BBC Radio London: История и развитие лондонского радио

Введение

Радиостанция BBC Local Radio для Лондона

BBC Radio London — местная радиостанция BBC, обслуживающая регион Большого Лондона. Она вещает на FM, DAB, цифровом телевидении и через BBC Sounds из студий Broadcasting House в Лондоне. По данным RAJAR, еженедельная аудитория станции составляет 548 000 слушателей, а доля аудитории – 0,9% по состоянию на декабрь 2023 года.

1970-1988: Лондонское радио

Местное радио появилось в Лондоне в рамках второй волны местных станций BBC, после успешного пилотного проекта под руководством Фрэнка Гилларда, который, посетив Соединенные Штаты, обнаружил местные радиостанции различных форматов и принес эту концепцию в Великобританию. Испытательные передачи для новой местной радиостанции осуществлялись из Вротама, графство Кент, на частоте 95,3 МГц в FM-моно, ретранслируя BBC Radio 1 (в то время вещавшую только на средних волнах), с несколькими объявлениями, информирующими слушателей о новой службе. 6 октября 1970 года было запущено Radio London, за три года до появления коммерческого радио для Большого Лондона в лице LBC. Дополнительная средневолновая частота была выделена на 1457 кГц (206 метров) из Брукманс-Парка. 95,3 вскоре изменилась на 94,9. BBC Radio London была местной станцией для столицы, однако на первых порах она сильно зависела от новостных репортажей других станций сети BBC и часто делилась программным эфиром с BBC Radio 1 и BBC Radio 2. В течение нескольких месяцев после запуска станция не могла транслировать коммерческие записи, так как не было достигнуто соглашения о так называемом "времени для иголки", что привело к тому, что лондонские слушатели познакомились с библиотечной музыкой из-за рубежа (включая Канадскую библиотеку талантов) и с музыкой из саундтреков к фильмам. Телефонная программа "Звучащая медь" впервые была представлена Оуэном Спенсером Томасом в 1977 году. Слушателям предлагалось выбрать рождественский гимн или псалом, в то время как духовой оркестр Армии Спасения стоял в студии, готовый исполнить их запрос в прямом эфире. Позже программа перешла на BBC Radio 2, где ее вела Глория Ханнифорд. Как только независимые местные радиостанции LBC и Capital London вышли в эфир, общественное внимание к Radio London снизилось. Radio London начала регулярные трансляции из Harewood House, 13 Hanover Square, недалеко от Оксфорд-Серкуса, а затем переехала на 35 Marylebone High Street – бывший склад журнала Radio Times. Тестирование FM-стерео началось в 1981 году с программой "Music on the Move", с непрерывным музыкальным потоком, перед ее полным запуском 11 февраля. FM-передатчик вскоре был перенесен в Crystal Palace. Это совпало с запланированным перезапуском в 1981 году, в результате которого станция приобрела стиль, более мягкий, чем у BBC Radio 2 – станция, в основном игравшая музыку "легкого прослушивания". Музыка варьировалась от более мягкого современного попа, такого как The Carpenters, до легкой классической музыки. Перезапуск привел к улучшению показателей аудитории и ряду наград и признаний. Одной из программ в сетке вещания была "Лондонцы африканского происхождения", разработанная Рэем Криушанком, сотрудником по связям с общественностью лондонского района Хаммерсмит и Фулхэм, и представленная Алексом Паскаллом. Программа помогла раскрыть таланты из афрокарибской общины Лондона, в частности Джульетт Александер, Сида Берка и Майка Филлипса, и стала первой программой на телевидении или радио, которая регулярно обращалась к лондонцам африканского происхождения. Незадолго до закрытия Radio London название программы было изменено на "Черный Лондон". В 2003 году она была ненадолго возрождена, и Паскалл вернулся в качестве ведущего. Предшественником BBC Asian Network была азиатская программа "London Sounds Eastern", которую вел Вернон Кореа, назначенный советником BBC по вопросам этнических меньшинств в 1970-х годах. Перезапуск программы в 1984 году ознаменовался появлением слогана "Сердце и душа Лондона", с большим количеством соул-музыки, звучавшей в течение дня. Тони Блэкберн из BBC Radio 1 поднялся по расписанию, чтобы вести утреннее шоу. Регулярные "Soul Night Outs" проводились сначала в Килберне, а затем в других местах, таких как Илфорд. Именно там Дейв Пирс (позже перешедший на BBC Radio 1) впервые регулярно выступал в качестве диджея BBC в программе в понедельник вечером. Radio London закрылась 7 октября 1988 года. Последнюю программу, незадолго до своего 18-летия, представили Майк Спарроу и Сьюзи Барнс. Сразу после закрытия в 19:00 начались тестовые передачи в рамках подготовки к запуску ее преемника, Greater London Radio (GLR).

