Polish Society of Jan Paul II. Already in 1990 in Dovbysh the local Catholic parish was revived.