Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский англиканский священник, драматург и эссеист Джон Браун (5 ноября 1715 – 23 сентября 1766) был английским англиканским священником, драматургом и эссеистом.
English Anglican priest, playwright and essayist
John Brown (5 November 1715 – 23 September 1766) was an English Anglican priest, playwright and essayist.
Жизнь
Родился в 1715 году в Ротбери, Нортумберленд, сын преподобного Джона Брауна (1677–1763), викария Вигтона с этого года, и его жены Элеоноры Траутбек, урождённой Поттс. В 1732 году он поступил в колледж Святого Иоанна в Кембридже, получив степень бакалавра в 1736 году и степень магистра в 1739 году; в 1755 году он стал доктором богословия. Окончив обучение первым с отличием, Браун принял священный сан и был назначен младшим каноником и лектором в Карлайле. В 1745 году, во время восстания якобитов, он участвовал в обороне Карлайла в качестве добровольца, а в 1747 году был назначен капелланом Ричарда Осбальдистона после его назначения на карлайскую епархию. В 1756 году Браун был повышен в должности графом Хардвиком до прихода в Грейт-Хоркесли в Эссексе. Он сделал себе имя как литератор, будучи молодым членом "круга Варбуртона" – последователей священника Уильяма Варбуртона.
He was born in 1715 at Rothbury, Northumberland, the son of the Rev. John Brown (1677–1763), vicar of Wigton from that year, and his wife Eleanor Troutbeck, née Potts. He matriculated at St John's College, Cambridge in 1732, graduating B. A. 1736, and M. A. 1739; he became D. D. in 1755. Graduating as senior wrangler, Brown took holy orders, and was appointed minor canon and lecturer at Carlisle. In the 1745 Jacobite Rebellion he took part in the defence of Carlisle as a volunteer, and in 1747 was appointed chaplain to Richard Osbaldiston, on his appointment to the bishopric of Carlisle. In 1756 Brown was promoted by the Earl of Hardwicke to the living of Great Horkesley in Essex. He made his way as a man of letters as a younger member of the "Warburtonian circle": the followers of the cleric William Warburton.
Восхождение эссеиста
Браун опубликовал поэму «Честь» (1743) через Роберта Додсли. За ней последовал «Очерк о сатире, вызванный смертью мистера Попа» (1745), который Браун опубликовал в Карлайле через Додсли в Лондоне. Эта работа обеспечила ему дружбу Уильяма Уорбертона. Очерк был посвящен Аллену, также стороннику англиканской ортодоксии и противнику Шафтсбери. В нем содержится защита утилитарной философии, которую позднее высоко оценил Джон Стюарт Милль.
Brown published Honour (1743), a poem, through Robert Dodsley. It was followed by An Essay on Satire Occasion'd by the Death of Mr Pope (1745), which Brown at Carlisle published through Dodsley in London. This work gained for him the friendship of William Warburton. The Essay was dedicated to Allen, also a supporter of Anglican orthodoxy, and opponent of Shaftesbury. It contains a defence of a utilitarian philosophy, praised later by John Stuart Mill.
Драма
Браун увлекался драматургией, но это вызвало неодобрение Уорбертона и Ричарда Хёрда.
Brown was interested in drama, but it earned him the disapproval of Warburton and Richard Hurd.
"Оценить" Брауна
Основным популярным успехом Брауна была "Оценка нравов и принципов времени" (2 т., 1757–1758), едкая сатира. Она нашла отклик после битвы при Менорке (1756), поражения британцев в начале Семилетней войны. Томас Шеридан считал, что коренная проблема – эгоизм, а решение – более красноречивая речь. Роберт Уоллес ответил на это книгой "Характеристики современного политического состояния Великобритании" (1758), в которой защищал британскую культуру и действующую конституцию. В своей книге "Объяснительная защита 'Оценки'" (1758) Браун утверждал, что действовал из чувства долга перед страной. Заслужив прозвище "Оценщик" Браун, он обратил внимание на Уоллеса среди всех своих критиков. Продолжением политических размышлений о Семилетней войне стал "Дополнительный диалог мертвых между Периклом и Космо" (1760), написанный в защиту политики Уильяма Питта Старшего. В следующем году Уильям Хейс в памфлете защитил Генделя от Ависона и заявил, что его эссе было написано для него группой единомышленников ("Junto"). Браун, безусловно, внес в него свой вклад, наряду с другими, включая Уильяма Мейсона. Работы Брауна относят к области конъюнктурной истории.
Brown's major popular success was the Estimate of the Manners and Principles of the Times (2 vols., 1757–1758), a bitter satire. It struck a chord after the Battle of Minorca (1756), a British reverse at the outset of the Seven Years' War. Thomas Sheridan believed the fundamental issue was selfishness, and the solution better oratory. Robert Wallace replied with The Characteristics of the Present Political State of Great Britain (1758). In it he defended British culture and the current constitution. Brown's An Explanatory Defence of the Estimate (1758) claimed he had acted out to duty to country. Having earned the name "Estimate" Brown, he was prepared to notice Wallace, out of all his critics. A sequel on the politics of the Seven Years' War was Additional Dialogue of the Dead between Pericles and Cosmo (1760), in vindication of William Pitt the elder's policy. The following year William Hayes defended Handel against Avison in a pamphlet, and stated that his Essay had been written for him by a "Junto". Brown had certainly contributed to it, with a number of others including William Mason. Brown's work has been identified as belonging to conjectural history;
"Исцеление Саула: Священная ода", стихотворение о природе музыки, также датировано 1763 годом и было переиздано вместе с диссертацией. В том же году оно дважды было поставлено в качестве оратории в театре Ковент-Гарден, а затем еще раз в 1767 году. В течение нескольких недель была опубликована монография, посвященная критике ораторий, – "Исследование ораторий, исполненных в этом сезоне в театре Ковент-Гарден" (1763). Она содержала нескрытую критику Смита. Браун защищал свою ораторию и продвигал программу реформ после Генделя; "Критический обзор" принижал его усилия, поддерживая графа Бьюта, премьер-министра, в то время как Браун поддерживал Уильяма Питта. Браун также связан с развитием живописного искусства и восхищением ландшафтами Озерного края. Он был другом семьи Уильяма Гилпина и написал об этом Джорджу Литтлтону, 1-му барону Литтлтону, около 1753 года. Это письмо считается первым документальным свидетельством "классицизации" Озерного края. Оно было опубликовано частично в 1766 году в лондонской "Хронике", а затем в виде брошюры.
The Cure of Saul: a Sacred Ode, a poem on the nature of music, was also from 1763, and was reprinted with the Dissertation. It was twice performed as an oratorio at Covent Garden Theatre that year, and once more in 1767. The associated monograph of oratorio criticism, An Examination of the Oratorios which have been performed this Season, at Covent Garden Theatre (1763) was published within weeks. It contained barely veiled criticism of Smith. Brown was defending his oratorio, and promoting a post Handel reform agenda; The Critical Review had belittled him and his efforts, supporting as it did the Earl of Bute, the Prime Minister, while Brown backed William Pitt. Brown is also associated with the rise of the picturesque, and appreciation of the landscape of the Lake District. He was a family friend of William Gilpin. He wrote on the subject to George Lyttelton, 1st Baron Lyttelton, around 1753. This letter has been identified as the first documentation of the "classicising" of the Lake District. It was published, in part, in 1766, in the London Chronicle; and then as a pamphlet.