Высший диплом: международные стандарты и особенности получения
Higher diploma
Высший диплом: что это такое? Узнайте об академической степени в Ираке, Великобритании, Ирландии и других странах. Уровень, эквивалентность и программы обучения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Высший диплом — это академическая награда в Ираке, Ливии, Великобритании, Сингапуре, Гонконге, Ирландии и Омане. В Ираке он выдается через год после получения степени бакалавра (то есть не является эквивалентом степени бакалавра). В Ирландии это последипломная квалификация, соответствующая уровню степени бакалавра с отличием. В Соединенном Королевстве диплом соответствует высшему уровню (A*–C) GCSE.
Academic award
A higher diploma is an academic award in Iraq, Libya, the United Kingdom, Singapore, Hong Kong, Ireland and Oman. In Iraq, it's one year after bachelor's degree (i. e., not equivalent to a bachelor's degree). In Ireland it is a postgraduate qualification at the same level as the honours bachelor's degree. In the United Kingdom, the diploma is equivalent to higher tier (A* C) GCSE.
Ирак
Программа послевузовского образования в университете – это двухсеместровый курс, ведущий к получению диплома (араб. دبلوم عالي). Первый год посвящен углубленному изучению учебных дисциплин, после двух семестров студенты пишут дипломную работу. Для поступления на эту программу требуется успешное окончание бакалавриата по соответствующей специальности с оценкой от 50 до 59%.
A postgraduate university program is the 2 Terms Diploma (Arabic: دبلوم عالي ) course. The first year is made up of higher coursework, and students write a thesis after the 2 terms. The entrance requirement for this programme is a pass mark (50 59%) for the bachelor's degree in the same discipline.
Ливия
Высший диплом (арабский: دبلوم عالي) в Ливии — это квалификация, выдаваемая национальным институтом технологий или инженерии студентам, успешно завершившим обучение и набравшим от 120 до 140 академических кредитов. Он был введен в 1980-х годах Министерством высшего образования как степень, ориентированная на практические занятия, которые полезны для местного рынка, в отличие от "теоретического подхода", принятого в университетах (высший диплом является степенью в системе высшего образования).
The Higher Diploma AKA High Diploma (Arabic: دبلوم عالي) in Libya is an award from a national institute of technology or engineering given to the students who fulfil the requirement of passing 120 to 140 academic credits, it was started in 1980s by ministry of higher education as a degree with emphasis on the practical studies that benefits the local market comparing to the "theoretical approach" was taken by the universities (Higher diploma is a degree in higher education).
Великобритания
В Великобритании высший диплом является квалификацией 2-го уровня в рамках регулируемой системы квалификаций, следующей за недавно внедренной системой дипломов для учащихся 14–19 лет в Великобритании, которая включает два уровня: начальный (1-й уровень) и продвинутый (2-й уровень). Для продолжения обучения на уровнях A-level в Англии, Северной Ирландии и Уэльсе необходимо завершить определенное количество квалификаций, эквивалентных как минимум оценкам A*–C на GCSE (2-й уровень). Программа высшего диплома обычно состоит из четырех основных предметов: математики, английского языка, информационно-коммуникационных технологий и предмета, который вы хотите изучать более углубленно.
In the UK, the higher diploma is a level 2 qualification on the Regulated Qualifications Framework, following the recently introduced 14 to 19 year old Diploma system for the UK, which follows two levels, lower tier (Level 1) and higher tier (Level 2). To proceed to A Levels in England, Northern Ireland, and Wales; you have to have completed a specified amount of qualifications at least equivalent to A* C GCSE (Level 2). The higher diploma program usually consists of four major subjects: Maths, English, ICT, and a subject you want to study more in depth.
Сингапур
Высший диплом (Advanced and Specialist Diploma) – это академическая награда, присуждаемая университетом, колледжем или учреждением высшего и послесреднего образования. Данная награда соответствует уровню степени младшего специалиста или диплома/высшего диплома в рамках квалификационной системы уровня 6, но является более низкой, чем степень бакалавра.
A higher diploma (Advanced and Specialist Diploma), is an academic award by a university, college, tertiary institutions or post secondary institutions. The award is at the same level as an associate degree or diploma/advanced diploma qualifications framework Level 6, but below the standard of a bachelor's degree.
Гонконг
Высший диплом – это академическая награда, присуждаемая университетом, колледжем, другими учреждениями высшего или послесреднего образования. Эта награда соответствует уровню степени младшего специалиста или диплома/расширенного диплома в рамках квалификационной системы уровня 4, но находится ниже уровня бакалавриата. Он также выше, чем сертификат и диплом начального уровня.
A higher diploma is an academic award by a university, college, other tertiary institutions, or post secondary institutions. The award is at the same level as an associate degree or diploma/advanced diploma qualifications framework Level 4, but below the standard of a bachelor's degree. It is also above a lower level certificate; and lower level diploma.
Ирландия
Высший диплом (Ard Dioplóma на ирландском языке) — это квалификация, присуждаемая Quality and Qualifications Ireland, которая в 2012 году приняла на себя функции Совета по присуждению премий высшего образования и профессиональной подготовки и заменила диплом бакалавра в Ирландии. В настоящее время высший диплом предлагается в университетах Ирландии; уровень квалификации в целом соответствует уровню диплома бакалавра и заменяет курсы повышения квалификации и переподготовки. Дипломы бакалавриата профессиональной направленности будут заменены дипломами магистратуры.
The Higher Diploma (Ard Dioplóma in Irish) is an award from Quality and Qualifications Ireland which in 2012 took over responsibilities from the Higher Education and Training Awards Council that replaces the graduate diploma in Ireland. The higher diploma is currently available in universities in Ireland; the standard of the award is broadly similar to the graduate diploma, and replaces reorientation type courses. Professional type graduate diplomas will be replaced by postgraduate diplomas.
Оман
Высший диплом – это годичный курс, дающий 30 кредитных часов после получения диплома.
The Higher Diploma is a one year course with 30 credit hours after achieving the diploma.