Гуанакасте – провинция Коста-Рики на тихоокеанском побережье. Население 354 тыс.чел., столица – Либерия. Экономика, география и расположение провинции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинция Коста-Рика
Province of Costa Rica
Гуанакасте (ɡwanaˈkaste) – провинция Коста-Рики, расположенная в северо-западном регионе страны, вдоль побережья Тихого океана. Она граничит с Никарагуа на севере, с провинцией Алахуэла на востоке и с провинцией Пунтаренас на юго-востоке. Это наименее населённая из всех провинций Коста-Рики. Площадь провинции составляет [вставить площадь], а по данным на 2010 год, население составляло 354 154 человека, при годовом доходе в 2 миллиарда долларов. Столица Гуанакасте – Либерия. Другие важные города включают Канас и Никоя.
Guanacaste (ɡwanaˈkaste) is a province of Costa Rica located in the northwestern region of the country, along the coast of the Pacific Ocean. It is bordered by Nicaragua to the north, Alajuela Province to the east, and Puntarenas Province to the southeast. It is the most sparsely populated of all the provinces of Costa Rica. The province covers an area of and as of 2010, had a population of 354,154, with annual revenue of $2 billion. Guanacaste's capital is Liberia. Other important cities include Cañas and Nicoya.
Этимология
Провинция названа в честь дерева гуанакасте, также известного как дерево с ухообразными стручками, которое является национальным деревом Коста-Рики.
The province is named for the guanacaste tree, also known as the ear pod tree, which is the national tree of Costa Rica.
История
До прибытия испанцев эта территория была заселена индейцами хоротегами из городов Сапати, Накаомэ, Паро, Кангел, Никопасайя, Покоси, Дириа, Папагайо, Намиапи и Ороси. Коробичи жили на восточном побережье залива Никоя, гуэтари – в Абангаресе, а никарао – в Багасесе. Первая церковь была построена из травы в Никое в XVII веке. В XVIII веке некоторые жители из Риваса, Никарагуа, основали свои дома и фермы по разведению скота в северной части полуострова Никоя, на перекрестке дорог, соединяющих города Багасес, Никоя и Ривас. Место было названо в честь деревьев гуанакасте, растущих в окрестностях. После плебисцита в 1824 году территория Гуанакасте была аннексирована Коста-Рикой. В 1836 году город Гуанакасте был объявлен столицей провинции Гуанакасте. В 1854 году город Гуанакасте был переименован в Либерию. В 2013 году президент Никарагуа Даниэль Ортега заявил, что провинция Гуанакасте принадлежит Никарагуа. Захват Гуанакасте значительно увеличил бы площадь континентального шельфа, доступную Никарагуа для концессий на разведку нефти, и приблизил бы границу Никарагуа к столице Коста-Рики Сан-Хосе.
Before the Spanish arrived, this territory was inhabited by Chorotega Indians from the towns of Zapati, Nacaome, Paro, Cangel, Nicopasaya, Pocosí, Diriá, Papagayo, Namiapí and Orosí. The Corobicies lived on the eastern shore of the Gulf of Nicoya, the Huetares in Abangares and the Nicarao in Bagaces. The first church was built out of grass in Nicoya in the 17th century. In the 18th century some neighbors from Rivas, Nicaragua, established their houses and cattle farms in the northern part of the Nicoya Peninsula at crossroads that connected the towns of Bagaces, Nicoya and Rivas. The place was baptized after the guanacaste trees that grow in the neighborhood. After a plebiscite in 1824 25, the territory of Guanacaste was annexed to Costa Rica. In 1836 the town of Guanacaste was declared the capital of the Guanacaste province. In 1854 the town of Guanacaste was renamed Liberia. In 2013, Nicaraguan president Daniel Ortega claimed Guanacaste province belonged to Nicaragua. Taking over Guanacaste would greatly increase the continental shelf area available to Nicaragua for oil exploration concessions, and move the Nicaraguan border to within of Costa Rican capital San José.
География
Провинция ограничена с востока группой зеленых вулканов, покрытых растительностью, формирующих Кордильеру-де-Гуанакасте (включающую вулканы Ороси, Ринкон-де-ла-Вьеха, Мираваллес и Тенорио) и Кордильеру-де-Тиларан. Реки, срывающиеся с этих крутых гор, текут вниз к пологим равнинам, образуя обширную аллювиальную равнину, дренируемую рекой Темписке, которая впадает через заболоченные низины в залив Никоя. Река Темписке очерчивает одну сторону полуострова Никоя, имеющего форму лошадиной головы, и заключает залив с запада.
The province is bounded on the east by a group of green swathed volcanoes forming the Cordillera de Guanacaste (which features Orosi, Rincón de la Vieja, Miravalles and Tenorio volcanoes) and the Cordillera de Tilarán. The rivers that tumble out of these steep mountains flow down to rolling flatlands, forming a vast alluvial plain drained by the Rio Tempisque, which empties through swampy wetlands into the Golfo de Nicoya. The Rio Tempisque defines one side of the horsehead shaped Península de Nicoya enclosing the gulf to the west.
Климат
Климат и культура Гуанакасте уникальны среди провинций Коста-Рики. С ноября по апрель в провинции наблюдается мало дождей и устойчивая жара, что привело к повсеместному распространению тропических сухих лесов как естественной адаптации к условиям сухого сезона. Туристы стремятся сюда в период североамериканской зимы, чтобы насладиться сухим теплом и пляжами Гуанакасте. В течение долгого сухого периода необходимо орошение сельскохозяйственных земель. С мая по октябрь климат схож с климатом Сан-Хосе: ежедневные ливни и умеренные температуры. Однако Гуанакасте значительно теплее, чем другие провинции страны, расположенные на большей высоте.
