Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австрийский химик (1865–1929)
Austrian born chemist (1865–1929)
Ричард Адольф Зигмонди (Zsigmondy Richárd Adolf; 1 апреля 1865 – 23 сентября 1929) был химиком австрийского происхождения. Он известен своими исследованиями в области коллоидов, за которые в 1925 году был удостоен Нобелевской премии по химии, а также за совместное изобретение щелевого ультрамикроскопа и различных мембранных фильтров. В его честь назван кратер Зигмонди на Луне.
Richard Adolf Zsigmondy (Zsigmondy Richárd Adolf; 1 April 1865 – 23 September 1929) was an Austrian born chemist. He was known for his research in colloids, for which he was awarded the Nobel Prize in chemistry in 1925, as well as for co inventing the slit ultramicroscope, and different membrane filters. The crater Zsigmondy on the Moon is named in his honour.
Ранние годы
Зигмонди родился в Вене, в Австрийской империи, в семье венгерского дворянства. Его мать, Ирма Сакмари, была поэтессой, родившейся в Мартонвашаре, а отец, Адольф Зигмонди старший, – ученым из Пресбурга (Позони, современной Братиславы), изобретателем нескольких хирургических инструментов для стоматологии. Члены семьи Зигмонди были лютеранами. Их происхождение восходило к Иоганну (Яношу) Сигмонди (1686–1746, Бартфа, Королевство Венгрия), и в семье были учителя, священники и участники венгерского национально-освободительного движения. После ранней смерти отца в 1880 году Ричарда воспитывала мать, и он получил разностороннее образование. Он увлекался альпинизмом и скалолазанием вместе со своими братьями. Его старшие братья, Отто (стоматолог) и Эмиль (врач), были известными альпинистами, а младший брат, Карл Зигмонди, стал выдающимся математиком в Вене. В гимназии Ричард проявил интерес к естественным наукам, особенно к химии и физике, и проводил эксперименты в домашней лаборатории. Он начал свою академическую карьеру на медицинском факультете Венского университета, но вскоре перешел в Технический университет Вены, а затем в Мюнхенский университет, чтобы изучать химию под руководством Вильгельма фон Миллера (1848–1899). В Мюнхене он исследовал инден и в 1889 году получил докторскую степень в Эрлангенском университете.
Zsigmondy was born in Vienna, Austrian Empire, to a Hungarian gentry family. His mother Irma Szakmáry, a poet born in Martonvásár, and his father, Adolf Zsigmondy Sr., a scientist from Pressburg (Pozsony, today's Bratislava) who invented several surgical instruments for use in dentistry. Zsigmondy family members were Lutherans. They originated from Johannes (János) Sigmondi (1686–1746, Bártfa, Kingdom of Hungary) and included teachers, priests and Hungarian freedom fighters. Richard was raised by his mother after his father's early death in 1880, and received a comprehensive education. He enjoyed hobbies such as climbing and mountaineering with his siblings. His elder brothers, Otto (a dentist) and Emil (a physician), were well known mountain climbers; his younger brother, Karl Zsigmondy, became a notable mathematician in Vienna. In high school Richard developed an interest in natural science, especially in chemistry and physics, and experimented in his home laboratory. He began his academic career at the University of Vienna Medical Faculty, but soon moved to the Technical University of Vienna, and later to the University of Munich, to study chemistry under Wilhelm von Miller (1848–1899). In Munich he conducted research on indene and received his PhD from the University of Erlangen in 1889.
