Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фридрих Вильгельм Захау (нем. Friedrich Wilhelm Zachow) (14 ноября 1663 – 7 августа 1712) — немецкий музыкант и композитор вокальной и клавишной музыки.
German musician and composer of vocal and keyboard music
Friedrich Wilhelm Zachow or Zachau (14 November 1663 – 7 August 1712) was a German musician and composer of vocal and keyboard music.
Жизнь
Захов родился в Лейпциге. Вероятно, он получил музыкальное образование от своего отца, флейтиста Генриха Захова, одного из городских музыкантов Лейпцига в составе Альта-капеллы, а возможно, и от Иоганна Шелле, выдающегося немецкого композитора, когда семья переехала в Эйленбург. В 1684 году он сменил Самуэля Эбарта на должности кантора и органиста церкви Святого рынка в Галле. Во время работы в Галле он особенно прославился как композитор драматических кантат. В 1695 году он подвергся критике со стороны пиетистов из-за его излишне длинной и сложной музыки, которую могли по достоинству оценить лишь канторы и органисты. На Захова оказали влияние Иоганн Тейле в Мерзебурге и поэзия Эрдмана Ноймейстера, пастора из близлежащего Вайсенфельса, а также его критика пиетизма. Захов был учителем Готфрида Кирхгоффа, Иоганна Филиппа Кригера и Иоганна Готтильфа Зиглера. В 1713 году на должность преемника Захова был приглашен И. С. Бах. Гендель продолжал использовать композиции Захова в своих произведениях, не только цитируя их, но и заимствуя инструментальную окраску; например, кантата «Herr, wenn ich nur dich habe», уникальная тем, что содержит партию солирующей арфы в немецком кантатном репертуаре, была скопирована Генделем, вывезена в Лондон и, возможно, повлияла на инструментальное решение опер «Саул» и «Эсфирь». Захов умер в Галле в возрасте 48 лет.
Zachow was born in Leipzig. He probably received his training from his father, the piper Heinrich Zachow, one of Leipzig's town musicians in the Alta capella, and maybe from Johann Schelle, a leading German composer, when the family moved to Eilenburg. As Kantor and organist of Halle's Market Church in 1684 he succeeded Samuel Ebart. During his time at Halle he became particularly renowned as a composer of dramatic cantatas. In 1695 he was criticized by the pietists because of his excessive long and elaborate music, that could be only appreciated by cantors and organists. Zachow was influenced by Johann Theile in Merseburg and the poetry of Erdmann Neumeister, pastor in the nearby Weissenfels, and his criticism on pietism. Zachow was the teacher of Gottfried Kirchhoff, Johann Philipp Krieger and Johann Gotthilf Ziegler, In 1713 J. S. Bach was invited as Zachow's successor. Handel continued to use Zachow's compositions in his own works, not simply quoting, but also in terms of instrumental colour; for example the cantata Herr, wenn ich nur dich habe, which is unique in having a harp solo in the German cantata repertoire, was copied by Handel, taken to London, and may have influenced the instrumentation of Saul and Esther. Zachow died in Halle at age 48.
Записи
Рождественские кантаты. "Моя душа возвышает Господа"; "Господи, если только Ты у меня есть"; "Восславляйте со мной Господа"; "Слава Господу, душа моя". Констанце Бэкес, Capella Frisiae и Accademia Amsterdam, дирижер Людгер Реми. Quintone. nl 2010
Пасхальные кантаты. "Я и есть Воскресение и Жизнь". "У Бога мое спасение и моя слава". "Ах, Господи, я, грешный". (приписывается Генделю, но, вероятно, Захову) "Остердиалог". "Триумф, радуйтесь, христиане". Гудрун Сидоние Отто, Маргарет Хантер, Кристоф Диттмар, Cantus Thuringia, Capella Thuringia, дирижер Бернхард Клаппротт. CPO 2010
Сюита си-бемоль мажор для клавесина. Кароль Сераси. И. С. Бах и рукопись Мёллера. Metronome Recordings. METCD 1055.
Christmas cantatas. Meine Seel: erhebt den Herren; Herr, wenn ich nur dich habe; Preiset mit mir den Herren; Lobe den Herrn, meine Seele Constanze Backes, Capella Frisiae & Accademia Amsterdam, dir. Ludger Remy. Quintone. nl 2010
Easter cantatas. Ich bin die Auferstehung und das Leben. Bei Gott ist mein Heil, meine Ehre. Ach Herr, mich armen Sünder (attributed to Handel but probably by Zachow) Osterdialog Triumph, ihr Christen seid erfreut. Gudrun Sidonie Otto, Margaret Hunter, Christoph Dittmar, Cantus Thuringia, Capella Thuringia, dir. Bernhard Klapprott CPO 2010
Suite in B for harpsichord. Carole Cerasi J. S. Bach and the Möller Manuscript Metronome Recordings METCD 1055