Салим Али: Биография "Птичьего человека Индии"

Введение

Индийский орнитолог (1896–1987), президент Южного Йемена. Салим Моизуддин Абдул Али (12 ноября 1896 – 20 июня 1987) был индийским орнитологом и натуралистом. Его часто называли «человеком-птицей Индии». Салим Али был первым индийцем, проведшим систематические исследования птиц по всей Индии, и написал несколько книг о птицах, которые способствовали популяризации орнитологии в Индии. После 1947 года он стал ключевой фигурой в Бомбейском обществе естественной истории и использовал свое влияние для получения государственной поддержки организации, создания заповедника птиц Бхаратпур (Национальный парк Кеоладео) и предотвращения разрушения территории, которая сейчас является Национальным парком Тихой долины. Вместе с Сидни Диллоном Рипли он написал фундаментальный десятитомный «Справочник птиц Индии и Пакистана», второе издание которого было завершено после его смерти. Он был удостоен награды «Падма-Бушан» в 1958 году и «Падма-Вибушан» в 1976 году – третьей и второй по значимости гражданской награды Индии соответственно. В его честь названы несколько видов птиц, плодовые летучие мыши Салима Али, карликовый геккон Салима Али, а также ряд заповедников и учреждений.

Ранние годы

Салим Али родился в семье сулеймани-бохра в Бомбее, девятым и младшим ребенком Моизуддина Абдул Али. Его отец умер, когда ему был год, а мать, Зинат ун-Нисса, – когда ему было три года. Вместе с братьями и сестрами Али воспитывался дядей по материнской линии, Амируддином Тьябджи, и его бездетной женой, Хамидой Бегум, в семье среднего класса в Кхетвади, Мумбаи. Другим дядей был Аббас Тьябджи, известный участник индийского движения за независимость. Салим проявлял интерес к книгам об охоте в Индии, но больше всего его увлекала спортивная стрельба, поощряемая его приемным отцом Амируддином. В районе, где он рос, часто проводились соревнования по стрельбе, и среди его товарищей по играм был Искандар Мирза, дальний родственник, отличавшийся меткостью и впоследствии ставший первым президентом Пакистана. Серьезному изучению птиц Салима способствовал В. С. Миллард, секретарь Бомбейского общества естественной истории (BNHS), членом которого был Амируддин. Миллард идентифицировал необычно окрашенного воробья, которого юный Салим подстрелил из своей игрушечной пневматической винтовки. Миллард определил его как желтогорлого воробья и показал Салиму коллекцию чучел птиц Общества. Миллард одолжил Салиму несколько книг, включая «Обычные птицы Бомбея» Эхи, поощрил его собирать коллекцию птиц и предложил обучить его таксидермии и методам сохранения. Позже Миллард познакомил юного Салима с (впоследствии сэром) Норманом Бойдом Киннером, первым оплачиваемым куратором BNHS, который впоследствии поддерживал Али, занимая должность в Британском музее. В своей автобиографии «Падение воробья» Али отмечает случай с желтогорлым воробьем как поворотный момент в своей жизни, который привел его к орнитологии – необычному выбору карьеры, особенно для индийца в те времена. Уже в возрасте около десяти лет он вел дневник, и среди его самых ранних заметок о птицах были наблюдения о замене самцов в парах воробьев после того, как он подстрелил самца. Салим учился в начальной школе Зенана Библейской и медицинской миссионерской женской школы в Гиргауме вместе с двумя своими сестрами, а затем в колледже Святого Ксавьера в Бомбее. Около тринадцати лет он страдал от хронических головных болей, из-за чего часто пропускал занятия. Его отправили в Синд, чтобы пожить у дяди, который предположил, что сухой воздух может помочь, и после возвращения после таких перерывов в учебе он с трудом сдал экзамен на аттестат зрелости в Бомбейском университете в 1913 году.

Salim Ali was born into a Sulaimani Bohra family in Bombay, the ninth and youngest child of Moizuddin Abdul Ali. His father died when he was a year old and his mother Zeenat un nissa died when he was three. Along with his siblings, Ali was brought up by his maternal uncle, Amiruddin Tyabji, and childless aunt, Hamida Begum, in a middle class household in Khetwadi, Mumbai. Another uncle was Abbas Tyabji, a well known Indian freedom fighter. Ali's early interest was in books on hunting in India and he became the most interested in sport shooting, encouraged by his foster father Amiruddin. Shooting contests were often held in the neighbourhood in which he grew and his playmates included Iskandar Mirza, a distant cousin who was a particularly good marksman and went on in later life to become the first President of Pakistan. Salim was introduced to the serious study of birds by W. S. Millard, secretary of the Bombay Natural History Society (BNHS) where Amiruddin was a member, who identified an unusually coloured sparrow that young Salim had shot for sport with his toy air gun. Millard identified it as a yellow throated sparrow, and showed Salim around the Society's collection of stuffed birds. Millard lent Salim a few books including Eha's Common birds of Bombay, encouraged Salim to make a collection of birds and offered to train him in skinning and preservation. Millard later introduced young Salim to (later Sir) Norman Boyd Kinnear, the first paid curator at the BNHS, who later supported Ali from his position in the British Museum. In his autobiography, The Fall of a Sparrow, Ali notes the yellow throated sparrow event as a turning point in his life, one that led him into ornithology, an unusual career choice, especially for an Indian in those days. Even at around 10 years of age, he maintained a diary and among his earliest bird notes were observations on the replacement of males in paired sparrows after he had shot down the male. Salim went to primary school at Zenana Bible and Medical Mission Girls High School at Girgaum along with two of his sisters and later to St. Xavier's College, Bombay. Around the age of 13 he suffered from chronic headaches, making him drop out of class frequently. He was sent to Sind to stay with an uncle who had suggested that the dry air might help and on returning after such breaks in studies, he barely managed to pass the matriculation exam of the Bombay University in 1913.