Guanacaste's climate and culture are unique among Costa Rican provinces. The province experiences little rain and consistent heat from November to April, resulting in ubiquitous tropical dry forests as a natural adaption to the dry season conditions. Tourists seek out this dry heat during the North American winter to enjoy the Guanacastecan beaches. Irrigation of the agricultural land is necessary during the long dry period. From May to October, the climate is similar to that of San José, consisting of showers daily and moderate temperatures. Guanacaste is, however, considerably warmer than other provinces in the country located in higher elevations.
Туризм
Туризм охватывает Гуанакасте и более 644 километров его береговой линии. Основные туристические достопримечательности – это водные ресурсы, суша, горы, вулканы и прибрежные экосистемы. Двумя основными коммерческими зонами являются Санта-Крус и Либерия, вокруг которых расположены шесть центров развития туризма: полуостров Папагайо, Эль-Коко, Лас-Каталинас, Фламинго, Кончал и Тамариндо. Либерия является центральным узлом для этих шести локаций и располагает аэропортом. Центр реабилитации животных Centro de Rescate Las Pumas находится в самом сердце охраняемой зоны Area de Conservación Guanacaste, объекта Всемирного наследия. Провинция Гуанакасте является домом для большинства курортов Коста-Рики, работающих по системе "всё включено".
Tourism spreads across Guanacaste's and more than 400 mile (644 km) of coast line. The main tourist attractions include water, land, mountains, volcanoes, and coastal ecosystems. The two main commercial areas Santa Cruz and Liberia with six surrounding tourism development centers: Papagayo Peninsula, El Coco, Las Catalinas, Flamingo, Conchal, and Tamarindo. Liberia is central to the six locations and is complete with an airport. Animal rehab center, Centro de Rescate Las Pumas, is located in the heart of Area de Conservación Guanacaste World Heritage Site. The Guanacaste province is home to the bulk of Costa Rica's all inclusive resorts.
Демография
Большая часть населения происходит от коренных жителей Чоротега и испанцев, а также от африканцев, привезенных в качестве рабов для работы на земле в колониальный период. Как и в Никарагуа и других регионах Коста-Рики, гуанакастецы используют обращение "Устед" при первой встрече и обычно в общении между взрослыми. Форма глагола "вос" используется преимущественно взрослыми при обращении к детям, особенно к своим, а также иногда между взрослыми, состоящими в родственных связях или являющимися близкими друзьями. Культуры Чоротега и Испании успешно интегрировались, и основными культурными элементами являются их музыка, литература (фольклор), музыкальные инструменты, коррида и религиозные праздники.
Most of the population descends from Chorotega Natives and Spaniards, with some Africans as a result of a large number of slaves working the land during the colonial period. As in Nicaragua and elsewhere in Costa Rica Usted is the form of address used by Guanacastecans upon initial meetings and typically among adults. The vos verb form is used mainly when adults address children, especially their own, and occasionally between adults who are family members or good friends. The Chorotega culture and the Spanish culture have successfully integrated; among the main cultural elements are their music, literature (folklore), musical instruments, bullfighting, and religious events.
Экономика
Провинция имеет экономическое и культурное наследие, основанное на разведении крупного рогатого скота. Большая часть территории покрыта небольшими лесами, редкими деревьями и обширными пастбищами с жесткой травой, где пасутся брахманские коровы и близкие к ним породы. Исторически основным источником дохода Гуанакасте было скотоводство. В Гуанакасте наблюдается спад в скотоводстве из-за снижения мирового спроса на говядину. Многие пастбища естественным образом возвращаются к сухим лесам или переоборудуются в лесные плантации. Другими важными сельскохозяйственными культурами провинции являются сахарный тростник и хлопок, а с конца 1980-х годов, благодаря созданию крупномасштабной программы орошения (вода поступает из озера Ареналь после прохождения через несколько гидроэлектростанций), рис стал значимой культурой. С конца XX века туризм стал новой и развивающейся отраслью местной экономики. Сочетание таких пляжей, как Плайя-дель-Коко, Плайя-Тамариндо, и солнечного сухого сезона, совпадающего с зимними месяцами в северных широтах, сделало туризм ключевой экономической деятельностью. Многие туристы также привлекаются семью национальными парками провинции, включая национальные парки Санта-Роса, Гуанакасте и Ринкон-де-ла-Вьеха.
The province has an economic and cultural heritage based on beef cattle ranching. Most of the area is covered by small patches of forest, scattered trees and large pastures of coarse grasses where Brahman cattle and related breeds graze. Historically, the main source of income of Guanacaste was cattle ranching. Cattle ranching is declining in Guanacaste due to an international drop in the demand for beef. Many pastures are naturally reverting to dry forest or are being converted to tree plantations. The other agricultural products of relative importance in the province are sugar cane and cotton, and since the late 1980s, with the creation of a large scale irrigation program (the water comes from Lake Arenal after passing through several power generating stations), rice has become a prominent crop. Since the late 20th century, tourism has emerged as the new and growing activity in the local economy. The combination of beaches like Playas del Coco, Playa Tamarindo, and the sunny dry season that coincides with the winter months in northern latitudes have made tourism a key economic activity. A lot of tourists are also attracted by the Province's seven national parks. These include the Santa Rosa, Guanacaste and Rincon de la Vieja National Parks.