Введение
Мисс Хавишам — персонаж романа Чарльза Диккенса «Великие надежды», написанного в 1861 году. Она богатая незамужняя женщина, некогда брошенная у алтаря, которая упорно носит своё свадебное платье всю оставшуюся жизнь. Она живёт в полуразрушенном особняке со своей приёмной дочерью Эстеллой. Диккенс описывает её как «ведьму этого места». В романе она строит козни, чтобы юный сирота Пип влюбился в Эстеллу, дабы Эстелла могла «разбить ему сердце». Несмотря на то, что в экранизациях она часто изображается очень пожилой, собственные записи Диккенса указывают на то, что в начале романа ей всего около тридцати лет. Однако в романе говорится, что длительное уединение в темноте состарило её. Она — один из самых готических персонажей в творчестве Диккенса.
Miss Havisham
is a character in the Charles Dickens' 1861 novel Great Expectations. She is a wealthy spinster, once jilted at the altar, who insists on wearing her wedding dress for the rest of her life. She lives in a ruined mansion with her adopted daughter, Estella. Dickens describes her as looking like "the witch of the place". In the novel, she schemes to have the young orphan, Pip, fall in love with Estella, so that Estella can "break his heart." Although she has often been portrayed in film versions as very elderly, Dickens's own notes indicate that she is only in her mid thirties at the start of the novel. However, it is indicated in the novel that her long seclusion without sunlight has aged her. She is one of the most gothic characters in the work of Dickens.
История персонажа
Отец мисс Хэвишем был богатым пивоваром, а мать умерла вскоре после её рождения. Её отец женился повторно и имел внебрачного сына, Артура, от домашней поварихи. Отношения мисс Хэвишем со сводным братом были натянутыми. Она унаследовала большую часть состояния отца и влюбилась в человека по имени Компейсон, который вступил в сговор с ревнивым Артуром, чтобы обманом завладеть её богатством. Её кузен Мэтью Покет предупреждал её быть осторожной, но она была слишком влюблена, чтобы прислушаться. В день свадьбы, когда она наряжалась, мисс Хэвишем получила письмо от Компейсона и поняла, что он её обманул и оставил у алтаря. Униженная и с разбитым сердцем, мисс Хэвишем пережила нервный срыв и осталась одна в своём обветшалом особняке Сатис-хаус – никогда не снимая свадебного платья, надевая лишь один башмак, оставляя свадебный завтрак и торт нетронутыми на столе и позволяя видеть себя лишь немногим. Она также остановила часы в особняке на двадцати минутах до девяти – точном времени, когда она получила письмо от Компейсона. Время шло, и мисс Хэвишем попросила своего адвоката, мистера Джаггерса, найти ей приёмную дочь.
Раскаяние и смерть
Мисс Хэвишем раскаивается ближе к концу романа, когда Эстелла уезжает, чтобы выйти замуж за соперника Пипа, Бентли Драммла; и она осознает, что разбила сердце Пипа так же, как когда-то ее собственное; вместо того чтобы добиться какой-либо личной мести, она лишь причинила еще больше страданий. Мисс Хэвишем умоляет Пипа о прощении. После ухода Пипа платье мисс Хэвишем загорается от камина. Пип бросается обратно и спасает ее. Однако она получила тяжелые ожоги передней части туловища (она лежит на спине), доходящие до горла. Последние слова, которые она произносит в романе, – это (в бреду) обращенные к Пипу, с упоминанием как Эстеллы, так и записки, которую она, мисс Хэвишем, передала ему с ее подписью: «Возьми карандаш и напиши под моим именем: «Я прощаю ее!»». Хирург обрабатывает ее ожоги и говорит, что они «вовсе не безнадежны». Однако, несмотря на кратковременное улучшение, она умирает через несколько недель, завещав Эстелле основную часть своего состояния, а также значительную сумму отцу Герберта Покета по рекомендации Пипа.