Бирма и Германия

Салим Али получил образование в колледже Святого Ксавьера в Мумбаи. После трудного первого года в колледже он бросил учебу и отправился в Тавой, Бирму (Тенассерим), чтобы позаботиться о семейных разработках вольфрама (тунгстена) – тунгстен использовался в броне и был ценным во время войны – и лесозаготовительных интересах. Окружающие эту местность леса дали Али возможность отточить свои навыки натуралиста и охотника. Он также познакомился с Дж. С. Хопвудом и Бертольдом Риббентропом, работавшими в лесной службе в Бирме. Вернувшись в Индию в 1917 году, он решил продолжить формальное обучение. Он поступил изучать коммерческое право и бухгалтерский учет в Даварский колледж коммерции, но его истинный интерес заметил отец Этельберт Блаттер в колледже Святого Ксавьера, который убедил Али изучать зоологию. После посещения утренних занятий в Даварском колледже он начал посещать занятия по зоологии в колледже Святого Ксавьера и смог завершить курс зоологии. Примерно в то же время, в декабре 1918 года, он женился на Техмине, дальней родственнице. Али увлекался мотоциклами с ранних лет, и начиная с 3,5-сильного NSU в Тавое, он владел Sunbeam, Harley Davidson (тремя моделями), Douglas, Scott, New Hudson и Zenith, среди прочих, в разное время. По приглашению на Международный орнитологический конгресс 1950 года в Уппсале (Швеция) он переправил свой Sunbeam на борту SS Stratheden из Бомбея и совершил поездку по Европе на мотоцикле, получив небольшую травму во Франции и несколько раз упав на мощеные дороги в Германии. Когда он прибыл на полностью загруженном мотоцикле как раз к началу первой сессии в Уппсале, поползли слухи, что он проехал всю дорогу из Индии! Он сожалел, что не владел BMW. Али не смог получить должность орнитолога, открытую в Зоологической службе Индии, из-за отсутствия формального университетского образования, и эту должность занял М. Л. Рунуал. В 1926 году его наняли в качестве лектора-гида в недавно открывшемся отделе естественной истории в Музее принца Уэльского в Мумбаи с зарплатой 350 рупий в месяц. Однако через два года он устал от этой работы и в 1928 году ушел в отпуск для учебы в Германии, где должен был работать под руководством профессора Эрвина Стресманна в Берлинском музее естественной истории. Частью работы было изучение образцов, собранных Дж. К. Стэнфордом в Бирме. Стэнфорд, будучи членом BNHS, связался с Клодом Тисхерстом и предложил ему работать самостоятельно при поддержке BNHS. Тисхерст не одобрил идею участия индийца в работе и еще больше возмутился участием Стресманна, немца. Тисхерст писал письма в BNHS, утверждая, что идея сотрудничества со Стресманном является оскорблением для Стэнфорда. Однако Реджинальд Спенс и Пратер не прислушались к этому и поощрили Али проводить исследования в Берлине при содействии Стресманна. Али находил Стресманна теплым и отзывчивым с первых же писем, отправленных еще до встречи с ним. В своей автобиографии Али называет Стресманна своим гуру, к которому он обращался со всеми последующими вопросами. В Берлине Али познакомился со многими ведущими немецкими орнитологами того времени, включая Бернарда Ренша, Оскара Хейнрота, Рудольфа Дроста и Эрнста Майра, а также с другими индийцами в Берлине, включая революционера Чемпакарамана Пиллая. Али также получил опыт окольцовывания птиц в Обсерватории птиц Хелиголанд, а в 1959 году получил помощь швейцарского орнитолога Альфреда Шифферли в Индии.

