Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Secret Treaties — третий студийный альбом американской рок-группы Blue Öyster Cult, выпущенный 5 апреля 1974 года на лейбле Columbia. В записи альбома участвовали те же музыканты и продюсерская команда, что и в предыдущем альбоме. Альбом продержался 14 недель в американских чартах, достигнув 53-й позиции. В 1992 году он получил золотой статус по версии RIAA. В 1975 году читатели британского журнала Melody Maker назвали Secret Treaties "Лучшим рок-альбомом всех времен". Это единственный альбом Blue Öyster Cult, в котором нет ни одной песни с ведущим вокалом гитариста Дональда "Бака Дхармы" Розера. Группа также не писала тексты песен для этого альбома, передав эту задачу продюсеру Сэнди Перлману, рок-критику Ричарду Мельцеру и певице Пэтти Смит.
Secret Treaties is the third studio album by American rock band Blue Öyster Cult, released on April 5, 1974 by Columbia. It features the same band members and production team as their previous album. The album spent 14 weeks in the US album charts, peaking at No. 53. It was certified gold by the RIAA in 1992. In 1975, a poll of readers of the British magazine Melody Maker voted Secret Treaties the "Top Rock Album of All Time". It is the only BÖC album that does not feature a track with lead vocals sung by guitarist Donald "Buck Dharma" Roeser. The band also did not write any of the lyrics to the album, handing that duty to producer Sandy Pearlman, rock critic Richard Meltzer and singer Patti Smith.
Обложка
На обложке, с рисунком Рона Лессера, изображена группа, стоящая рядом и сидящая на немецком истребителе ME 262; эта сцена вдохновлена одноименной песней. На обложке LP название группы написано красным цветом (более темным красным на японском LP), а на CD – лаймово-зеленым. В сборнике Don't Fear the Reaper: The Best of Blue Öyster Cult содержится версия "Flaming Telepaths" без вступления с музыкальной шкатулкой. Оригинальная версия с полным набором звуковых эффектов представлена в сборнике Workshop of the Telescopes. Психоделическая фолк-группа Espers исполняет кавер-версию "Flaming Telepaths" на своем CD The Weed Tree в 2005 году.
The cover, with art by Ron Lesser, depicts the band standing beside and sitting on a German ME 262 fighter aircraft; this scene is inspired by the song of the same name. While the LP cover has the band name in red (a darker red on the Japanese LP), on the CD it is in lime green. The compilation Don't Fear the Reaper: The Best of Blue Öyster Cult contains a version of "Flaming Telepaths" without the music box intro. The original version with the complete sound effects is found on the compilation Workshop of the Telescopes. The psychedelic folk group Espers covers "Flaming Telepaths" on their CD The Weed Tree in 2005.
История релизов
Кроме обычной стереофонической версии с двумя каналами, альбом также был выпущен в 1974 году в 4-канальном квадрофоническом формате на LP-пластинке и 8-дорожечной магнитной ленте. Квадрофоническое издание на LP было закодировано с использованием матричной системы SQ. В 2016 году альбом был переиздан на Super Audio CD компанией Audio Fidelity. Это издание включает в себя как стерео-, так и квадрофонические миксы.
In addition the conventional 2 channel stereo version the album was also released in a 4 channel quadraphonic version on LP record and 8 track tape in 1974. The quad LP release was encoded in the SQ matrix system. The album was reissued on the Super Audio CD format in 2016 by Audio Fidelity. This edition contains both the stereo and quad mixes.
Награды
Издание Страна Награда Год Рейтинг NME Великобритания Альбомы года 1974 13 Дэйв Марш и Кевин Стейн США Лучшее из альбомов по годам: 1974 1981 36 Kerrang! Великобритания 100 величайших альбомов хэви-метала всех времен 1989 22 Mojo Великобритания Mojo 1000 – Полное руководство покупателя CD 2001 Без ранжирования Rolling Stone США 50 самых крутых пластинок всех времен 2002 47
Publication Country Accolade Year Rank NME UK Albums of the Year 197413 Dave Marsh & Kevin Stein U. S. The Best of the Album Chartmakers by Year: 1974 198136 Kerrang! UK The 100 Greatest Heavy Metal Albums of All Time 198922 Mojo UK Mojo 1000 The Ultimate CD Buyers Guide 2001 No order Rolling Stone U. S. The 50 Coolest Records of All Time 200247