Карьера
В 1885 году Зигмонди опубликовал свою первую статью в соавторстве со своим венским профессором Рудольфом Бенедиктом, посвященную методу определения глицерина. Его статья 1887 года «Neue Lüster und Farben auf Glas» (о цветах на стекле) положила начало области исследований, которой он посвятил следующие 30 лет. Там же он в 1893 году получил степень абилитации. Зигмонди покинул компанию Schott Glass в 1900 году, но остался в Йене в качестве приват-доцента для продолжения своих исследований. Вместе с производителем оптических приборов Zeiss он разработал щелевой ультрамикроскоп. Его научная карьера продолжилась в 1908 году в Геттингенском университете, где он оставался профессором неорганической химии до конца своей карьеры. В 1925 году Зигмонди был удостоен Нобелевской премии по химии за работы в области коллоидной химии и разработанные им методы, такие как ультрамикроскопия, которая легла в основу его исследования фиолетового Кассиуса. Еще до защиты докторской диссертации по органической химии Зигмонди опубликовал исследование по окрашиванию стекла солями серебра и растворенными частицами серебра, которые он извлекал путем растворения стекла в плавиковой кислоте. Во время пребывания в Граце Зигмонди провел свои наиболее значимые исследования в области химии коллоидов. Точный механизм, обуславливающий красный цвет стекла типа «клюква» или «рубин», был установлен в результате его исследований коллоидов. В последующие годы он работал с золотыми гидрозолями, используя их для характеристики белковых растворов. В Йене он совместно с Генри Сидентопфом разработал щелевой ультрамикроскоп. Переехав в Геттинген, Зигмонди усовершенствовал свое оптическое оборудование для наблюдения за мельчайшими наночастицами, взвешенными в жидких растворах. В результате в 1912 году он представил иммерсионный ультрамикроскоп. Вместе с Вильгельмом Бахманом Зигмонди разработал новый мембранный фильтр (1916). Позже он передал свои патенты компании, основанной им и другими акционерами, а также Sartorius AG, которая в конце 1970-х годов была включена в состав Sartorius.
In 1885 Zsigmondy published his very first article as a joint publication with his Viennese professor Rudolf Benedikt on a method of determining glycerin. His 1887 article Neue Lüster und Farben auf Glas (about colours on glass) marked the beginning of a research area on which he would work for another 30 years. There he also completed his habilitation in 1893. Zsigmondy left Schott Glass in 1900, but remained in Jena as private lecturer to conduct his research. Together with the optical instrument manufacturer Zeiss, he developed the slit ultramicroscope. His scientific career continued in 1908 at the University of Göttingen, where he stayed for the rest of his professional career as professor of inorganic chemistry. In 1925, Zsigmondy received the Nobel Prize for Chemistry for his work on colloids and the methods he used, such as the ultramicroscope upon which based his investigation on the Purple of Cassius. Before Zsigmondy finished his PhD thesis in organic chemistry, he published research on colouring glass with silver salts and dissolved silver particles, which he recovered by dissolving the glass in hydrofluoric acid. During his stay in Graz, Zsigmondy accomplished his most notable research work, on the chemistry of colloids. The exact mechanism which yields the red colour of the Cranberry or Ruby glass was a result of his studies of colloids. In later years he worked on gold hydrosols and used them to characterize protein solutions. While in Jena he developed the slit ultramicroscope together with Henry Siedentopf. After moving to Göttingen, Zsigmondy improved his optical equipment for the observation of finest nanoparticles suspended in liquid solution. As a result, he introduced the immersion ultramicroscope in 1912. Together with Wilhelm Bachmann, Zsigmondy developed a new membrane filter (1916). He later transferred his patents to a company established by him, other shareholders and Sartorius AG which was incorporated to Sartorius in the late 1970s.
Частная жизнь
В 1903 году Зигмонди женился на Лауре Луизе Мюллер, с которой у него родились две дочери, Аннемари и Кэтэ. Ричард Зигмонди скончался от артериосклероза всего через несколько месяцев после выхода на пенсию с должности в Геттингенском университете в начале марта. Он приходился двоюродным братом архитектору Фригишу Шулеку, чьей матерью была Августа Зигмонди. Он также был родственником скрипача Денеша Зигмонди.
In 1903 Zsigmondy married Laura Luise Müller, with whom he had two daughters, Annemarie and Käthe. Richard Zsigmondy died due to his arteriosclerosis only a few months after retiring from his university position in Göttingen in early March. He was a cousin of the architect Frigyes Schulek, whose mother was Auguszta Zsigmondy. He is also related to the violinist Dénes Zsigmondy.