Salim Ali's early education was at St. Xavier's College, Mumbai. Following a difficult first year in college, he dropped out and went to Tavoy, Burma (Tenasserim) to look after the family's wolfram (tungsten) mining (tungsten was used in armour plating and was valuable during the war) and timber interests there. The forests surrounding this area provided an opportunity for Ali to hone his naturalist and hunting skills. He also made acquaintance with J C Hopwood and Berthold Ribbentrop who were with the Forest Service in Burma. On his return to India in 1917, he decided to continue formal studies. He went to study commercial law and accountancy at Davar's College of Commerce but his true interest was noticed by Father Ethelbert Blatter at St. Xavier's College who persuaded Ali to study zoology. After attending morning classes at Davar's College, he then began to attend zoology classes at St. Xavier's College and was able to complete the course in zoology. Around the same time, he married Tehmina, a distant relative, in December 1918. Ali was fascinated by motorcycles from an early age and starting with a 3.5 HP NSU in Tavoy, he owned a Sunbeam, Harley Davidsons (three models), a Douglas, a Scott, a New Hudson and a Zenith among others at various times. On invitation to the 1950 International Ornithological Congress at Uppsala in Sweden he shipped his Sunbeam aboard the SS Stratheden from Bombay and biked around Europe, injuring himself in a minor mishap in France apart from having several falls on cobbled roads in Germany. When he arrived on a fully loaded bike, just in time for the first session at Uppsala, word went around that he had ridden all the way from India! He regretted not having owned a BMW. Ali failed to get an ornithologist's position which was open at the Zoological Survey of India due to the lack of a formal university degree and the post went instead to M. L. Roonwal. He was hired as guide lecturer in 1926 at the newly opened natural history section in the Prince of Wales Museum in Mumbai with a salary of Rs 350 per month. He however tired of the job after two years and took leave in 1928 to study in Germany, where he was to work under Professor Erwin Stresemann at the Berlin's Natural History Museum. Part of the work involved studying the specimens collected by J. K. Stanford in Burma. Stanford being a BNHS member had communicated with Claud Ticehurst and had suggested that he could work on his own with assistance from the BNHS. Ticehurst did not appreciate the idea of an Indian being involved in the work and resented even more, the involvement of Stresemann, a German. Ticehurst wrote letters to the BNHS suggesting that the idea of collaborating with Stresemann was an insult to Stanford. This was however not heeded by Reginald Spence and Prater who encouraged Ali to conduct the studies at Berlin with the assistance of Stresemann. Ali found Stresemann warm and helpful right from his first letters sent before even meeting him. In his autobiography, Ali calls Stresemann his guru, to whom all his later queries went. In Berlin, Ali made acquaintance with many of the major German ornithologists of the time including Bernhard Rensch, Oskar Heinroth, Rudolf Drost and Ernst Mayr apart from meeting other Indians in Berlin including the revolutionary Chempakaraman Pillai. Ali also gained experience in bird ringing at the Heligoland Bird Observatory and in 1959 he received the assistance of Swiss ornithologist Alfred Schifferli in India.

Орнитология

По возвращении в Индию в 1930 году он обнаружил, что должность лектора-проводника была упразднена из-за недостатка финансирования. Не сумев найти подходящую работу, Салим Али и Техмина переехали в Кихим, прибрежную деревню недалеко от Мумбаи. Там у него появилась возможность изучать размножение ткачика-веточника вблизи и открыть их систему спаривания – последовательную полигамию. Позднее исследователи предположили, что это исследование было в духе традиций могольских натуралистов, которыми восхищался Салим Али и о которых он писал в трехчастной серии, посвященной могольским императорам как натуралистам. Затем он провел несколько месяцев в Котагири, куда его пригласил К. М. Анантан, отставной армейский врач, служивший в Месопотамии во время Первой мировой войны. Он также познакомился с миссис Кинлох, вдовой члена BNHS Ангуса Кинлоха, жившей в Доннингтоне возле Лонгвуд-Шолы, и позже с её зятем Р. С. Моррисом, проживавшим в холмах Билигириранган. Примерно в то же время он узнал о возможности проведения систематических орнитологических исследований в княжеских государствах Хайдарабад, Кочин, Траванкор, Гвалиор, Индор и Бхопал при поддержке их правителей. В этих исследованиях ему помогал и поддерживал Хью Уистлер, который исследовал многие регионы Индии и вел очень подробные записи. В 1929 году Уистлер опубликовал заметку об изучении индийских птиц, в которой отметил, что «ракеты» на концах длинных хвостовых перьев большего дронго с ракетообразным хвостом лишены опахала на внутреннем стержне. Салим Али написал ответ, указав на ошибку и на то, что подобные неточности переносились из ранних литературных источников, подчеркнув, что это было неверное наблюдение, не учитывающее изгиб стержня. Уистлер поначалу был возмущен критикой со стороны малоизвестного индийского ученого и написал «высокомерные» письма редакторам журнала С. Х. Пратеру и сэру Реджинальду Спенсу. Впоследствии Уистлер повторно изучил свои образцы и не только признал свою ошибку, но и стал близким другом Салима Али. Уистлер написал Али 24 октября 1938 года: «Для меня было большой пользой, что мы начали сотрудничество, во многом случайно, когда вы указали на мою ошибку с опахалом хвостового пера дронго, и эта ошибка оказалась для меня весьма ценной. И сейчас я должен выразить вам искреннюю благодарность за то, что вы сделали наше сотрудничество условием проведения вами исследований в Майсоре и Сундарбане». Уистлер также познакомил Салима Али с Ричардом Мейнертцхагеном, и они вместе отправились в экспедицию в Афганистан. Несмотря на критическое отношение Мейнертцхагена к нему, они стали хорошими друзьями. Салим Али не обнаружил недостатков в орнитологических работах Мейнертцхагена, но более поздние исследования показали, что многие из них были фальсифицированы. Мейнертцхаген предоставил записи из своего дневника, сделанные во время их совместных полевых работ, и Салим Али воспроизвел их в своей автобиографии: «30.4.1937 Я разочарован в Салиме. Он совершенно бесполезен во всем, кроме коллекционирования. Он не умеет снимать шкуру с птицы, готовить или заниматься чем-либо, связанным с жизнью в лагере, упаковкой вещей или рубкой дров. Он пишет бесконечные заметки о чем-то, возможно, обо мне. Даже коллекционированием он никогда не занимается по собственной инициативе». «20.5.1937 Салим – воплощение образованного индийца, и он вызывает у меня большой интерес. Он отлично разбирается в своих теоретических предметах, но не обладает практическими навыками и совершенно неэффективен в решении повседневных мелких проблем. Его взгляды поразительны. Он готов завтра выгнать англичан из Индии и сам управлять страной. Я неоднократно говорил ему, что британское правительство не намерено передавать миллионы необразованных индийцев на милость таких людей, как Салим». В его первых экспедициях его сопровождала и поддерживала жена, Техмина, и он был опустошен её смертью в 1939 году после незначительной операции. После смерти Техмины в 1939 году Салим Али жил со своей сестрой Каму и её мужем. В ходе своих последующих путешествий Али вновь обнаружил популяцию ткачика-веточника Финна в Кумаон-Тераи, но не смог найти горную перепелку (Ophrysia superciliosa), статус которой до сих пор остается неизвестным. Салим Али не проявлял особого интереса к деталям систематики и таксономии птиц и больше интересовался изучением птиц в естественной среде обитания. Эрнст Майр написал Рипли, жалуясь на то, что Али не собрал достаточно образцов: «Насколько касается коллекционирования, я не думаю, что он когда-либо понял необходимость собирать серии. Возможно, вы сможете убедить его в этом». Позже Али написал, что его интерес заключался в «живой птице в её естественной среде обитания». Связи Салима Али с Сиднеем Диллоном Рипли привели ко многим бюрократическим проблемам. Прошлое Рипли как агента OSS привело к обвинениям в том, что ЦРУ имело отношение к операциям по кольцеванию птиц в Индии. Салим Али проявлял интерес к фотосъемке птиц вместе со своим другом Локе Ван Тхо. Локе был знаком с Али благодаря Дж. Т. М. Гибсону, члену BNHS и лейтенант-коммандеру Королевского Индийского флота, который преподавал английский язык Локе в школе в Швейцарии. Локе, богатый сингапурский бизнесмен, увлеченный птицами, помогал Али и BNHS финансовой поддержкой. Али также интересовался историческими аспектами орнитологии в Индии. В серии статей, среди его первых публикаций, он исследовал вклад могольских императоров в естественную историю. В 1971 году на мемориальной лекции Сундера Лала Хоры и в 1978 году на лекции в память об Азаде он говорил об истории и важности изучения птиц в Индии. Под конец жизни он начал документировать биографии людей, связанных с историей Бомбейского общества естественной истории, но не завершил эту серию, опубликовав всего четыре части.

