Введение
Кортина-д’Ампеццо (Cortina d'Ampezzo; , Ampëz; историческое название) — город и коммуна в сердце южных (Доломитовых) Альп, в провинции Беллуно, регионе Венето, на севере Италии. Расположенный на реке Бойте, в альпийской долине, это престижный летний и зимний спортивный курорт, известный своими лыжными трассами, живописными пейзажами, комфортабельным жильем, магазинами, развитой après-ski культурой, а также популярностью среди представителей элиты и итальянской аристократии. В Средние века Ампеццо находился под юрисдикцией Патриархата Аквилеи и Священной Римской империи. В 1420 году город был завоеван Венецианской республикой. С 1508 года большая часть истории Кортина-д’Ампеццо была связана с правлением Габсбургов, с кратковременными территориальными изменениями во времена Наполеона, после чего он вернулся в состав Австрийской империи (позже Австро-Венгрии), которая владела им до 1918 года. Начиная с XIX века, Кортина-д’Ампеццо стал важным региональным центром ремесел. Местные изделия ручной работы ценились первыми британскими и немецкими туристами с развитием туризма в конце XIX века. Среди основных специализаций города были изготовление мебели из дерева, производство печей с кафельной облицовкой, а также изделия из железа, меди и стекла. Сегодня местная экономика процветает благодаря туризму, особенно в зимний сезон, когда население города обычно увеличивается с примерно 7000 до 40000 человек. Базилика Минор деи Санти Филиппо и Джакомо была построена между 1769 и 1775 годами на месте двух бывших церквей XIII и XVI веков; в ней располагаются приход и деканат Кортина-д’Ампеццо. В городе также находятся Музей палеонтологии Ринальдо Зардини (основан в 1975 году), Музей современного искусства Марио Римольди и Этнографический музей Реголе Ампеццо. Хотя проведение Зимних Олимпийских игр 1944 года в Кортина-д’Ампеццо было сорвано из-за Второй мировой войны, город принял Зимние Олимпийские игры в 1956 году и впоследствии стал местом проведения ряда крупных международных соревнований по зимним видам спорта. Кортина-д’Ампеццо вновь станет площадкой для Зимних Олимпийских игр, будучи одним из городов-хозяев Зимних Олимпийских игр 2026 года совместно с Миланом. В городе базируется SG Cortina — профессиональная команда по хоккею с шайбой высшей лиги, а Кортина-д’Ампеццо также является стартовой и финишной точкой ежегодной гонки Dolomites Gold Cup Race. В городе было снято несколько фильмов, наиболее известные из которых — «Розовая пантера» (1963), «Только для ваших глаз» (1981) и «Скала» (1993).
Cortina d'Ampezzo (; , Ampëz; historical ) is a town and comune in the heart of the southern (Dolomitic) Alps in the province of Belluno, in the Veneto region of Northern Italy. Situated on the Boite river, in an alpine valley, it is an upscale summer and winter sport resort known for its skiing trails, scenery, accommodation, shops and après ski scene, and for its jet set and Italian aristocratic crowd. In the Middle Ages, Ampezzo fell under the jurisdiction of the Patriarchate of Aquileia and of the Holy Roman Empire. In 1420 it was conquered by the Republic of Venice. From 1508, it then spent much of its history under Habsburg rule, briefly undergoing some territorial changes under Napoleon, before being returned to the Austrian Empire (later Austria Hungary), which held it until 1918. From the nineteenth century, Cortina d'Ampezzo became a notable regional centre for crafts. The local handmade products were appreciated by early British and German holidaymakers as tourism emerged in the late nineteenth century. Among the specializations of the town were crafting wood for furniture, the production of tiled stoves, and iron, copper and glass items. Today, the local economy thrives on tourism, particularly during the winter season, when the population of the town typically increases from about 7,000 to 40,000. The Basilica Minore dei Santi Filippo e Giacomo was built between 1769 and 1775 on the site of two former thirteenth and sixteenth century churches; it is home to the parish and the deanery of Cortina d'Ampezzo. The town also contains the Rinaldo Zardini Palaeontology Museum, established in 1975, the Mario Rimoldi Modern Art Museum, and the Regole of Ampezzo Ethnographic Museum. Although Cortina d'Ampezzo was unable to go ahead with the scheduled 1944 Winter Olympics because of World War II, it hosted the Winter Olympics in 1956 and subsequently a number of world winter sports events. Cortina d'Ampezzo will host the Winter Olympics for a second time when it co hosts the 2026 Winter Olympics with Milan. The town is home to SG Cortina, a top league professional ice hockey team, and Cortina d'Ampezzo is also the start and end point of the annual Dolomites Gold Cup Race. Several films have been shot in the town, most notably The Pink Panther (1963), For Your Eyes Only (1981), and Cliffhanger (1993).
