Сады Люксембургского дворца и Сената в Париже

Введение

Сады французского Сената в Париже, альбом Джо Дассина.
Jardin du Luxembourg (ʒaʁdɛ̃ dy lyksɑ̃buʁ), известный в английском языке как Люксембургский сад, в разговорной речи называемый Jardin du Sénat (Сенатский сад), расположен в 6-м округе Парижа, Франция. Создание сада началось в 1612 году, когда Мария Медичи, вдова короля Генриха IV, построила Люксембургский дворец как свою новую резиденцию. Сегодня сад принадлежит французскому Сенату, который заседает во дворце. Его площадь составляет 23 гектара, и он известен своими лужайками, аллеями, теннисными кортами, клумбами, моделями парусников на восьмиугольном Гранд-Бассене, а также живописным фонтаном Медичи, построенным в 1620 году. Название Люксембург происходит от латинского Mons Lucotitius – названия холма, на котором расположен сад.

История

В 1611 году Мария Медичи, вдова Генриха IV и регент короля Людовика XIII, решила построить дворец по образцу дворца Питти в своей родной Флоренции. Она приобрела Hôtel du Luxembourg (сегодня Petit Luxembourg) и начала строительство нового дворца. Она поручила Соломону де Броссе возвести дворец и фонтан, который сохранился до наших дней. В 1612 году она распорядилась посадить 2000 ильмов и привлекла ряд садовников, прежде всего Томазо Франчини, для создания парка в стиле, знакомом ей с детства во Флоренции. Франчини спроектировал две террасы с балюстрадами и партеры, расположенные вдоль оси замка и выровненные вокруг круглого бассейна. Он также построил фонтан Медичи к востоку от дворца в виде нимфея – искусственного грота и фонтана, без нынешнего пруда и скульптур. Изначально сад занимал всего восемь гектаров. В 1630 году она приобрела дополнительные земли и расширила сад до тридцати гектаров, поручив эту работу Жаку Буасо де ла Бараудери, интенданту королевских садов Тюильри и раннего сада Версаля. Он был одним из первых теоретиков нового, более формального сада à la française и разбил серию площадей вдоль восточно-западной аллеи, завершающейся на восточном конце фонтаном Медичи, а перед дворцом – прямоугольник партеров с цветочной вышивкой и живыми изгородями. В центре он разместил восьмиугольный бассейн с фонтаном, с перспективой на то, что сейчас является Парижской обсерваторией. Позднее монархи в значительной степени забросили сад. В 1780 году граф де Прованс, будущий Людовик XVIII, продал восточную часть сада под застройку. Однако после Французской революции руководители Французской директории расширили сад до сорока гектаров, конфисковав земли соседнего религиозного ордена картезианцев. Архитектор Жан Шальгрен, архитектор Триумфальной арки, взялся за восстановление сада. Он перестроил фонтан Медичи и проложил длинную перспективу от дворца к обсерватории. Он сохранил знаменитый питомник, или питомник саженцев картезианского ордена, и старые виноградники, сохранив сад в формальном французском стиле. Во время и после Июльской монархии 1848 года в парке появилось большое количество статуй: сначала королевы и знаменитые женщины Франции, выстроившиеся вдоль террас, затем, в 1880-х и 1890-х годах – памятники писателям и художникам, небольшая модель Бартольди «Свобода, просвещающая мир» (обычно известная как Статуя Свободы) и одна современная скульптура Задкина. В 1865 году, во время реконструкции Парижа Людовиком Наполеоном, улица Аббе де л’Эппе (ныне улица Огюста Конта) была продлена в парк, отрезав около семи гектаров, включая большую часть старого питомника. Строительство новых улиц рядом с парком также потребовало переноса и восстановления фонтана Медичи на его нынешнее местоположение. В это время был добавлен длинный бассейн фонтана и статуи у его подножия. Во время этой реконструкции главный архитектор парков и бульваров Парижа Габриэль Давиуд, под руководством Адольфа Альфана, построил новые декоративные ворота и ограды вокруг парка, а также многоцветные кирпичные садовые домики. Он также преобразовал то, что осталось от старого питомника картезианцев в южной части парка, в английский сад с извилистыми тропами и разбил фруктовый сад в юго-западном углу. Он сохранил регулярную геометрическую планировку дорожек и аллей, но создал одну диагональную аллею возле фонтана Медичи, которая открывала вид на Пантеон. В саду в конце XIX века находились театр марионеток, музыкальный киоск, теплицы, улей (или пчелиный домик), оранжерея, также использовавшаяся для выставок скульптуры и современного искусства (до 1930-х годов), розарий, фруктовый сад и около семидесяти скульптурных произведений.