On his return to India in 1930, he discovered that the guide lecturer position had been eliminated due to lack of funds. Unable to find a suitable job, Salim Ali and Tehmina moved to Kihim, a coastal village near Mumbai. Here he had the opportunity to study at close hand, the breeding of the baya weaver and discovered their mating system of sequential polygamy. Later commentators have suggested that this study was in the tradition of the Mughal naturalists that Salim Ali admired and wrote about in three part series on the Moghul emperors as naturalists. A few months were then spent in Kotagiri where he had been invited by K. M. Anantan, a retired army doctor who had served in Mesopotamia during World War I. He also came in contact with Mrs Kinloch, widow of BNHS member Angus Kinloch who lived at Donnington near Longwood Shola, and later her son in law R C Morris, who lived in the Biligirirangan Hills. Around the same time he discovered an opportunity to conduct systematic bird surveys in the princely states of Hyderabad, Cochin, Travancore, Gwalior, Indore and Bhopal with the sponsorship of their rulers. He was aided and supported in these surveys by Hugh Whistler who had surveyed many parts of India and had kept very careful notes. Whistler published a note on The study of Indian birds in 1929 where he mentioned that the racquets at the end of the long tail feathers of the greater racket tailed drongo lacked webbing on the inner vane. Salim Ali wrote a response pointing out that this was in error and that such inaccuracies had been carried on from early literature and pointed out that it was incorrect observation that did not take into account a twist in the rachis. Whistler was initially resentful of an unknown Indian finding fault and wrote "snooty" letters to the editors of the journal S H Prater and Sir Reginald Spence. Subsequently, Whistler re examined his specimens and not only admitted his error but became a close friend. Whistler wrote to Ali on 24 October 1938:
It has been a very great benefit to me that we drifted into collaboration largely in its beginning as an accident when you pointed out my mistake over the webs of Drongo's tail feather and the mistake has proved to me well worth while. And here and now I must thank you very warmly for making my collaboration a condition of your undertaking the Mysore and Sunderbans surveys. Whistler also introduced Salim to Richard Meinertzhagen and the two made an expedition into Afghanistan. Although Meinertzhagen had very critical views of him they became good friends. Salim Ali found nothing amiss in Meinertzhagen's bird works but later studies have shown many of his studies to be fraudulent. Meinertzhagen made his diary entries from their days in the field available and Salim Ali reproduces them in his autobiography:
30.4.1937 I am disappointed in Salim. He is quite useless at anything but collecting. He cannot skin a bird, nor cook, nor do anything connected with camp life, packing up or chopping wood. He writes interminable notes about something perhaps me Even collecting he never does on his own initiative

