Введение
Капитаны-регенты (итал. Capitani Reggenti) — два главы государства Республики Сан-Марино. Они избираются каждые шесть месяцев Великим и Общим советом, законодательным органом страны. Как правило, регенты избираются из партий, входящих в коалицию, и занимают свой пост в течение шести месяцев. Церемония вступления в должность капитанов-регентов проходит 1 апреля и 1 октября каждого года. Эта традиция восходит как минимум к 1243 году. Практика двоевластия (диархия) напрямую происходит от обычаев Римской республики и соответствует должности консулов в Древнем Риме. Капитаны-регенты не являются главами правительства, а лишь главами государства, не обладающими исполнительной властью.
a list of officeholders
Captains Regent (Italian: Capitani Reggenti) are the two heads of state of the Republic of San Marino. They are elected every six months by the Grand and General Council, the country's legislative body. Normally the Regents are chosen from parties in coalition and serve a six month term. The investiture of the Captains Regent takes place on 1 April and 1 October every year. This tradition dates back at least to 1243. The practice of dual heads of government (diarchy) is derived directly from the customs of the Roman Republic, equivalent to the consuls of ancient Rome. The Captains Regent are not heads of government, but only heads of state without executive power.
История
Учреждение регентства произошло в первой половине XIII века, когда они выполняли функцию управления правосудием, схожую с компетенцией магистратов. В этот период их называли консулами, что восходит к древнему Риму. Первые два известных консула были избраны 12 декабря 1243 года Великим и Генеральным Советом на шестимесячный срок, который сохраняется и по сей день. В конце XIII века название учреждения начало меняться: один получал титул "капитана", а другой – "защитника", а затем, в 1317 году, они стали называться капитаном и ректором. Обычно один из них происходил из высших слоев общества, чтобы гарантировать наличие навыков, необходимых для компетентного управления Республикой, а другой – из рабочего класса. В 1972 году был принят закон, отменяющий все ограничения, препятствовавшие женщинам занимать государственные должности. Мария Леа Педини Ангелини стала первой женщиной, избранной капитаном-регентом 1 апреля 1981 года. 1 апреля 2017 года Ванесса Д'Амброзио и Мимма Заволи впервые одновременно заняли посты капитанов-регентов, оставаясь на них до 1 октября 2017 года. По состоянию на 1 апреля 2020 года, после избрания 18-й женщины-капитана-регента, Сан-Марино является страной с наибольшим количеством женщин, занимавших пост главы государства в мире (однако во многих других странах женщины-главы государства находились у власти дольше, чем суммарные 10,5 лет, составляющие срок пребывания в должности этих 18 капитанов-регентов).
Выборы
Капитаны-регенты избираются Великим и Общим советом каждые шесть месяцев, и обычно представляют разные политические силы для обеспечения минимального баланса и равноправного контроля. Избирательная процедура регулируется законом 1945 года, который в значительной степени основан на Leges Statutae Republicae Sancti Marini, датированных 1600 годом. Пара кандидатов избирается при достижении абсолютного большинства голосов; в случае, если ни одна пара не набирает необходимого количества голосов, проводится второй тур голосования.
Инвестирование
Церемония инвестирования проходит 1 апреля и 1 октября каждого года и описана в Leges Statutae Republicae Sancti Marini. Утром на площади Свободы собираются вооруженные силы Сан-Марино и проводится церемония поднятия флага. Новоизбранные капитаны-регенты затем направляются из Палаццо Публико в базилику Сан-Марино, где епископ Сан-Марино совершает торжественную мессу в ознаменование вступления в должность. Затем свита возвращается в Палаццо, где произносится официальная речь и избранные капитаны-регенты приносят присягу в соответствии с текстом присяги, содержащимся в Статутах 1600 года. Уходящие капитаны-регенты надевают на новых капитанов-регентов ошейник ордена Сан-Марино, завершая передачу власти. Церемония присяги завершается исполнением Национального гимна, после чего уходящие капитаны-регенты удаляются. Затем процессия направляется в Палаццо Валлони для принятия капитанского трона и начала исполнения обязанностей. Наконец, вооруженные силы вновь собираются для церемонии спуска флага.
Мощность
Регентство считается высшей должностью Республики. Капитаны-регенты являются главами государства, функцию, которую они осуществляют как единое должностное лицо, обладая взаимным правом вето. Им принадлежит право на обращение с почётным титулом "Ваше Превосходительство". Капитаны-регенты беспристрастны, и их власть преимущественно символическая, поскольку их главная обязанность – представлять страну и гарантировать конституционный порядок. Они осуществляют надзор за Великим и Общим Советом, Конгрессом Штатов и Советом Двенадцати, но не обладают правом голоса или принятия решений. Они распускают парламент по истечении срока его полномочий или в случае невозможности формирования стабильного правительства. Капитаны-регенты также обладают полномочиями промульгировать и распорядиться о публикации законов, утвержденных Великим и Общим Советом.
Синдикат Регентства
Капитаны-регенты не могут быть подвергнуты никакому преследованию в течение срока своих полномочий, по окончании которого они подпадают под юрисдикцию Синдиката Регентов. Это положение, установленное Статутами 1499 года, в настоящее время реализуется Коллегией гарантов конституционности норм, после пересмотра Декларации о правах граждан. Процедура предусматривает, что в течение пятнадцати дней после завершения срока полномочий каждый гражданин, зарегистрированный в избирательных списках, может представить иски против Капитанов-регентов "за действия и бездействие" в период их мандата.