Предыстория
Открытие в 1987 году примитивной гробницы в Мондевал-де-Сора высоко в горах к югу от Кортины свидетельствует о присутствии людей мезолита в этом районе уже в 6-м тысячелетии до нашей эры. В 6-м веке до нашей эры этрусское письмо было распространено в провинции Кадор, где оно оставалось в употреблении до начала 5-го века. Начиная с 3-го века до нашей эры, римляне ассимилировали венетов, дав этой территории название Амплиций (от латинского *amplius*, означающего «широкий»), современное Ампеццо.
Средневековье - XIX век
Исторической информации о регионе Кадор с момента падения Римской империи до периода Ломбардов не существует. Предполагается, что во время варварских нашествий жители бежали в долины Фасса, Бадия, Кордеволе и Ампеццо. В Средние века Ампеццо находился под юрисдикцией Патриархата Аквилеи и Священной Римской империи. В 1420 году деревня была завоевана Венецианской республикой. В 1508 году она была завоевана Габсбургами, а к 1511 году жители Ампеццо принесли присягу верности императору Максимилиану, после чего эта область была присоединена к региону Пустерталь. В 1797 году, когда был подписан Кампо-Формийский мир, Наполеон первоначально разрешил Габсбургской империи сохранить её, но в 1810 году присоединил Ампеццо к департаменту Пьяве после нападения на город, в результате которого он был сожжён французами. Это длилось недолго; Австрийская империя вернула её в 1813 году, и она оставалась в её владении даже после битв при Кустоце и Садове в 1866 году, когда Венеция была передана Италии. Город приобрел репутацию курорта, известного своим благоприятным климатом; сообщалось, что в нём отсутствовали такие болезни, как холера. В 1874 году лес Ампеццо стал собственностью Консорциума Карнийских лесов. Несмотря на то, что Ампеццо оставался в составе Австрии до 1920 года (как часть кронланда Тироль), помимо проживания немецкоязычного этнического меньшинства, он так и не стал немецкоязычной территорией и сохранил свой исконный язык – ладинский, ретороманский язык.
20 век
Когда Италия вступила в Первую мировую войну в 1915 году, большинство мужчин-жителей сражались на Русском фронте за Австро-Венгрию. 669 жителей мужского пола (большинство из них младше 16 или старше 50 лет) попытались противостоять итальянским войскам. Уступая итальянцам в численности, они были вынуждены отступить. После восстановления австрийской армии в 1917 году город вновь был оккупирован тирольскими штандшутцами. 24 ноября 1917 года император Габсбургов Карл проехал через Ампеццо и был встречен населением с энтузиазмом. Маленькая девочка передала императору письмо с просьбой отправить её отца домой с фронта, так как его жена, мать девяти детей, умерла. Через десять дней Бепе Манайго вернулся к своим детям. В результате войны погибло 144 жителя Ампеццо. Солдаты из Ампеццо были награждены 16 серебряными и 4 бронзовыми медалями за храбрость. В окрестностях города находилось 38 военных кладбищ, повсюду траншеи, колючая проволока, воронки от взрывов, осколки, боеприпасы и казармы; 2450 гектаров леса были уничтожены. Горы вокруг Кортины сами по себе стали ареной нескольких сражений во время Первой мировой войны. После победы Италии в Первой мировой войне Ампеццо (вместе с центральной и южной частью Тироля) окончательно перешло к Италии в 1920 году. Три года спустя оно было отделено от Тироля (вместе с Колле Санта-Лючия и Ливиналлонго-дель-Коль-ди-Лана) и включено в провинцию Беллуно, которая, в свою очередь, является частью региона Венето. После войны город был переименован в "Кортина д'Ампеццо" ("Занавес Ампеццской долины"), взяв название одной из шести деревень, составлявших территорию Ампеццо, расположенную в центре долины. Кортина д'Ампеццо была определена как важный опорный пункт и содержала крупный склад боеприпасов (46°36'50"N / 12°09'27"E). В 1945 году итальянские и немецкие войска назначили его точкой сопротивления, чтобы предотвратить продвижение американских и британских войск в Австрию. На 26 апреля 1945 года была запланирована атака на город