20.5.1937 Salim is the personification of the educated Indian and interests me a great deal. He is excellent at his own theoretical subjects, but has no practical ability, and at everyday little problems is hopelessly inefficient His views are astounding. He is prepared to turn the British out of India tomorrow and govern the country himself. I have repeatedly told him that the British Government have no intention of handing over millions of uneducated Indians to the mercy of such men as Salim:

He was accompanied and supported on his early surveys by his wife, Tehmina, and was shattered when she died in 1939 following a minor surgery. After Tehmina's death in 1939, Salim Ali stayed with his sister Kamoo and brother in law. In the course of his later travels, Ali rediscovered the Kumaon Terai population of the Finn's baya but was unsuccessful in his expedition to find the mountain quail (Ophrysia superciliosa), the status of which continues to remain unknown. Ali was not very interested in the details of bird systematics and taxonomy and was more interested in studying birds in the field. Ernst Mayr wrote to Ripley complaining that Ali failed to collect sufficient specimens : "as far as collecting is concerned I don't think he ever understood the necessity for collecting series. Maybe you can convince him of that." Ali later wrote that his interest was in the "living bird in its natural environment." Salim Ali's associations with Sidney Dillon Ripley led to many bureaucratic problems. Ripley's past as an OSS agent led to allegations that the CIA had a hand in the bird ringing operations in India. Salim Ali took some interest in bird photography along with his friend Loke Wan Tho. Loke had been introduced to Ali by J. T. M. Gibson, a BNHS member and Lieutenant Commander of the Royal Indian Navy, who had taught English to Loke at a school in Switzerland. A wealthy Singapore businessman with a keen interest in birds, Loke helped Ali and the BNHS with financial support. Ali was also interested in the historical aspects of ornithology in India. In a series of articles, among his first publications, he examined the contributions to natural history of the Mughal emperors. In the 1971 Sunder Lal Hora memorial lecture and the 1978 Azad Memorial Lecture he spoke of the history and importance of bird study in India. Towards the end of his life, he began to document the lives of people in the history of the Bombay Natural History Society but did not complete the series with only four parts published.

Другие взносы

Салим Али оказал огромное влияние на сохранение БНХС и сумел спасти эту столетнюю организацию, написав тогдашнему премьер-министру Пандиту Нехру с просьбой о финансовой помощи. Салим также повлиял на других членов своей семьи. Его двоюродный брат, Хумаюн Абдуллали, стал орнитологом, а племянница Лаик увлеклась птицами и вышла замуж за Зафара Футехалли, дальнего родственника Али, который впоследствии стал почетным секретарем БНХС и сыграл важную роль в развитии орнитологии, создав сеть наблюдателей за птицами в Индии. Его племянник Шахид Али также проявил интерес к орнитологии. Али руководил диссертациями нескольких студентов магистратуры и аспирантуры, первым из которых был Виджайкумар Амбедкар, который изучал размножение и экологию ткачика, представив диссертацию, получившую положительный отзыв от Дэвида Лэка. Али способствовал развитию орнитологии в Индии, выявляя важные области для привлечения финансирования. Он помог в создании подразделения экономической орнитологии в рамках Индийского совета по сельскохозяйственным исследованиям в середине 1960-х годов, хотя в 1935 году ему не удалось получить поддержку для аналогичного предложения. Ему также удалось привлечь финансирование для изучения миграции птиц в рамках проекта по изучению болезни лесов Киасанур – вирусной инфекции, переносимой членистоногими, которая имела сходство с сибирским клещевым боррелиозом. Финансирование ранних исследований миграции птиц поступило из Медицинской исследовательской лаборатории армии США в Бангкоке, работавшей в рамках СЕАТО (Пакт безопасности Южной Атлантики) под руководством Х. Эллиота МакКлюра. Индийский научный репортер в местной газете написал, что в рамках сотрудничества тайно изучается возможность использования перелетных птиц для распространения смертельных вирусов и микробов на вражеской территории. Индия в то время придерживалась политики неприсоединения, и эта новость вызвала политические потрясения, после чего была создана комиссия для изучения исследований и обвинений. После снятия обвинений проект прекратил финансирование через Бангкок, чтобы избежать дальнейших подозрений, и стал финансироваться напрямую из США. В конце 1980-х годов Али возглавлял проект БНХС по снижению числа столкновений птиц с самолетами на индийских аэродромах. В 1963 году он также попытался реализовать проект гражданской науки по изучению домашних воробьев, привлекая индийских наблюдателей за птицами, подписавшихся на Newsletter for Birdwatchers. Али оказал значительное влияние на вопросы охраны природы в посленезависимой Индии, особенно благодаря премьер-министрам Джавахарлалу Неру и Индире Ганди. Индира Ганди, сама увлеченная наблюдательница за птицами, находилась под влиянием книг Али о птицах (ей в 1942 году отец, Нехру, находясь в тюрьме в Дехра Дун, подарил экземпляр "Книги индийских птиц", а она сама в то время была заключена в тюрьму Найни) и орнитолога-пацифиста Горация Александра. Али повлиял на создание заповедника птиц Бхаратпур, заповедника птиц Ранганатитту и на решения, позволившие сохранить Национальный парк Тихой долины. Одно из последних вмешательств Али в Бхаратпуре заключалось в исключении крупного рогатого скота и пастбищ из заповедника, что оказалось дорогостоящим, поскольку привело к экологическим изменениям и сокращению численности водоплавающих птиц. Некоторые историки отмечают, что подход к охране природы, используемый Салимом Али и БНХС, был недемократичным. Али некоторое время жил со своим братом Хамидом Али (1880–1965), который в 1934 году вышел в отставку с индийской гражданской службы и поселился в Саутвуде, родовом доме своего тестя Аббаса Тьябджи в Муссори. В этот период Али стал близким другом Артура Фута, директора школы The Doon, и его жены Сильвии (которую Али в шутку называл "Фут"). Он часто посещал школу и был увлекательным и убедительным пропагандистом орнитологии для нескольких поколений учеников. В результате он считался частью сообщества выпускников The Doon и стал одним из немногих людей, удостоенных почетного членства в Обществе старых учеников школы Дун.

