Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский математик, теоретик чисел Анри Леон Лебег.
French mathematician
the number theorist
Henri Léon Lebesgue
Личная жизнь
Анри Лебег родился 28 июня 1875 года в Бове, департамент Уаз. Его отец был наборщиком, а мать — учительницей. Родители собрали дома библиотеку, которой юный Анри мог пользоваться. Отец умер от туберкулеза, когда Лебег был еще очень молод, и мать вынуждена была содержать его одна. За проявленный выдающийся талант к математике в начальной школе, один из его учителей организовал поддержку со стороны общества для продолжения его образования в Коллеже де Бове, а затем в лицее Сен-Луи и лицее Луи-ле-Гранд в Париже. В 1894 году Лебег был принят в Высшую нормальную школу, где продолжил углубленно изучать математику и окончил ее в 1897 году. После окончания он оставался в Высшей нормальной школе в течение двух лет, работая в библиотеке, где ознакомился с исследованиями Рене Луи Бэра о разрывности, проведенными этим недавним выпускником школы. Одновременно он начал обучение в аспирантуре в Сорбонне, где изучал работы Эмиля Бореля по теории меры и работы Камиля Жордана по мере Жордана. В 1899 году он перешел на преподавательскую работу в Центральный лицей в Нанси, продолжая работу над докторской диссертацией. В 1902 году он получил степень доктора наук в Сорбонне, защитив основополагающую диссертацию на тему «Интеграл, длина, площадь» под руководством Бореля, который был старше его на четыре года. Лебег женился на сестре одного из своих сокурсников, и у них родилось двое детей — Сюзанна и Жак. После публикации диссертации Лебегу в 1902 году предложили должность в Университете Ренна, где он преподавал до 1906 года, после чего перешел на факультет естественных наук Университета Пуатье. В 1910 году Лебег перешел в Сорбонну в качестве доцента, а с 1919 года стал профессором. В 1921 году он покинул Сорбонну, чтобы занять должность профессора математики в Коллеж де Франс, где читал лекции и проводил исследования до конца своей жизни. В 1922 году он был избран членом Академии наук. Анри Лебег умер 26 июля 1941 года в Париже. Однако эти незначительные опыты меркнут по сравнению с его вкладом в математический анализ; его работы оказали огромное влияние на современное состояние этой области, а его методы стали неотъемлемой частью современного анализа. Они имеют важные практические последствия для фундаментальной физики, о которых Лебег, вероятно, не знал, как указано ниже.
Henri Lebesgue was born on 28 June 1875 in Beauvais, Oise. Lebesgue's father was a typesetter and his mother was a school teacher. His parents assembled at home a library that the young Henri was able to use. His father died of tuberculosis when Lebesgue was still very young and his mother had to support him by herself. As he showed a remarkable talent for mathematics in primary school, one of his instructors arranged for community support to continue his education at the Collège de Beauvais and then at Lycée Saint Louis and Lycée Louis le Grand in Paris. In 1894, Lebesgue was accepted at the École Normale Supérieure, where he continued to focus his energy on the study of mathematics, graduating in 1897. After graduation he remained at the École Normale Supérieure for two years, working in the library, where he became aware of the research on discontinuity done at that time by René Louis Baire, a recent graduate of the school. At the same time he started his graduate studies at the Sorbonne, where he learned about Émile Borel's work on the incipient measure theory and Camille Jordan's work on the Jordan measure. In 1899 he moved to a teaching position at the Lycée Central in Nancy, while continuing work on his doctorate. In 1902 he earned his PhD from the Sorbonne with the seminal thesis on "Integral, Length, Area", submitted with Borel, four years older, as advisor. Lebesgue married the sister of one of his fellow students, and he and his wife had two children, Suzanne and Jacques. After publishing his thesis, Lebesgue was offered in 1902 a position at the University of Rennes, lecturing there until 1906, when he moved to the Faculty of Sciences of the University of Poitiers. In 1910 Lebesgue moved to the Sorbonne as a maître de conférences, being promoted to professor starting in 1919. In 1921 he left the Sorbonne to become professor of mathematics at the Collège de France, where he lectured and did research for the rest of his life. In 1922 he was elected a member of the Académie des Sciences. Henri Lebesgue died on 26 July 1941 in Paris. However, these minor forays pale in comparison to his contributions to real analysis; his contributions to this field had a tremendous impact on the shape of the field today and his methods have become an essential part of modern analysis. These have important practical implications for fundamental physics of which Lebesgue would have been completely unaware, as noted below.