Local radio arrived in London as part of the second wave of BBC local stations, following a successful pilot project headed by Frank Gillard, who on visiting the United States, discovered local radio stations of varying formats and brought the concept to Britain. Test transmissions for the new local radio station were carried out from Wrotham, Kent, on 95.3 MHz in FM mono, relaying BBC Radio 1 (at the time broadcast only on medium wave), with several announcements informing listeners of the new service. On 6 October 1970, Radio London was launched, three years before commercial radio for Greater London in the guise of LBC. An additional medium wave frequency was allocated on 1457 kHz (206 metres) from Brookmans Park. 95.3 soon changed to 94.9. BBC Radio London was the local station for the capital, although, in its early days, it relied heavily on news reports from other stations in the BBC network and often shared programming with BBC Radio 1 and BBC Radio 2. For several months after launch, the station was not able to play commercial records as no agreement had been reached over so called needle time, which led to London listeners becoming acquainted with broadcast library music from outside the UK (including the Canadian Talent Library) and music from film soundtracks. A phone in programme, Sounding Brass, was first presented by Owen Spencer Thomas in 1977. Listeners were invited to choose a Christmas carol or hymn while a Salvation Army brass band stood by in the studio to play their request live. It later moved to BBC Radio 2 and was presented by Gloria Hunniford. As soon as Independent Local Radio stations LBC and Capital London went on air, public attention to Radio London declined. Radio London started regular broadcasts from Harewood House, 13 Hanover Square, near Oxford Circus, later moving to 35 Marylebone High Street – the former Radio Times warehouse. Tests for FM stereo began in 1981 with Music on the Move, a programme featuring non stop music, before its full launch on 11th February. The FM transmitter was shortly moved to Crystal Palace. This coincided with the planned relaunch in 1981, which saw the station take on a style that was softer than BBC Radio 2 – a station predominantly playing "easy listening" music. The music ranged from softer contemporary pop, such as The Carpenters, to light classical music. The relaunch led to improved audience figures and a string of awards and accolades. One of its programmes on the schedule was Black Londoners, devised by Ray Criushank, a community relations officer for the London Borough of Hammersmith and Fulham, and presented by Alex Pascall. The programme helped to develop on air talent from London's Afro Caribbean community, namely Juliet Alexander, Syd Burke and Mike Phillips and was the pioneering programme on television or radio to regularly speak to Black Londoners. The programme's title was changed to Black London shortly before Radio London closed. It was revived for a short time in 2003, with Pascall returning as a presenter. The forerunner to the BBC Asian Network was an Asian programme, London Sounds Eastern, presented by Vernon Corea who was appointed the BBC's Ethnic Minorities Adviser in the 1970s. A programming relaunch in 1984 saw Radio London adopt the tagline "The Heart and Soul of London", with more soul music being played during the day. Tony Blackburn from BBC Radio 1 moved up the schedule to host a morning show. Regular Soul Night Outs were held initially in Kilburn but later in other venues, such as Ilford. This was where Dave Pearce (who later went to BBC Radio 1) made his first regular appearances as a BBC DJ on a Monday night programme. Radio London closed on 7 October 1988. The final programme, just before its 18th birthday, was presented by Mike Sparrow and Susie Barnes. Immediately after closedown at 7 pm, test transmissions began in preparation for the launch of its replacement, Greater London Radio (GLR).