Salim Ali was very influential in ensuring the survival of the BNHS and managed to save the then 100 year old institution by writing to the then Prime Minister Pandit Nehru for financial help. Salim also influenced other members of his family. A cousin, Humayun Abdulali became an ornithologist while his niece Laeeq took an interest in birds and was married to Zafar Futehally, a distant cousin of Ali, who went on to become the honorary Secretary of the BNHS and played a major role in the development of bird study through the networking of birdwatchers in India. A grand nephew Shahid Ali also took an interest in ornithology. Ali also guided several MSc and PhD students, the first of whom was Vijaykumar Ambedkar, who further studied the breeding and ecology of the baya weaver, producing a thesis that was favourably reviewed by David Lack. Ali was able to provide support for the development of ornithology in India by identifying important areas where funding could be obtained. He helped in the establishment of an economic ornithology unit within the Indian Council for Agricultural Research in the mid 1960s although he failed to gain support for a similar proposal in 1935. He was also able to obtain funding for migration studies through a project to study the Kyasanur forest disease, an arthropod borne virus that appeared to have similarities to a Siberian tick borne disease. The funding for the early bird migration studies actually came for the early studies from the US Army Medical Research Laboratory in Bangkok under the SEATO (South Atlantic Security Pact) and headed by H. Elliott McClure. An Indian science reporter wrote in a local newspaper that the collaboration was secretly exploring the use of migratory birds for spreading deadly viruses and microbes into enemy territories. India was then a non aligned country and the news led to political upheaval and a committee was set up to examine the research and allegations. Once cleared of these allegations, the project however stopped routing the funds through Bangkok to avoid further suspicions and was directly funded by the Americans to India. In the late 1980s, Ali also headed a BNHS project to reduce bird hits at Indian airfields. He also attempted a citizen science project to study house sparrows in 1963 through Indian birdwatchers subscribed to the Newsletter for Birdwatchers. Ali had considerable influence in conservation related issues in post independence India especially through Prime Ministers Jawaharlal Nehru and Indira Gandhi. Indira Gandhi, herself a keen birdwatcher, was influenced by Ali's bird books (a copy of the Book of Indian Birds was gifted to her in 1942 by her father Nehru who was in Dehra Dun jail while she herself was imprisoned in Naini Jail) and by the Gandhian birdwatcher Horace Alexander. Ali influenced the designation of the Bharatpur Bird Sanctuary, the Ranganathittu Bird Sanctuary and in decisions that saved the Silent Valley National Park. One of Ali's later interventions at Bharatpur involved the exclusion of cattle and graziers from the sanctuary and this was to prove costly as it resulted in ecological changes that led to a decline in the waterbirds. Some historians have noted that the approach to conservation used by Salim Ali and the BNHS followed an undemocratic process. Ali lived for some time with his brother Hamid Ali (1880 1965) who had retired in 1934 from the Indian Civil Service and settled at Southwood, ancestral home of his father in law, Abbas Tyabji, in Mussoorie. During this period Ali became a close friend of Arthur Foot, principal of The Doon School and his wife Sylvia (referred to jocularly by Ali as the "Feet"). He visited the school often and was an engaging and persuasive advocate of ornithology to successive generations of pupils. As a consequence, he was considered to be part of the Dosco fraternity and became one of the very few people to be made an honorary member of The Doon School Old Boys Society.

Личные взгляды

Салим Али придерживался многих взглядов, противоречащих общепринятым идеям его времени. В поздние годы ему часто задавали вопрос о противоречии между сбором образцов птиц и его деятельностью по охране природы. Хотя когда-то Али увлекался литературой о шикаре (охоте), он резко выступал против спортивной охоты, но поддерживал сбор образцов птиц для научных исследований. Он считал, что практика охраны дикой природы должна быть прагматичной, а не основываться на таких философских принципах, как ахимса. Салим Али полагал, что это фундаментальное религиозное чувство препятствовало развитию орнитологии в Индии. Али был известен своим скромным образом жизни, и в конце многих его проектов оставались неиспользованные средства. Он очень сердился на некачественную работу окружающих. Али не одобрял курение и употребление алкоголя и терпеть не мог людей, храпящих во сне.