и склад. Лишь неблагоприятные погодные условия в последний момент помешали этой атаке, которую должна была осуществить 15-я воздушная армия / 49-я бомбардировочная дивизия. Уже будучи элитным местом для первых британских туристов в конце XIX и начале XX веков, после Первой мировой войны Кортина д'Ампеццо стала курортом и для состоятельных итальянцев. Кортина д'Ампеццо была выбрана местом проведения зимних Олимпийских игр 1944 года, которые не состоялись из-за Второй мировой войны. Благодаря тому, что зимние Олимпийские игры всё же прошли в Кортине в 1956 году, город превратился в всемирно известный курорт с существенным ростом туризма. Постоянное население Кортины составляло 6150 человек в 2008 году, при этом временное население достигает около 50 000 человек в пиковые периоды, такие как рождественские праздники и середина августа. Автомобиль Ford Cortina, самый продаваемый автомобиль Великобритании 1970-х годов, был назван в честь Кортины д'Ампеццо.
Политика XXI века
В 2002 году была возрождена винтовковая компания Ampezzaner Ŝizar Anpezo Hayden. С тех пор как в 2005 году Кортину посетил Отто фон Габсбург, глава семьи Габсбургов в то время, их покровителем стал Карл I Австрийский. Особенно благодаря богатой истории, бренд Габсбургов по-прежнему широко представлен в Кортине в XXI веке, о чем свидетельствуют многочисленные картины и фотографии Франца Иосифа I Австрийского и Карла I, особенно почитаемого здесь, в трактирах, ресторанах, барах и отелях. С 2011 года на главной площади установлен памятник Максимилиану I в память о 1511 годе и объединении долины Ампеццо с Тиролем. В октябре 2007 года жители города проголосовали за выход из региона Венето и присоединение к соседнему региону Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль. Это было обусловлено культурными связями с ладиноязычным сообществом в Южном Тироле и привлекательностью более низких налогов. Референдум не имеет юридической силы, и окончательное решение по этому вопросу может быть принято только законом, принятым итальянским парламентом с согласия региональных советов Венето и Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль. На европейских выборах 2014 года лидировала Демократическая партия, набрав 30,4% голосов, за ней последовали Forza Italia (2013) с 19,4% и автономистская Südtiroler Volkspartei с 14,1%.
География и климат
Кортина расположена приблизительно в центре долины Ампеццо, на вершине долины Бойте в Доломитах, которые окружают город. Река Бойте протекает непосредственно через Кортину. Горы в этом районе описываются как "скалистые" и "стремящиеся ввысь", "неотразимые; словно огромный коралловый риф, вырванный из моря, поросший хвойными деревьями и покрытый снегом". Город находится между Кадоре (на юге) и долиной Пустер (на севере), Валь-д'Ансией (на востоке) и Агордо (на западе). Изначально он состоял из множества фрационов – изолированных деревень и поселков, но с 1950-х годов быстро рос благодаря развитию туризма. Лишь самые отдаленные деревни остались изолированными от центрального города. Сан-Вито-ди-Кадор расположен к югу от Кортины-д'Ампеццо. Среди окружающих гор – Тофане на западе, Помаганьон на севере, Кристалло на северо-востоке, Фалория и Сораписс на востоке, а также Бекко-ди-Меццоди, Крода-да-Лаго и Чинкуе-Торри на юге. Монте-Антелао (Nantelou на ладинском языке) высотой 3264 м является самой высокой горой в Доломитах Ампеццо и второй по высоте во всех Доломитах. В хорошую погоду Монте-Антелао хорошо виден с набережной в Триесте на Адриатическом море. Центр города расположен на высоте [вставить высоту], ближайшая высокая вершина – Тофана-ди-Меццо, возвышающаяся на [вставить высоту]. На территории множество быстротекущих рек, ручьев и небольших озер, таких как Гедина, Пианозес и д'Аджаль, которые особенно полноводны в летний сезон таяния снега. Фауна представлена сурками, косулями, сернами и зайцами, а иногда встречаются волки, медведи и рыси. Большая часть территории Кортины входит в состав "Природного парка Ампеццо-Доломиты".