In 1611, Marie de' Medici, the widow of Henry IV and the regent for the King Louis XIII, decided to build a palace in imitation of the Pitti Palace in her native Florence. She purchased the Hôtel du Luxembourg (today the Petit Luxembourg) and began construction of the new palace. She commissioned Salomon de Brosse to build the palace and a fountain, which still exists. In 1612 she had 2,000 elm trees planted; she directed a series of gardeners, most notably Tommaso Francini, to build a park in the style she had known as a child in Florence. Francini planned two terraces with balustrades and parterres laid out along the axis of the château, aligned around a circular basin. He also built the Medici Fountain to the east of the palace as a nympheum, an artificial grotto and fountain, without its present pond and statuary. The original garden was just eight hectares in size. In 1630 she bought additional land and enlarged the garden to thirty hectares, and entrusted the work to Jacques Boyceau de la Barauderie, the intendant of the royal gardens of Tuileries and the early garden of Versailles. He was one of the early theorists of the new and more formal garden à la française, and he laid out a series of squares along an east–west alley closed at the east end by the Medici Fountain, and a rectangle of parterres with broderies of flowers and hedges in front of the palace. In the center he placed an octagonal basin with a fountain, with a perspective toward what is now the Paris Observatory. Later monarchs largely neglected the garden. In 1780, the Comte de Provence, the future Louis XVIII, sold the eastern part of the garden for real estate development. Following the French Revolution, however, the leaders of the French Directory expanded the garden to forty hectares by confiscating the land of the neighboring religious order of the Carthusian monks. The architect Jean Chalgrin, the architect of the Arc de Triomphe, took on the task of restoring the garden. He remade the Medici Fountain and laid out a long perspective from the palace to the observatory. He preserved the famous pepiniere, or nursery garden of the Carthusian order, and the old vineyards, and kept the garden in a formal French style. During and after the July Monarchy of 1848, the park became the home of a large population of statues; first the Queens and famous women of France, lined along the terraces; then, in 1880s and 1890s, monuments to writers and artists, a small scale model by Bartholdi of his Liberty Enlightening the World (commonly known as the Statue of Liberty) and one modern sculpture by Zadkine. In 1865, during the reconstruction of Paris by Louis Napoleon, the rue de l'Abbé de l'Épée, (now rue Auguste Comte) was extended into the park, cutting off about seven hectares, including a large part of the old nursery garden. The building of new streets next to the park also required moving and rebuilding the Medici Fountain to its present location. The long basin of the fountain was added at this time, along with the statues at the foot of the fountain. During this reconstruction, the chief architect of parks and promenades of Paris, Gabriel Davioud, under the leadership of Adolphe Alphand, built new ornamental gates and fences around the park, and polychrome brick garden houses. He also transformed what remained of the old Chartreux nursery garden, at the south end of the park, into an English garden with winding paths, and planted a fruit garden in the southwest corner. He kept the regular geometric pattern of the paths and alleys, but did create one diagonal alley near the Medici fountain, which opened a view of the Pantheon. The garden in the late nineteenth century contained a marionette theater, a music kiosk, greenhouses, an apiary (or bee house); an orangerie also used for displaying sculpture and modern art (used until the 1930s); a rose garden, the fruit orchard, and about seventy works of sculpture.

Особенности

Сад в основном занимает зелёный партер из гравия и газонов, украшенный статуями и сфокусированный вокруг большого восьмиугольного бассейна с центральным фонтаном; в нём дети запускают модели лодок. Сад славится своей спокойной атмосферой. Вокруг бассейна, на приподнятых террасах с балюстрадами, расположена серия статуй бывших французских королев, святых и копий античных скульптур. В юго-западном углу находится фруктовый сад с яблонями и грушами, а также театр марионеток. В саду есть большая огороженная детская площадка для маленьких детей и их родителей и старинная карусель. Кроме того, на территории, в беседке, проводятся бесплатные музыкальные выступления, а рядом, под деревьями, расположен небольшой кафе-ресторан с местами как внутри, так и снаружи, где многие посетители наслаждаются музыкой за бокалом вина. В оранжерее выставляются произведения искусства, фотографии и скульптуры. Пруд с моделями лодок в Консерватории Воды в Центральном парке Манхэттена, Нью-Йорк, был создан по образцу пруда в Люксембургском саду. Национальная высшая школа шахт Парижа и театр Одеон расположены рядом с Люксембургским садом. Центральная ось сада продолжается за его кованой решёткой и воротами, выходящими на улицу Огюста Конта, вдоль центральной эспланады улицы Обсерватории, официально именуемой «Садом Марко Поло», где скульптуры, изображающие четыре времени суток, чередуются с колоннами и завершаются в южной части «Фонтаном обсерватории» 1874 года, также известным как «Фонтан четырёх частей света» или «Фонтан Карпо» по имени скульптора Жана-Батиста Карпо. Он был установлен в рамках благоустройства проспекта Обсерватории Габриэлем Давиудом в 1867 году. Бронзовый фонтан – результат работы четырёх скульпторов: Луи Виллемот вырезал гирлянды и фестоны вокруг постамента, Пьер Легрен – армиллярную сферу с внутренним глобусом и зодиакальным кругом; анималист Эммануэль Фремие создал восемь лошадей, морских черепах и рыб. Но самое главное – Жан-Батист Карпо вылепил четырёх обнажённых женщин, поддерживающих земной шар, символизирующих четыре континента в классической иконографии. Часы работы Люксембургского сада зависят от месяца: открытие с 7:30 до 8:15 утра, закрытие в сумерках с 4:45 до 9:45 вечера.