Почетные грамоты и мемориалы

Хотя признание пришло поздно, он получил несколько почетных докторских степеней и многочисленные награды. Самой ранней была «Золотая медаль Джой Гобинда Ло» в 1953 году, присужденная Азиатским обществом Бенгалии на основе оценки его работы Сундером Лалом Хорой (а в 1970 году он получил Мемориальную медаль Сундера Лала Хоры Индийской национальной академии наук). Он получил почетные докторские степени в Университете Алигархского мусульманского университета (1958), Делийском университете (1973) и Университете Андхра (1978). В 1967 году он стал первым негосударственным гражданином Великобритании, получившим золотую медаль Британского орнитологического союза. В том же году он получил премию имени Дж. Пола Гетти за сохранение дикой природы в размере 100 000 долларов, которые он использовал в качестве целевого капитала для Фонда охраны природы имени Салима Али. В 1969 году он получил мемориальную медаль Джона К. Филлипса Международного союза охраны природы и природных ресурсов. Академия медицинских наук СССР наградила его Медалью в память о столетии Павлова в 1973 году, а в том же году принц Бернард Нидерландов произвел его в командоры Нидерландского ордена Золотого ковчега. Правительство Индии наградило его «Падма-Бушан» в 1958 году и «Падма-Вибушан» в 1976 году. В 1985 году он был выдвинут в Раджья Сабху. Доктор Салим Али умер в Бомбее в возрасте 90 лет 20 июня 1987 года после продолжительной борьбы с раком предстательной железы. В 1990 году правительством Индии был основан Центр орнитологии и естественной истории имени Салима Али (SACON) в Коимбатуре. Университет Пондичерри основал Школу экологии и наук об окружающей среде имени Салима Али. Правительство Гоа учредило заповедник птиц имени Салима Али, а заповедник Таттакад возле Вембанад в Керале также носит его имя. Площадь, где находится штаб-квартира BNHS в Мумбаи, была переименована в «Чоук доктора Салима Али». В 1972 году Китти Тонглонгья обнаружил неправильно идентифицированный образец в коллекции BNHS и описал новый вид, который он назвал Latidens salimalii, считающийся одним из самых редких видов летучих мышей в мире и единственным видом в роде Latidens. Подвид каменистой перепелки (Perdicula argoondah salimalii) и восточная популяция ткачика Финна (Ploceus megarhynchus salimalii) были названы в его честь Уистлером и Абдулали соответственно. Подвид дятла с черной спиной (Dinopium benghalense tehminae) был назван в честь его жены, Техмины, Уистлером и Киннеаром. Салим Али (Apus salimalii), первоначально описанный как популяция Apus pacificus, был признан самостоятельным видом в 2011 году, а Zoothera salimalii, ранее не описанная популяция в комплексе Zoothera mollissima, была названа в его честь в 2016 году. В день 100-летия со дня его рождения (12 ноября 1996 года) Почтовое ведомство правительства Индии выпустило набор из двух почтовых марок.

Although recognition came late, he received several honorary doctorates and numerous awards. The earliest was the "Joy Gobinda Law Gold Medal" in 1953, awarded by the Asiatic Society of Bengal based on an appraisal of his work by Sunder Lal Hora (and in 1970 he received the Sunder Lal Hora memorial Medal of the Indian National Science Academy). He received honorary doctorates from the Aligarh Muslim University (1958), Delhi University (1973) and Andhra University (1978). In 1967 he became the first non British citizen to receive the Gold Medal of the British Ornithologists' Union. In the same year, he received the J. Paul Getty Wildlife Conservation Prize consisting of a sum of $100,000, which he used as a corpus for the Salim Ali Nature Conservation Fund. In 1969 he received the John C. Phillips memorial medal of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. The USSR Academy of Medical Sciences awarded him the Pavlovsky Centenary Memorial Medal in 1973 and in the same year he was made Commander of the Netherlands Order of the Golden Ark by Prince Bernhard of the Netherlands. The Indian government decorated him with a Padma Bhushan in 1958 and the Padma Vibhushan in 1976. He was nominated to the Rajya Sabha in 1985. Dr. Salim Ali died in Bombay at the age of 90 on 20 June 1987, after a protracted battle with prostate cancer. In 1990, the Sálim Ali Centre for Ornithology and Natural History (SACON) was established at Coimbatore by the Government of India. Pondicherry University established the Salim Ali School of Ecology and Environmental Sciences. The government of Goa set up the Salim Ali Bird Sanctuary and the Thattakad bird sanctuary near Vembanad in Kerala also goes by his name. The location of the BNHS headquarters in Mumbai was renamed as "Dr Salim Ali Chowk". In 1972, Kitti Thonglongya discovered a misidentified specimen in the collection of the BNHS and described a new species that he called Latidens salimalii, considered one of the world's rarest bats, and the only species in the genus Latidens. The subspecies of the rock bush quail (Perdicula argoondah salimalii) and the eastern population of Finn's weaver (Ploceus megarhynchus salimalii) were named after him by Whistler and Abdulali respectively. A subspecies of the black rumped flameback woodpecker (Dinopium benghalense tehminae) was named after his wife, Tehmina, by Whistler and Kinnear. Salim Ali's swift (Apus salimalii) originally described as a population of Apus pacificus was recognised as a full species in 2011 while Zoothera salimalii, an undescribed population within the Zoothera mollissima complex, was named after him in 2016. On his 100th birth Anniversary (12 November 1996) Postal Department of Government of India released a set of two postal stamps.