Исторические источники
В 1850-х годах Элиза Эмили Донниторн из Ньютауна, Сиднея (тогда часть колонии Новый Южный Уэльс), была оставлена женихом в день свадьбы и провела остаток своей жизни в одиночестве в темном доме, ее свадебный завтрак остался гнить, а входная дверь была заперта на цепь. В то время Донниторн широко считалась прототипом для Мисс Хэвишем, хотя это и не может быть доказано. Другим возможным источником вдохновения могла быть Маргарет Кэтрин Дик из Бончерча, остров Уайт, жившая в доме "Uppermount" и являвшаяся дочерью капитана Сэмюэля Дика. Летом 1849 года Диккенс провел в Бончерче, работая над главами "Дэвида Копперфилда"; во время пребывания в прибрежной деревне он регулярно совершал прогулки по Сент-Бонифас-Даун с Чарльзом Джорджем Диком, братом Маргарет. Персонаж мистера Дика (который жил на попечении мисс Бетси Тротвуд) в "Дэвиде Копперфилде" основан на Чарльзе. В 1860 году Маргарет Дик была брошена у алтаря и начала вести уединенный образ жизни. В 1860-х годах дочери Диккенса остановились у викария в Бончерче, которому предстояло жениться на Маргарет Дик. Возможно, Диккенс создал образ Мисс Хэвишем, вдохновившись Маргарет Дик, но назвал ее в честь своей соседки мисс Хавиленд. В предисловии к изданию "Больших надежд" 1965 года писатель Ангус Кальдер отмечает, что "Джеймс Пэйн, малоизвестный романист, утверждал, что подсказал Диккенсу идею Мисс Хэвишем, взяв за основу реальную знакомую. Он заявил, что описание Диккенса "ничуть не преувеличено". По слухам, Диккенс познакомился с богатой затворницей по имени Элизабет Паркер, находясь в Ньюпорте, Шропшир, где есть поместье с подходящим названием Havisham Court. Однако исследования, проведенные Историческим обществом Ньюпорта, не обнаружили никаких доказательств, подтверждающих истории о том, что Диккенс когда-либо останавливался в Ньюпорте, встречался с мисс Паркер или был вдохновлен ею при создании образа Мисс Хэвишем. Несмотря на эти сообщения, мисс Паркер (родившаяся в 1802 году) прожила остаток своей жизни в уединении, но записи переписей населения того времени показывают, что она находилась в Честере (1851 год), затем в Уитчерче (1861 год), прежде чем переехать в Четвинд-хаус, Ньюпорт, в 1863 году. Она даже не жила в Ньюпорте, когда Диккенс начал писать "Большие надежды" в 1859 году. С момента публикации "Больших надежд" персонаж Мисс Хэвишем часто сравнивался и сопоставлялся с реальными брошенными невестами (жизнь подражает искусству), например, с широко известным случаем Алисы Пинард Доге в Нойи, Франция, которая покончила с собой в свадебном платье в 1894 году.
Альтернативные и производные версии
"Огонь мисс Хэвишем" (1979, пересмотренный в 2001 году) – опера, написанная Домиником Ардженто на либретто Джона Олона Скримжёра, основанная на персонаже Диккенса. Вся история рассказывается в виде воспоминаний во время расследования смерти мисс Хэвишем. В опере ей дано имя "Аврелия". Роман Рональда Фрейма "Хэвишем" (2013) – неканоническая история о ранней жизни мисс Хэвишем. В ней рассказывается о том, как мисс Хэвишем (по имени Кэтрин) была дочерью пивовара. История повествует не только о печально известной травме, связанной с тем, что её бросил жених, но и о том, как она взяла под контроль семейный бизнес, прежде чем погрузиться в мстительное безумие, усыновив Эстеллу и организовав встречу Эстеллы и Пипа. Фильмы "Бульвар Сансет" и "Что случилось с Бэби Джейн?" были вдохновлены экранизацией "Больших надежд" Дэвида Лина, а также, косвенно, персонажами Нормы Десмонд и Бэби Джейн Хадсон и их домами.
В науке
Учёные ввели термин "эффект мисс Хэвишем" для описания человека, страдающего мучительной тоской по утраченной любви, которая может превратиться в физически вызывающее привыкание удовольствие благодаря активации центров вознаграждения и удовольствия в мозге, идентифицированных как регуляторы аддиктивного поведения – областей, общеизвестно отвечающих за тягу и зависимости от наркотиков, алкоголя и азартных игр.