1988-2000: радио Большого Лондона (GLR)

Тестовые передачи для новой радиостанции Greater London Radio GLR начались сразу после закрытия Radio London. В анонсах перед запуском недвусмысленно заявлялось, что GLR будет радикально отличаться по стилю. GLR должна была стать первой новой радиостанцией в Лондоне за 15 лет. Возглавляли новую станцию главный редактор Мэтью Баннистер и программный организатор Тревор Данн. Баннистер пришел из Capital London, а Данн – из Radio 1, через BBC TV's Whistle Test, и разработал музыкальную политику, ориентированную на альбомы. GLR была рассчитана на людей, которые ненавидят поп-музыку, но любят музыку, не выносят пустой болтовни в эфире, но хотят быть в курсе событий в мире. Станция ориентировалась на аудиторию от 25 до 45 лет. В ранних рекламных кампаниях использовался слоган "rock 'n' rolling news". Большая часть дневного эфира была посвящена лондонским событиям и ночной жизни, с интервью с комиками и другими артистами. Музыкальный формат лучше всего описывался как Adult Album Alternative, хотя также звучали и инди-группы. Крис Эванс выполнял различные функции на GLR, часто ведя шоу выходного дня, которое он завершил в 1993 году. Дэнни Бейкер вел Weekend Breakfast с 1989 по 1990 год, а затем вернулся, чтобы вести воскресное утреннее шоу с 1996 по 1998 год. Дженис Лонг вела утреннее шоу на станции с 1989 по 1991 год, а Кевин Грининг начал работать продюсером в 1989 году, прежде чем стать ведущим утреннего шоу вместе с Джереми Николасом в 1991 году. Боб Харрис также вел передачи для станции с 1994 по 1998 год после ухода из BBC Radio 1. Ранние дневные программы знакомили со столичной развлекательной сценой, брали интервью у комиков и других исполнителей. У Ричарда Кука было джазовое шоу по субботам. Специализированные вечерние программы были ориентированы на лондонские сообщества: азиатское, афрокарибское, еврейское, гей-сообщество и ирландское. Программа "Black London" была заменена Маргарет Джонс (известной как The Ranking Miss P). Позже была запущена программа для гей-сообщества "Lavender Lounge", которую вела комик Эми Ламе. В выходные дни уделялось большое внимание спортивным новостям, особенно футболу и лондонским клубам, таким как "Арсенал", "Тоттенхэм" и "Вест Хэм Юнайтед". В 1989 году GLR открыла учебный центр радиовещания для молодежи в Vauxhall College, SW8, за которым последовал второй курс в White City, W12. Финансирование было выделено из лондонского округа Хаммерсмит и Фулхэм и британского парламента. GLR имела прямой доступ к сети камер видеонаблюдения Скотланд-Ярда, установленных на самых оживленных улицах Лондона. Это позволяло ее репортерам, чаще всего "Бобу с участка", предоставлять слушателям точную информацию о дорожном движении. Репортажи назывались 20/20 Travel, поскольку информация о дорожной обстановке передавалась каждые 20 минут в часы пик. Долгое время ни у одной другой радиостанции не было такого доступа, и GLR даже превзошла транспортный самолет Capital Radio, известный как Flying Eye.

Test transmissions for the new Greater London Radio GLR began as soon as Radio London closed. Its pre launch announcements stated in no uncertain terms that GLR was to be radically different in style. GLR was to be the first new radio station in London for 15 years. Heading the new station were Managing Editor Matthew Bannister and Programme Organiser Trevor Dann. Bannister came from Capital London, while Dann came from Radio 1, via BBC TV's Whistle Test, and developed an album oriented music policy. GLR was aimed at people who hate pop but love music, hate prattle (excessive on air talk) but want to know what's what where in the world. The station was aimed at 25 to 45 year olds. Early promotions used the phrase "rock 'n' rolling news". Much of the daytime speech output covered London events and nightlife, with comedians and other artists being interviewed. The music mix was best described as Adult album alternative, though indie bands were also played. Chris Evans took on a variety of roles on GLR, often presenting a weekend show, ending in 1993. Danny Baker presented Weekend Breakfast from 1989 to 1990 and then returned to present a Sunday morning show from 1996 to 1998. Janice Long presented the Breakfast show on the station from 1989 to 1991, and Kevin Greening started as a producer in 1989, before becoming a presenter of the Breakfast show with Jeremy Nicholas in 1991. Bob Harris also presented shows for the station from 1994 to 1998 after leaving BBC Radio 1. Early afternoon programming previewed London's entertainment scene, interviewing comedians and other performers. Richard Cook had a Saturday night jazz show. Specialist speech programmes in the evening were aimed at London's communities: Asian, Afro Caribbean, Jewish, Gay, and Irish. Black London was replaced with Margaret Jones (aka The Ranking Miss P). Later, a programme for the gay community, Lavender Lounge, was launched. It was presented by comedian Amy Lamé. Weekends featured extensive sports coverage, centring on football and London's numerous clubs such as Arsenal, Tottenham, and West Ham United. In 1989, GLR set up a youth based radio training facility at Vauxhall College, SW8, which was followed by a second course based at White City, W12. This was allocated funds from the London Borough of Hammersmith and Fulham and the British parliament. GLR had the ability to directly access Scotland Yard's network of traffic cameras across London's busiest streets. This enabled its reporters, most commonly "Bob at the Yard", to give accurate traffic and travel news to its listeners. The reports were known as 20/20 Travel, named because its travel reports were read out every 20 minutes during peak times. No other radio station had this access for a while, even managing to outdo Capital Radio's traffic plane, known as the Flying Eye.