Сочинения

Салим Али написал множество статей в научных журналах, преимущественно в «Журнале Бомбейского общества естественной истории». Он также является автором ряда популярных и научных книг, многие из которых до сих пор издаются. Али признавал, что Техмина, получившая образование в Англии, помогла ему улучшить его английский стиль. Некоторые его литературные работы были включены в сборник английской литературы. Популярная статья 1930 года под названием «Остановившись у леса в воскресное утро» была перепечатана в газете The Indian Express в день его рождения в 1984 году. Его самой известной работой стала «Книга индийских птиц», написанная в стиле «Популярного справочника птиц» Уистлера, впервые опубликованная в 1941 году и впоследствии переведенная на несколько языков с многочисленными переизданиями. Первые десять изданий были проданы тиражом более сорока шести тысяч экземпляров. Первое издание было рецензировано Эрнстом Майром в 1943 году, который высоко оценил его, отметив при этом, что иллюстрации не соответствовали уровню американских книг о птицах. Его главным трудом стало 10-томное «Руководство по птицам Индии и Пакистана», написанное в соавторстве с Диллоном Рипли и часто называемое просто «Руководство». Работа над ним началась в 1964 году и завершилась в 1974 году, а второе издание было доработано после его смерти другими исследователями, в частности Дж. С. Серрао из BNHS, Брюсом Билером, Мишелем Дефайесом и Памелой Расмуссен. Был также выпущен компактный однотомный вариант «Руководства», а в 1983 году опубликован дополнительный иллюстрированный труд, первый, охватывающий всех птиц Индии, – «Иллюстрированный определитель птиц Индийского субконтинента» авторства Джона Генри Дика и Диллона Рипли. Иллюстрации из этой работы были включены во второе издание «Руководства». Национальным книжным фондом было издано несколько недорогих книг, в том числе «Обычные птицы» (1967), написанная в соавторстве с его племянницей Лаик Футехалли, которая переиздавалась несколько раз с переводами на хинди и другие языки. В 1985 году он написал свою автобиографию «Падение воробья». Али сформулировал свое видение развития Бомбейского общества естественной истории, подчеркнув важность природоохранной деятельности. В выпуске журнала BNHS за 1986 год он отметил роль, которую сыграло BNHS, изменение интересов от охоты к охране природы, отраженное в 64 томах, сохранившихся на микрофишах, и пик его развития, достигнутый благодаря выдающейся работе редактора С. Х. Пратера. В 2006 году был опубликован двухтомник его коротких писем и статей, отредактированный Тарой Ганди, одной из его последних учениц. Она также отредактировала сборник стенограмм радиопередач Салима Али, опубликованный в 2021 году.

Salim Ali wrote numerous journal articles, chiefly in the Journal of the Bombay Natural History Society. He also wrote a number of popular and academic books, many of which remain in print. Ali credited Tehmina, who had studied in England, for helping improve his English prose. Some of his literary pieces were used in a collection of English writing. A popular article that he wrote in 1930, "Stopping by the woods on a Sunday morning", was reprinted in The Indian Express on his birthday in 1984. His most popular work was The Book of Indian Birds, written in the style of Whistler's Popular Handbook of Birds, first published in 1941 and subsequently translated into several languages with numerous later editions. The first ten editions sold more than forty six thousand copies. The first edition was reviewed by Ernst Mayr in 1943, who commended it while noting that the illustrations were not to the standard of American bird books. His magnum opus was however the 10 volume Handbook of the Birds of India and Pakistan written with Dillon Ripley and often referred to as "the handbook". This work began in 1964 and ended in 1974 with a second edition completed after his death by others, notably J. S. Serrao of the BNHS, Bruce Beehler, Michel Desfayes and Pamela Rasmussen. A single volume compact edition of the Handbook was also produced and a supplementary illustrative work, the first to cover all the birds of India, A Pictorial Guide to the Birds of the Indian Subcontinent, by John Henry Dick and Dillon Ripley was published in 1983. The plates from this work were incorporated in the second edition of the Handbook. Several low cost book were produced by the National Book Trust including Common Birds (1967) coauthored with his niece Laeeq Futehally which was reprinted in several editions with translations into Hindi and other languages. In 1985 he wrote his autobiography The Fall of a Sparrow. Ali provided his own vision for the Bombay Natural History Society, noting the importance of conservation action. In the 1986 issue of the Journal of the BNHS he noted the role that the BNHS had played, the changing interests from hunting to conservation captured in 64 volumes that were preserved in microfiche copies, and the zenith that he claimed it had reached under the exceptional editorship of S H Prater. A two volume compilation of his shorter letters and writings was published in 2006, edited by Tara Gandhi, one of his last students. She also edited a collection of transcripts of radio talks given by Salim Ali, which was published in 2021.