Фрационы
Коммуна включает следующие frazioni (округа/поселения) с их ладинскими названиями в скобках: Acquabona (Agabòna), Alverà, Bigontina (Begontina), Cadelverzo (Cadelvèrzo), Cademai, Cadin (Ciadìn), Campo (Ciànpo), Chiamulera (Ciamulèra), Chiave (Ciàe), Cianderìes, Coiana (Cojana), Col, Cortina, Crìgnes, Doneà, Fiames (Fiàmes), Fraìna, Gilardon (Jilardòn), Gnòche o Gràa, Guargné, Lacedel (Lazedèl), Manaigo, Majon, Melères, Mortisa (Mortìja), Pecol (Pecòl), Pezié, Pian da Lago, Pocol (Pocòl), Rònco, Salieto, Socol, Staulin (Staulìn), Val, Verocai, Vera (Vèra), Zuel (Zuèl).
Климат
В Кортине д'Ампеццо влажный континентальный климат (Dfb) с короткими летами и продолжительными зимами, которые характеризуются резкими колебаниями от морозных и снежных до неустойчивых и умеренных. В конце декабря и начале января в этом регионе фиксируются одни из самых низких температур в Италии, особенно на вершине перевала Чимабанке, расположенного на границе провинций Беллуно и Больцано. Остальные сезоны обычно дождливые, прохладные или теплые, и ветреные. Летом температура может достигать 25°C.
Демография
Население Кортины неуклонно росло с момента присоединения к итальянскому государству до 1960-х годов. После этого наблюдался резкий спад (снижение на 2099 жителей за 30 лет), с признаками восстановления лишь в последние несколько лет. Тем не менее, с населением в 6112 человек Кортина-д'Ампеццо является седьмым по численности населенным пунктом в провинции после Беллуно (36 509), Фелтре (20 688), Седико (9 734), Понте-нелле-Альпи (8 521), Санта-Джустина (6 795) и Меля (6 272). В 2008 году было зарегистрировано 44 рождения (7,1‰) и 67 смертей (10,9‰), что привело к общему сокращению населения на 23 человека (−3,8‰). Город состоял из 2808 семей, в среднем по 2,2 человека в каждой. Присутствие иностранных жителей в Кортине-д'Ампеццо – относительно недавнее явление, составляющее небольшую долю населения в и без того небольшом городе. В городе проживает 298 иностранных граждан, что составляет 4,9% от общей численности населения. Для сравнения: в Беллуно этот показатель составляет 7,0%, в провинции Беллуно – 6,4%, а в регионе Венето – 10,2%. Сохранение местного языка как живого средства общения, используемого молодыми поколениями, рассматривается как символ гордости и привязанности к местному наследию. Культура ладинов и Тироля продолжает сохраняться, несмотря на растущее давление в последние годы. Ее важность начинает признаваться и местными властями, которые в декабре 2007 года приняли решение использовать ладинский язык на указателях с названиями улиц и деревень в соответствии с нормативными актами о защите языковых меньшинств, действующими с 1999 года.