Критика и закрытие

Через три года после перезапуска станции, руководство BBC предоставило ей еще три года, чтобы доказать свою востребованность у аудитории, иначе станцию ждало закрытие. Эта угроза также была применена к другим лондонским радиостанциям BBC – BBC WM в Бирмингеме и BBC GMR в Манчестере. Угроза была снята после того, как BBC сочла, что станция достаточно поддерживается аудиторией для продолжения вещания. Однако критика в адрес станции не утихала со времен Radio London, что побудило тогдашнего государственного секретаря по культуре, СМИ и спорту Дэвида Меллора заявить: «BBC должна серьезно задуматься, занимает ли она радиочастоты, не используя их в полной мере». Это заявление было отклонено высшим руководством. В 1991 году Мэтью Бэннистер возглавил разработку стратегии продления устава BBC под названием «Расширение выбора». Его на посту главного редактора сменил Тревор Данн, а Кейт Марш была назначена редактором новостей. В 1993 году GLR была вынуждена отказаться от частоты 1458 кГц в среднем частотном диапазоне в пользу новой коммерческой радиостанции, победителем в конкурсе на которую стала Sunrise Radio. Ранее станция вела одновременное вещание на частоте 94,9 МГц FM, при этом некоторые программы иногда переключались на FM. В 1993 году Найджел Чапман, руководитель BBC South & East, внедрил политику «речевых вставок», заставив GLR отказаться от сочетания музыки и речи в утренних и вечерних программах. Данн ушел в отставку в знак протеста и покинул BBC. Его сменил Стив Пантон, бывший главный редактор BBC Radio Solent. Одним из известных диджеев того времени был Гэри Кроули, чья еженедельная передача регулярно представляла новые и малоизвестные группы. Калим Шейх представлял индийскую кино- и классическую музыку широкой и специализированной аудитории. В 1999 году, после консультаций по вопросам местного вещания в юго-восточном регионе, BBC приняла решение о ребрендинге GLR и существенном изменении программной сетки. Была организована кампания «Спасем GLR», и в BBC была подана петиция. Споры обострились. В частности, противники изменений утверждали, что BBC не проводила общественных слушаний в Лондоне в рамках консультаций, а когда слушания были организованы сторонниками станции, никто из представителей BBC, участвовавших в консультациях, на них не присутствовал. Хотя кампания не смогла спасти GLR, и ребрендинг состоялся в следующем году, она продемонстрировала наличие лояльной аудитории, ценящей формат станции. Музыкальный формат GLR и некоторые из ее ведущих вернулись на BBC с запуском общенациональной цифровой станции BBC Radio 6 Music в 2002 году.

