Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Альберт Эберхард Фридрих Шаффле (24 февраля 1831 – 25 декабря 1903) — немецкий социолог, политический экономист и редактор газет.
Albert Eberhard Friedrich Schäffle (24 February 183125 December 1903) was a German sociologist, political economist, and newspaper editor.
Ранние годы
Альберт Шаффле родился в Нюртингене, в Вюртемберге, 24 февраля 1831 года. В 1848 году он поступил в Тюбингенский университет.
Albert Schäffle was born at Nürtingen in Württemberg on 24 February 1831. In 1848 he became a student at the University of Tübingen.
Карьера
Он изучал богословие, но начал свою карьеру в журналистике. С 1850 по 1860 год он состоял в редакционной коллегии газеты Schwäbische Merkur в Штутгарте, а в 1860 году принял предложение занять кафедру политической экономии в Тюбингенском университете. Шаффле стремился показать единство между человеческим социальным поведением и биологическими процессами, наблюдаемыми естественными науками, сохраняя при этом духовное начало в духе немецкой идеалистической философии. Во втором издании этой работы, опубликованном в двух томах в 1896 году, Шаффле подчеркнул государственно-интервенционистские последствия своих идей, подробно описав экономику "рационального социального государства". В своих трудах "Квинтэссенция социализма" (1875) и "Невозможность социал-демократии" (1885) Шаффле разработал критику социализма, сосредоточившись на проблеме стимулов в крупных коллективах. Он пришел к выводу, что классический социализм и демократия несовместимы. Таким образом, Шаффле предвосхитил некоторые критические замечания в адрес социализма, высказанные Людвигом фон Мизесом и Фридрихом Хайеком. С 1892 по 1901 год Шаффле был единственным редактором журнала Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft.
He had studied for the ministry, but started out in journalism as his career. From 1850 to 1860 he was attached to the editorial staff of the Schwäbische Merkur in Stuttgart, and in the latter year accepted a call to the chair of political economy at the University of Tübingen. Schäffle attempted to show a unity between human social behavior and the biological processes observed by natural science, while retaining a spiritual aspect in the tradition of German idealist philosophy. In a second edition of this work, published in two volumes in 1896, Schäffle emphasized the state interventionist implications of his work, describing the economy of the "rational social state" in fine detail. In his Quintessence of Socialism (1875) and The Impossibility of Social Democracy (1885) Schäffle developed a critique of socialism which focused on the problem of incentives in large scale collectives. His conclusion was that classical socialism and democracy were incompatible. Schäffle thus foreshadowed some of the criticisms of socialism by Ludwig von Mises and Freidrich Hayek. From 1892 to 1901 Schäffle was the sole editor of the Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft.
Смерть и наследие
Альберт Шаффле умер в Штутгарте 25 декабря 1903 года.
Albert Schäffle died at Stuttgart on 25 December 1903.