Введение
Манга "Зона Бутсу" (仏ゾーン) – японская серия манги, написанная и проиллюстрированная Хиройуки Такеи. Публиковалась в еженедельном журнале Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha с марта по август 1997 года, а главы были собраны в три тома танкобонов. "Зона Будды" – это концепция, в соответствии с которой Будда может явиться на Землю через статую Будды. Серия повествует о приключениях Сенджу (Бодхисаттвы Авалокитешвары Тысячерукого), которому необходимо найти и защитить Сачи, воплощение Будды Мироку (Бодхисаттвы Майтреи). Считается, что Мироку появится на Земле в эпоху, когда учение Дхармы перестанет передаваться и будет полностью забыто, достигнет полного просветления и вновь начнет проповедовать чистую Дхарму, став преемником Будды Шакьямуни, основателя буддизма. Таким образом, задача Сенджу – помочь Мироку (Сачи) достичь просветления, чтобы она могла стать Буддой.
Butsu Zone (仏ゾーン) is a Japanese manga series written and illustrated by Hiroyuki Takei. It was serialized in Shueisha's Weekly Shōnen Jump from March to August 1997, with its chapters collected in three tankōbon volumes. "Buddha Zone" is the concept by which a Buddha can appear on Earth using a Buddha statue. The series highlights the adventures of Senju (the Thousand Hand Avalokiteśvara Bodhisattva) who has to find and protect Sachi, an incarnation of the Buddha Miroku (Maitreya Bodhisattva). Miroku is said to appear on Earth at a time when the Dharma is no longer taught and is completely forgotten, achieve complete enlightenment and then re teach the pure dharma, becoming a successor of Śākyamuni Buddha, the founder of Buddhism. It is thus Senju's job to aid Miroku (Sachi) in achieving enlightenment, enabling her to achieve Buddha.
Описание
В 1975 году молодая сирота по имени Сачи протестует против планируемого разрушения храма Сайган (её дома) кланом Миноура, который намерен построить на его месте отель. Когда один из бандитов замечает статую Тысячерукого Каннона в храме, Сачи заявляет, что не допустит, чтобы с ней что-либо случилось. В ответ бандиты смеются и угрожают ей, говоря, что статуя бессильна её спасти. Однако Тысячерукий Каннон оживает, разрушает двери храма и нападает на одного из бандитов. Статуя рассыпается на части, и внутри оказывается мальчик, который приказывает им оставить Сачи в покое, повергая бандитов в страх, после чего они бегут, клянясь отомстить. Мальчик представляется как Сенджу, Тысячерукий Каннон. Сенджу, как посланник Будды Каннона, явился в мир людей, чтобы найти и защитить реинкарнацию будущего Будды, Мироку. Узнав в Сачи Мироку, Сенджу раскрывает, что его миссия – сопровождать её в Индию, где она пробудится и достигнет просветления, чтобы спасти мир от гибели. Однако им препятствуют Мара – силы, стремящиеся осквернить мирскими желаниями, и Будды, считающие, что Сенджу недостаточно силён, чтобы защитить Сачи от опасности.
Манга
"Зона Бутсу" написана и проиллюстрирована Хиройюки Такеи. Манга публиковалась по частям в журнале Weekly Shōnen Jump с 3 марта по 14 августа 1997 года. Издательство Shueisha собрало девятнадцать глав, известных как "Буцу", в три тома танкобон. Первый том вышел 4 июля 1997 года, последний – 4 декабря 1997 года. 18 июля 2007 года Shueisha переиздала серию в двух томах.