Введение
Французская певица (1930–1997)
Моник Андре Серф (9 июня 1930 года – 24 ноября 1997 года), известная как Барбара, была французской певицей. Она взяла свой псевдоним в честь своей бабушки, Варвары Бродской, уроженки Одессы, Украина. Барбара стала знаменитой кабаретной певицей в конце 1950-х годов в Париже, известной как La Chanteuse de minuit («полуночная певица»), прежде чем начала сочинять собственные песни, которые принесли ей известность. Среди её самых известных песен – "Dis, quand reviendras-tu ?" (1962), "Ma plus belle histoire d'amour" (1966) и "L'Aigle noir" (1970), последняя из которых была продана тиражом более 1 миллиона экземпляров всего за двенадцать часов. На 40-летие Елисейских соглашений бывший канцлер Германии Герхард Шредер процитировал эту песню в своей официальной речи в Версальском дворце.
Средние годы
В 1964 году она вернулась в Бобино для серии аншлаговых выступлений. Она выступала в парижской "Олимпии" и на других значимых площадках Франции, став одной из самых любимых звезд страны. В 1964 году она выпустила альбом "Barbara chante Barbara", который имел как критический, так и коммерческий успех и в 1965 году получил Гран-при диска Академии Шарля Кросса. На церемонии награждения Барбара разорвала свою награду на несколько частей и подарила каждую из них своим техникам в знак благодарности.
Актерская карьера
В 1969 году Мустаки написал заглавную песню "Moi, je me balance" для фильма "La fiancée du pirate", которую исполняет Барбара. Она объявила, что сократит количество концертных выступлений, и в 1970 году дебютировала в театральной постановке "Мадам", которая оказалась коммерчески неудачной. В 1971 году она снялась вместе с Жаком Брелем в фильме "Франц", снятом им. Два года спустя она сыграла в фильме "Л'Oiseau rare" режиссера Жана-Клода Бриали. Ее последней ролью в кино стала работа в 1975 году в фильме "Я родился в Венеции" хореографа Мориса Бежара.
Поздние годы и смерть
В 1970-х годах Барбара выступала в телевизионных варьете с такими звездами, как Джонни Холлидей, и гастролировала по Японии, Канаде, Бельгии, Израилю, Нидерландам и Швейцарии. В 1980-х годах она продолжала гастролировать и писать песни; её альбом Seule стал одним из самых коммерчески успешных релизов во Франции в 1981 году. В следующем году она была удостоена Гран-при дю Диска в знак признания её вклада во французскую культуру. Она установила тесные рабочие отношения с восходящей кинозвездой Жераром Депардье и его женой Элизабет, сотрудничая в создании песен для фильмов и пластинок. В 1986 году она отправилась в Нью-Йорк, чтобы выступить за фортепиано в Метрополитен-опера вместе с Михаилом Барышниковым в песенно-танцевальном балетном представлении. Она совместно написала музыку к сценической пьесе "Лили Пашн" с Люком Пламондоном, в которой также сыграла вместе с Депардье. Пьеса рассказывала историю убийцы, который совершает преступление каждый раз, когда слышит её пение. Во второй половине 1980-х годов она активно включилась в борьбу со СПИДом. Она записала песню SID'Amour à mort и раздавала презервативы на своих концертах. В 1988 году правительство Франции наградило её орденом Почётного легиона. Проблемы со здоровьем помешали ей выступать, и она начала посвящать время написанию мемуаров. Тем не менее, в 1996 году она записала ещё один успешный альбом, который был продан тиражом более миллиона экземпляров за двенадцать часов, прежде чем она скончалась от респираторных проблем в Нойи-сюр-Сен (пригород Парижа) 24 ноября 1997 года. Она была похоронена в семейной могиле на кладбище Банье в юго-западной части Парижа. Станция парижского метро "Барбара", названная в её честь и расположенная недалеко от её могилы, была открыта 13 января 2022 года в рамках южного расширения 4-й линии.
Личная жизнь
В октябре 1953 года она вышла замуж за Клода Джона Люка Слуйса, бельгийского студента-юриста, но они расстались в 1956 году. Она написала множество очень личных песен, включая "Нант" о своем отце и "Une petite cantate", посвященную ее другу Фр., который погиб в автокатастрофе ранее в 1965 году. Позже в жизни она написала песню для своей публики – "Ma plus belle histoire d'amour", – и еще одну о своих музыкантах – "Mes hommes".
Музыкальное наследие
Музыкальное наследие Барбары проявляется в творчестве многих певцов, как франкоязычных, так и нет. Стиль, известный как "Nouvelle Chanson" или "Новая песня", представлен такими исполнителями, как Керен Энн, Бенжамен Биолай, Корали Клемент, Эмили Саймон, Дафне, Винсент Делерм и Танкред, которых часто называют продолжателями обновлённого стиля. Одним из немногих англоязычных артистов, записавших её песни, является Марк Алмонд, чья версия "Amours Incestueuses" ("Incestuous Loves") вошла в его альбом 1996 года "Absinthe". Англо-французский биограф Дэвид Брет, близкий друг Барбары, по её просьбе написал песню "Les Hommes Bafoués", посвящённую предрассудкам, связанным со СПИДом. Брет также адаптировал три её песни – "Ma Plus Belle Histoire D'Amour", "La Solitude" и "Précy Jardin" – на английский язык для Барбары. Записи были сделаны в 1992 году, но до сих пор не издавались. В 1971 году испанская певица Мария дель Мар Боне записала кавер на песню L'Aigle Noir на каталанском языке, который имел успех в испаноязычных странах. Песня "L'Aigle Noir" также была адаптирована и исполнена на испанском, шведском (Рикард Вольф) и множество раз на японском языке, также с большим успехом. Известные современные исполнители, такие как Марта Уэйнрайт из Нью-Йорка и испанская певица-автор песен Кончита Мендивиль (обе недавно исполнили "Dis, Quand Reviendras tu?"), а также лондонская певица и автор песен Ана Сильвера, вновь исполнили песни Барбары.