Теория интеграции Лебегге
Интеграция — это математическая операция, соответствующая неформальной идее нахождения площади под графиком функции. Первая теория интеграции была разработана Архимедом в III веке до н.э. с его методом квадратур, но применять её можно было лишь в ограниченных случаях, требующих высокой степени геометрической симметрии. В XVII веке Исаак Ньютон и Готфрид Вильгельм Лейбниц открыли, что интеграция неразрывно связана с дифференцированием, которое, в свою очередь, является способом измерения скорости изменения функции в любой заданной точке на графике. Эта удивительная взаимосвязь между двумя основными геометрическими операциями в математическом анализе — дифференцированием и интегрированием — теперь известна как Основная теорема математического анализа. Она позволила математикам впервые вычислять широкий класс интегралов. Однако, в отличие от метода Архимеда, основанного на евклидовой геометрии, математики полагали, что интегральное исчисление Ньютона и Лейбница не имеет строгих оснований. В XIX веке Огюстен Коши разработал эпсилон-дельта-пределы, а Бернхард Риман развил эту идею, формализовав то, что теперь называется интегралом Римана. Для определения этого интеграла область под графиком заполняется всё меньшими и меньшими прямоугольниками, и вычисляется предел суммы площадей этих прямоугольников на каждом этапе. Однако для некоторых функций общая площадь этих прямоугольников не стремится к одному числу. Следовательно, у них нет интеграла Римана. Лебег изобрел новый метод интегрирования для решения этой проблемы. Вместо использования площадей прямоугольников, которые фокусируются на области определения функции, Лебег рассматривал область значений функции как основную единицу площади. Идея Лебега заключалась в том, чтобы сначала определить меру как для множеств, так и для функций на этих множествах. Затем он приступил к построению интеграла для так называемых простых функций — измеримых функций, принимающих лишь конечное число значений. После этого он определил интеграл для более сложных функций как верхнюю грань всех интегралов простых функций, меньших, чем рассматриваемая функция. Интеграл Лебега обладает свойством, что любая функция, определенная на ограниченном интервале и имеющая интеграл Римана, также имеет интеграл Лебега, и для таких функций оба интеграла совпадают. Более того, любая ограниченная функция на замкнутом ограниченном интервале имеет интеграл Лебега, и существует множество функций, имеющих интеграл Лебега, но не имеющих интеграла Римана. В процессе разработки интеграла Лебега Лебег изобрел понятие меры, которое расширяет идею длины от интервалов до очень широкого класса множеств, называемых измеримыми множествами (следовательно, более точно, простые функции — это функции, принимающие конечное число значений, и каждое значение принимается на измеримом множестве). Метод Лебега преобразования меры в интеграл легко обобщается на многие другие ситуации, что привело к созданию современной теории меры. Интеграл Лебега имеет один недостаток. Интеграл Римана обобщается до несобственного интеграла Римана для измерения функций, область определения которых не является замкнутым интервалом. Интеграл Лебега интегрирует многие из этих функций (всегда давая тот же результат), но не все. Для функций на вещественной прямой интеграл Хенстока является ещё более общим понятием интеграла (основанным на теории Римана, а не на теории Лебега), который включает в себя как интеграл Лебега, так и несобственный интеграл Римана. Однако интеграл Хенстока зависит от специфических свойств упорядочения вещественной прямой и поэтому не обобщается для интеграции в более общих пространствах (например, многообразиях), в то время как интеграл Лебега естественно распространяется на такие пространства.
Integration is a mathematical operation that corresponds to the informal idea of finding the area under the graph of a function. The first theory of integration was developed by Archimedes in the 3rd century BC with his method of quadratures, but this could be applied only in limited circumstances with a high degree of geometric symmetry. In the 17th century, Isaac Newton and Gottfried Wilhelm Leibniz discovered the idea that integration was intrinsically linked to differentiation, the latter being a way of measuring how quickly a function changed at any given point on the graph. This surprising relationship between two major geometric operations in calculus, differentiation and integration, is now known as the Fundamental Theorem of Calculus. It has allowed mathematicians to calculate a broad class of integrals for the first time. However, unlike Archimedes' method, which was based on Euclidean geometry, mathematicians felt that Newton's and Leibniz's integral calculus did not have a rigorous foundation. In the 19th century, Augustin Cauchy developed epsilon delta limits, and Bernhard Riemann followed up on this by formalizing what is now called the Riemann integral. To define this integral, one fills the area under the graph with smaller and smaller rectangles and takes the limit of the sums of the areas of the rectangles at each stage. For some functions, however, the total area of these rectangles does not approach a single number. Thus, they have no Riemann integral. Lebesgue invented a new method of integration to solve this problem. Instead of using the areas of rectangles, which put the focus on the domain of the function, Lebesgue looked at the codomain of the function for his fundamental unit of area. Lebesgue's idea was to first define measure, for both sets and functions on those sets. He then proceeded to build the integral for what he called simple functions; measurable functions that take only finitely many values. Then he defined it for more complicated functions as the least upper bound of all the integrals of simple functions smaller than the function in question. Lebesgue integration has the property that every function defined over a bounded interval with a Riemann integral also has a Lebesgue integral, and for those functions the two integrals agree. Furthermore, every bounded function on a closed bounded interval has a Lebesgue integral and there are many functions with a Lebesgue integral that have no Riemann integral. As part of the development of Lebesgue integration, Lebesgue invented the concept of measure, which extends the idea of length from intervals to a very large class of sets, called measurable sets (so, more precisely, simple functions are functions that take a finite number of values, and each value is taken on a measurable set). Lebesgue's technique for turning a measure into an integral generalises easily to many other situations, leading to the modern field of measure theory. The Lebesgue integral is deficient in one respect. The Riemann integral generalises to the improper Riemann integral to measure functions whose domain of definition is not a closed interval. The Lebesgue integral integrates many of these functions (always reproducing the same answer when it does), but not all of them. For functions on the real line, the Henstock integral is an even more general notion of integral (based on Riemann's theory rather than Lebesgue's) that subsumes both Lebesgue integration and improper Riemann integration. However, the Henstock integral depends on specific ordering features of the real line and so does not generalise to allow integration in more general spaces (say, manifolds), while the Lebesgue integral extends to such spaces quite naturally.