Экономика
Начиная с XIX века, Ампеццо стал заметным региональным центром ремесел. Растущее значение этой отрасли привело к тому, что в 1874 году министерство торговли Австрии разрешило открытие Государственной промышленной школы, которая впоследствии стала Художественным институтом. Она приобрела репутацию авторитетного учебного заведения, обучающего деревообработке и металлообработке, принимая мальчиков с 13 лет на срок до четырех лет обучения. Местные изделия ручной работы пользовались популярностью у первых британских и немецких туристов с развитием туризма в конце XIX века. Говорили, что некоторые местные предметы обладают мифическими свойствами: австрийский журналист и антрополог Карл Феликс Вольф, например, в 1935 году утверждал, что по легенде местный житель "однажды выковал меч, который был настолько гибким, что его можно было согнуть, связать и затем позволить ему снова выпрямиться". Среди специализаций города были изготовление деревянной мебели, производство кафельных печей, а также изделия из железа, меди и стекла. Здесь также находится множество магазинов, специализирующихся на снаряжении для альпинизма. Символом торговли в Кортине остается La Cooperativa di Cortina, основанная 28 июня 1893 года как Consumverein Ampezzo. В этом торговом центре можно найти множество предприятий – от кондитерских до газетных киосков, магазинов игрушек, сувениров, лыжного снаряжения и кузниц. Здание имеет три уровня (скорее приподнятый план и балкон). Кооператив в Кортине был одним из первых кооперативов, созданных на территории Итальянского полуострова, и в настоящее время обеспечивает работой около 200 человек. Пятизвездочный отель Miramonti Majestic Grand Hotel, прославившийся благодаря фильмам о Джеймсе Бонде, существует уже более 100 лет. Ранее это был австро-венгерский охотничий домик, в котором сейчас 105 номеров. Среди других известных отелей – Hotel Cornelio на Via Cantore, Hotel Montana на Corso Italia, Hotel Menardi на Via Majom, Hotel Villa Gaiai на Via Guide Alpine и Grand Hotel Savoia на Via Roma. В окрестностях расположено несколько горных приютов, включая Rifugio Faloria, Rifugio son Forca, Rifugio Capanna Tondi и Rifugio duca d'Aosta, в котором есть рестораны.
Достопримечательности
Рядом с мостом через реку Бигонтина расположена Ратуша – дворец в тирольском стиле. Площадь Анджело Дибона является местом расположения нескольких достопримечательностей. Ciasa de ra Regoles – одно из важнейших административных зданий в Кортине-д'Ампеццо, где "регольери" – совет местных деревень, существовавший до объединения города – обучают жителей и отдают распоряжения. Ранее в этом здании располагалась основная школа Кортины-д'Ампеццо. В настоящее время здесь находятся офисы Comunanza delle Regole d'Ampezzo и Музей современного искусства имени Марио Римольди. Главная площадь Кортины-д'Ампеццо названа в честь знаменитого местного горного гида Анджело Дибоны.
Церкви
Базилика Минор деи Санти Филиппо и Джакомо была построена между 1769 и 1775 годами на месте двух бывших церквей XIII и XVI веков; в ней расположены приход и деканат Кортина-д'Ампеццо. Её высокий деревянный алтарь, увенчанный фигурой Христа-Искупителя, был вырезан Андреа Брустолоном. На потолке – три фрески Луиджи Гедины: «Христос очищает храм», «Мученичество святого Филиппа» и «Усекновение главы святого Иакова». Церковь Мадонна делла Дифеза была построена в 1750 году на месте разрушенного здания XIV века. Её фасад украшен сложной фреской с изображением Мадонны делла Дифеза, а интерьер – множеством статуй, картин, полихромного мрамора и золотой фольги. Капелла Беата Верджине ди Лурдес (Капелла Богоматери Лурдской) была завершена в 1907 году. Украшенная художником Коррадо Питсхайдером из Валь-Гардены, это небольшая церковь, представляющая особый интерес благодаря скульптуре, выполненной после реконструкции. Капелла Сант’Антонио да Падова в деревне Чиаве была завершена в 1791 году, но интерьер был отреставрирован в 1809 году после серьезного пожара, вызванного наполеоновскими войсками. К её убранству относятся два деревянных бюста Христа и Святой Екатерины, а также богато украшенный алтарь. Военный мемориал Поколь (также известный как Оссарио ди Поколь) – это кладбище и святилище, расположенные на высоте в направлении Пассо Фальцарего, в местности Поколь. Небольшая церковь и кладбище были построены в 1916 году как военное кладбище 5-м альпийским полком. В 1935 году было возведено святилище в память о тысячах погибших на Доломитовом фронте во время Первой мировой войны. Это массивная квадратная каменная башня, хорошо видимая со всей долины Ампеццо. В крипте в центре сооружения покоится тело генерала Антонио Канторе, награжденного золотой медалью за военную доблесть.