Three years into the new relaunch, the station was given an additional three years to prove itself to its audience by senior BBC management or close for good; this threat was also applied to its other metropolitan BBC local radio stations BBC WM in Birmingham and BBC GMR in Manchester. The threat was lifted after the BBC deemed it sufficiently patronised to remain on air; however, criticism of the station grew from its Radio London days, causing David Mellor, then Secretary of State for Culture, Media and Sport to remark: "The BBC must think hard whether it is occupying radio frequencies without making much use of them." This claim was rejected by senior management. In 1991, Matthew Bannister left to spearhead the BBC's charter renewal strategy called Extending Choice. He was replaced as Managing Editor by Trevor Dann. Kate Marsh was appointed News Editor. In 1993, GLR was forced to relinquish its 1458 kHz medium wave frequency, for a new commercial radio station, which was eventually won by Sunrise Radio. Previously it had been simulcasting with 94.9 MHz FM, with a few programmes which occasionally opted from FM. In 1993, Nigel Chapman, Head of BBC South & East, drove through a policy of "speech shoulders", forcing GLR to drop its music / speech mix at breakfast and drive times. Dann resigned in protest and left the BBC. Steve Panton, formerly Managing Editor of BBC Radio Solent, took over at GLR in 1993. One of its noted DJs on air at the time was Gary Crowley, who had a weekend show which regularly showcased new and unsigned bands. Kaleem Sheikh presented the A to Z of Indian Film and Classical music to a mainstream and specialist audience. In 1999, following a consultation exercise on local broadcasting in the South East, the BBC decided to rebrand GLR and substantially change the programming. A campaign to "Save GLR" was organised and a petition was delivered to the BBC. The argument became acrimonious. In particular, those opposed to the changes argued that the BBC never organised a public meeting in London as part of the consultation exercise and, when one was organised by supporters of the station, no one involved in the consultation exercise attended. Although the campaign was unsuccessful in saving GLR and the rebranding went ahead the next year, it demonstrated the existence of a loyal audience for its format. GLR's music format and several of its presenters returned to the BBC with the launch of the national digital station BBC Radio 6 Music in 2002.

20002001: BBC Лондон в прямом эфире 94.9

Столкнувшись с еще более резкой критикой общественности в связи с положением GLR на лондонском радиорынке и крайне низкой долей аудитории, станция была перезапущена 25 марта 2000 года под названием BBC London Live 94.9. Обещая еще больше разговорных программ и меньше музыки, London Live — изначально название новостной программы GLR, выходившей в обеденное время (с ведущим Чарльзом Кэрролом, теперь работающим на BBC Radio 4) — стартовала с новыми лицами и новыми шоу, включая утреннюю программу, состоящую преимущественно из разговоров, и программу дебатов и телефонных звонков в середине дня. Сохранились лишь "Драйвтайм" и специализированные передачи, но и они были обновлены. Перезапуск широко рекламировался огромными билбордами и телевизионными роликами в BBC Newsroom South East, на которых знаменитые лондонские достопримечательности были изображены в виде радиооборудования (например, женщина, поднимающая Биг-Бен как радиоантенну). Это обошлось BBC более чем в 20 миллионов фунтов стерлингов, что критики сочли "непристойной суммой" и добавило аргументов в пользу отмены лицензионного сбора. Руководил перезапуском директор станции Дэвид Роби, который пригласил к сотрудничеству таких известных личностей, как Лиза Айэнсон, Ванесса Фелтц, Том Уотт, а также ряд ведущих афрокарибского происхождения, включая Эдди Нестора и Дотуна Адебайо.

2001-2015: BBC Лондон 94,9

В октябре 2001 года название было изменено на BBC London 94.9. К новому слогану "На телевидении, на радио, онлайн" были добавлены обновленные джинглы, озвученные ведущей новостей BBC London News Эмили Мэтлис. Общий брендинг проекта – BBC LDN. Новыми сотрудниками BBC London 94.9 стали Джон Гонт из BBC Three Counties Radio, бывший ведущий GLR Дэнни Бейкер и Шон Роули (ведущий программы Guilty Pleasures). Дэнни Бейкер вел утреннее шоу совместно с американской комикессой Эми Ламе. Затем Джон Гонт вел утреннюю передачу с телефонными звонками. Роберт Элмс остался в эфире в обеденное время. Ванесса Фелтц сменила Лизу И'Ансон в послеобеденнем эфире, также с телефонными звонками. Затем в эфире была программа "Драйв-тайм" с Эдди Нестором и Кэт Меландри, включавшая новости, спорт, информацию о дорожном движении и дебаты со слушателями. В выходные дни появились специальные программы для темнокожего населения, а вечером – спортивные передачи и шоу альтернативной музыки. На BBC London также вернулся Тони Блэкберн по субботам, спустя более 20 лет после его первого появления на станции. Его программа осталась прежней – классическая соул-музыка и беседы. Несмотря на то, что Норман Джей присоединился к станции в конце ее существования под названием GLR, его шоу Giant 45 привлекло большую и преданную аудиторию, пока в феврале 2008 года он не был переведен в "цифровой слот" и не покинул станцию. Это было далеко не первое изменение в специализированном музыкальном программировании, предложенное Роби, вызвавшее негативную реакцию. В 2003 году была краткосрочно запущена кампания под названием Londumb Live в ответ на закрытие ряда специализированных передач, включая программы Coldcut и Росса Аллена. Другой ведущий, Генри Бонсу, был уволен из-за того, что, по сообщениям, был "слишком интеллектуальным". BBC London 94.9 стала первой местной радиостанцией BBC, начавшей транслировать 24-часовую прямую трансляцию в интернете, что совпало с перезапуском в 2001 году. Она также вещала на DAB Digital Radio (с июля 2000 года) и на Sky Channel 0152 (с 2005 года) в лондонском регионе, но доступ к ней возможен в Великобритании и Ирландии с помощью ручной настройки. Дополнительное освещение футбольных матчей стало возможным благодаря сочетанию платформы DAB, Sky Channel 0152 и передатчика BBC Essex на 765 кГц средних волн (для комментариев к матчам "Вест Хэма").