The garden is largely devoted to a green parterre of gravel and lawn populated with statues and centred on a large octagonal basin of water, with a central jet of water; in it children sail model boats. The garden is famed for its calm atmosphere. Surrounding the bassin on the raised balustraded terraces are a series of statues of former French queens, saints and copies after the Antique. In the southwest corner, there is an orchard of apple and pear trees and the théâtre des marionnettes (puppet theatre). The gardens include a large fenced in playground for young children and their parents and a vintage carousel. In addition, free musical performances are presented in a gazebo on the grounds and there is a small cafe restaurant nearby, under the trees, with both indoor and outdoor seating from which many people enjoy the music over a glass of wine. The orangerie displays art, photography and sculptures. The model boat pond in Conservatory Water in Central Park in Manhattan, New York City, is loosely based on that of one in the Jardin du Luxembourg. The École nationale supérieure des Mines de Paris and the Odéon theatre stand next to the Luxembourg Garden. The central axis of the garden is extended, beyond its wrought iron grill and gates opening to rue Auguste Comte, by the central esplanade of the rue de l'Observatoire, officially the Jardin Marco Polo, where sculptures of the four Times of Day alternate with columns and culminate at the southern end with the 1874 "Fountain of the Observatory", also known as the "Fontaine des Quatre Parties du Monde" or the "Carpeaux Fountain", for its sculptures by Jean Baptiste Carpeaux. It was installed as part of the development of the avenue de l'Observatoire by Gabriel Davioud in 1867. The bronze fountain represents the work of four sculptors: Louis Vuillemot carved the garlands and festoons around the pedestal, Pierre Legrain carved the armillary with interior globe and zodiac band; the animalier Emmanuel Fremiet designed the eight horses, marine turtles and spouting fish. Most importantly Jean Baptiste Carpeaux sculpted the four nude women supporting the globe, representing the Four Continents of classical iconography. Open hours for the Luxembourg Garden depend on the month: opening between 7:30 and 8:15 am; closing at dusk between 4:45 and 9:45 pm.

Фонтан Медичи

Фонтан Медичи (La fontaine Médicis) был построен в 1630 году Марией Медичи, вдовой короля Франции Генриха IV и регентом при короле Франции Людовике XIII. Его спроектировал Томасо Франчини, флорентийский мастер фонтанов и гидравлический инженер, которого Генрих IV пригласил из Флоренции во Францию. Фонтан представлял собой грот – популярный элемент итальянского сада эпохи Возрождения. В XVIII веке он пришел в упадок, но в 1811 году по приказу Наполеона Бонапарта был восстановлен Жаном Шальгреном, архитектором Триумфальной арки. В 1864–1866 годах фонтан был перенесен на нынешнее место, в центр восточного фасада Люксембургского дворца. Был сооружен длинный бассейн, вдоль которого были высажены платаны, и к скальным породам грота были добавлены скульптуры гиганта Полифема, заставшего врасплох влюбленных Акиса и Галатею, работы французского скульптора-классициста Огюста Оттена. За Фонтаном Медичи скрыт Фонтан Леды (1807) – настенный фонтан, построенный во времена Наполеона Бонапарта на углу улиц Рю-дю-Регард и Рю-де-Вожира, с барельефом, изображающим легенду о Леде и лебеде, выполненным Ахиллем Валуа. Когда первоначальная площадка была уничтожена при расширении улицы Ренн в 1856 году при Людовике Наполеоне, фонтан был сохранен и в 1866 году перенесен в Люксембургский сад, где его прикрепили к задней части Фонтана Медичи.

В популярной культуре

Сады занимают видное место в романе Виктора Гюго «Отверженные». Именно здесь разворачивается основная любовная линия романа, когда впервые встречаются персонажи Мариус Понтмерси и Козетта. Несколько сцен из романа Андре Жида «Фальшивомонетчики» также происходят в этих садах. Генри Джеймс использует сады в романе «Послы» как место, где его герой Ламберт Стретер обретает прозрение относительно своей личности. Финальная сцена романа Уильяма Фолкнера «Убежище» происходит в садах. Патрик Модиано узнал о присуждении ему Нобелевской премии по литературе в 2014 году во время телефонного разговора с дочерью, когда он прогуливался по Парижу «совсем рядом с Люксембургским садом». К нелитературным упоминаниям относятся использование сада в качестве декораций для нескольких эпизодов сериала «Французский в действии», десятый студийный альбом Джо Дассена 1976 года «Le Jardin du Luxembourg», обложка альбома Tame Impala 2012 года «Lonerism», название песни группы The Ghost of a Saber Tooth Tiger, а также включение сада и дворца в качестве миссии в видеоигре Assassin's Creed Unity.