Замки и форты
Кастелло де Зана – небольшая крепость, расположенная в вилле Минель. Она состоит из низких белых наружных стен и двух белых угловых башен, с небольшой часовней, посвященной Святой Троице. Строительство замка началось в 1694 году, но 19 августа 1696 года работы были прерваны; здание осталось незавершенным в 1809 году, когда оно было сожжено французскими революционными войсками, вторгшимися в Ампеццо. С тех пор замок подвергся реставрации. Форте Тре Сасси (или Форте Тра и Сасси) – крепость, построенная в 1897 году в австро-венгерский период на Пассо Вальпарола. Она расположена между Сасс-де-Стриа и Пикколо-Лагазуой, господствуя над проходом между Пассо-Фальзарего и Валь-Бадиа в Южном Тироле (Альто-Адидже). Она была частью большого комплекса австрийских укреплений, построенных на итальянской границе в конце XIX и начале XX века. Выведенная из строя из-за бомбардировки итальянцами 5 июля 1915 года, руины оставались в запустении до начала XXI века, когда они были восстановлены местной администрацией Кортина-д'Ампеццо при содействии семьи Лацеделли. В крепости находится музей, содержащий реликвии, связанные с Первой мировой войной. Кастелло-ди-Ботестагно (также известный как Подестагно) – средневековый форт, расположенный на скале в долине реки Бойте, немного севернее Кортина-д'Ампеццо. Считается, что он был впервые возведен как засада во время конфликта с Ломбардами между VII и VIII веками, с целью доминирования над тремя долинами, которые сходятся под ним: Бойте, Валь ди Фанес и Валь Фелизон. Однако краеугольный камень, вероятно, датируется XI веком. Он принадлежал немцам до 1077 года, затем патриархам Аквилеи (XII век) и Камино (XIII век), пока Ботестагно не стал резиденцией капитанства. Затем он перешел в руки венецианцев и, наконец, Габсбургов. В XVIII веке замок постепенно утратил свое значение, пока в 1782 году не был продан на аукционе по приказу императора Иосифа II. Сегодня от крепости почти ничего не осталось; сохранились лишь остатки того, что, вероятно, были винные погреба и фундаменты, ныне выветрившиеся и в значительной степени поросшие растительностью. Каждый год, с конца июля до начала августа, в Кортина-д'Ампеццо проходит Фестиваль и Академия Дино Чиани. Он проводится в честь знаменитого итальянского пианиста Дино Чиани (1941–1974), скончавшегося в возрасте всего 32 лет. Фестиваль привлекает молодых пианистов со всего мира, которые могут воспользоваться уроками у ведущих мировых исполнителей. Фестиваль духовых оркестров – еще одно ежегодное музыкальное событие, в котором в последнюю неделю августа участвуют духовые оркестры из Италии и других стран. Собственный оркестр Кортина-д'Ампеццо, выступающий в традиционных костюмах, является центральной достопримечательностью, восходящей к 1861 году. Окрестности Кортины служили местом съемок для ряда фильмов, включая сцены альпинизма для фильмов "Клиффхэнгер", "Крулл" и "Розовая пантера". Курорт был основным местом съемок в ревизионистском спагетти-вестерне Серджио Корбуччи "Великое молчание"; курорт использовался для изображения штата Юта зимой 1898 года. Это было гламурное место для Элизабет Тейлор в фильме "Пепельная среда" (1973) и также являлось основным местом съемок фильма о Джеймсе Бонде 1981 года "Только для твоих глаз". Джеймс Бонд в исполнении Роджера Мура встречает персонажа Луиджи Феррару (Джона Морено) на вершине Тофаны и останавливается в отеле Мирамонти. В городе было снято несколько сцен с участием Бонда и Эриха Крейглера (Джона Уаймана), поскольку Крейглер участвует в соревнованиях по биатлону. Битва завершается одной из знаменитых лыжных погонь в кино, где Бонд должен спастись от Крейглера и команды убийц на мотоциклах с шипами, его маршрут проходит через трассу для бобслея. Сам центр города также стал местом первой атаки на Бонда и его напарницу Мелину Хавелок (Кэрол Букет) двумя мотоциклистами, которые попытались их сбить, но Бонд уничтожил их обоих, протаранив одного из них через окно местного цветочного магазина.