In October 2001, the name was changed to BBC London 94.9. Newly updated jingles were added with its new slogan "On TV, On Radio, Online", voiced by BBC London News host Emily Maitlis. The overall branding for this was BBC LDN. New recruits to BBC London 94.9 included Jon Gaunt from BBC Three Counties Radio, former GLR presenter Danny Baker, and Sean Rowley (hosting the Guilty Pleasures show). Danny Baker hosted a breakfast show, which was co hosted with American comedian Amy Lamé. Jon Gaunt then hosted the mid morning phone in show. Robert Elms was kept at lunchtime. Vanessa Feltz took over Lisa I'Anson's afternoon slot with a phone in. Then there was Drivetime with Eddie Nestor and Kath Melandri, with news updates, sport, travel and debates with the public. Specialist programmes for the Black community emerged at the weekends along with sports coverage and alternative music shows in the evening. BBC London also saw the return of Tony Blackburn on Saturdays, more than 20 years since he first appeared on the station. His show was as before, playing classic soul music and chat. Although having joined at the end of the station's time as GLR, Norman Jay's Giant 45 show attracted a large and loyal following until Jay's eventual departure in February 2008 having been moved to a "digital only slot". This was by no means the first change to specialist music programming by Robey to have attracted a negative reaction. In 2003, a campaign called Londumb Live was briefly launched as a response to the axing of a number of specialist shows including Coldcut and Ross Allen. Another presenter, Henry Bonsu, was controversially sacked for reportedly being "too intellectual". BBC London 94.9 was the first BBC local radio station to air a 24 hour live stream online, which coincided with the 2001 re launch. It also aired on DAB Digital Radio (from July 2000) and on Sky channel 0152 (from 2005) in the London area, but it can be accessed within the UK and Ireland by manual tuning. Additional coverage for football was made possible through a combination of its DAB platform, on Sky channel 0152, and via a BBC Essex transmitter on 765 kHz medium wave (for West Ham commentaries).

2015 настоящее время: BBC Radio London

6 октября 2015 года BBC London 94.9 была переименована в BBC Radio London. 23 марта 2020 года, чтобы приоритизировать ресурсы во время пандемии коронавируса, BBC Radio 5 Live приостановила трансляцию ночных программ с 01:00 до 05:00 и начала транслировать программы BBC Radio London. Это продолжалось до начала июля, когда BBC Radio 5 Live возобновила собственное ночное вещание. В 2022 году ведущая Сальма Эль Вардани стала вести утренний эфир, сменив Ванессу Фелц, которая покинула станцию после почти двадцати лет работы.

Программирование

Местные программы производятся и транслируются из лондонских студий BBC. В периоды неактивности вещания BBC Radio London одновременно с BBC Radio 5 Live и BBC Radio Manchester транслирует ночные программы. Программное наполнение станции в целом аналогично другим местным радиостанциям BBC и рассчитано на широкую, массовую аудиторию. Если предыдущие версии станции предлагали более широкий спектр программ для различных этнических, религиозных, социальных и культурных общин Лондона, то сейчас специализированные программы представлены в меньшем объеме и в основном выходят в эфир по выходным.