Спорт
В Кортине д'Ампеццо в 1956 году прошли зимние Олимпийские игры, первоначально запланированные на 1944 год, но отмененные из-за Второй мировой войны. В Кортине д'Ампеццо также проводились чемпионаты мира по лыжному спорту 1927, 1941 и 1941 годов, хотя оба чемпионата 1941 года были аннулированы Международной федерацией лыжного спорта (FIS) в 1946 году. Регион не был выбран для проведения зимних Олимпийских игр в 1988 году (Калгари, Альберта) и 1992 году (Альбервиль, Франция). Кортина д'Ампеццо принимала чемпионат мира по альпийским лыжам в 2021 году и совместно с Миланом примет зимние Олимпийские игры 2026 года и зимние Паралимпийские игры 2026 года. В городе базируется SG Cortina, профессиональная хоккейная команда, выступающая в Серии А1, высшем дивизионе итальянского чемпионата. Кортина д'Ампеццо также является стартовой и финишной точкой ежегодной гонки Dolomites Gold Cup Race – исторического ретро-мероприятия для серийных автомобилей на дорогах общего пользования. В 2009 году в городе проходил Red Bull Road Rage. Кортина д'Ампеццо предлагает горнолыжные трассы и для любителей, удобно расположенные в центре зоны Dolomiti Superski, объединяющей 12 курортов. В самой Кортине д'Ампеццо имеется трасс с 34 подъемниками и гарантированным снежным покровом более 95% с декабря по апрель. Здесь работают шесть лыжных школ (две – для лыжного бега) и около 300 инструкторов. Лыжный район Faloria Cristallo Mietres с видом на долину Ампеццо подходит для лыжников любого уровня подготовки, включая детей. Район Тофане предлагает более сложные трассы, начинающиеся с высоты, включая спуски Каналоне и Шусс. Самая длинная трасса, Арментарола, в районе Лагазуой 5 Торри начинается рядом с убежищем Лагазуой и доступна по канатной дороге. Благодаря склонам Forcella Staunies (в настоящее время не функционирует) и Forcella Rossa, этот район обладает одним из самых крутых склонов в Доломитах. В окрестностях Кортины д'Ампеццо множество возможностей для фрирайда и ски-тура. Также есть трассы для лыжного бега, в том числе на участке старой железнодорожной линии. В Кортине д'Ампеццо и ее окрестностях можно заняться другими зимними видами спорта, такими как керлинг, ски-альпинизм, сноуборд, санный спорт и экстремальные лыжи. Летом здесь популярны треккинг, трейлраннинг, велоспорт, скалолазание, теннис, гольф, плавание и катание на лыжах на ледниках. Кортина д'Ампеццо известна своими виа-ферратами в окружающих горах, например, VF Ivano Dibona, использованным в фильме "Клиффхангер". Ежегодная серия международных трейлраннинговых гонок Lavaredo Ultra Trail стартует и финиширует в Кортине д'Ампеццо.
Транспорт
Аэропорт Кортина был построен к зимним Олимпийским играм 1956 года, но в настоящее время закрыт. В городе действует собственная автобусная служба, соединяющая центр с окружающими деревнями и подъемниками канатных дорог. Ближайшие аэропорты обслуживают Венецию: расстояние до Тревизо составляет около двух часов, а до аэропорта Венеции имени Марко Поло – около двух часов и пятнадцати минут. Железнодорожная станция для Кортины д’Ампеццо – Калальцо ди Кадоре, расположенная к юго-востоку, с железнодорожным сообщением с Венецией и автобусным сообщением до Кортины д’Ампеццо. Общее время в пути до Венеции составляет около трех с половиной часов. Также существуют прямые автобусные маршруты от железнодорожных станций Венеция-Местре и Падова, согласованные с расписанием поездов Eurostar. Кортина д’Ампеццо была ключевой промежуточной станцией на узкоколейной (950 мм) Доломитовой железной дороге, соединявшей Калальцо и Тоблах. Когда линия была электрифицирована в 1929 году, единственная тяговая подстанция была построена в Кортине д’Ампеццо. Линия была закрыта в 1964 году, но в феврале 2016 года региональные правительства Венето и Трентино-Альто-Адидже объявили о заказе исследования целесообразности строительства новой линии между Калальцо, Кортиной д’Ампеццо и Тоблахом.