Силвеш: История древнего города в Алгарве

Введение

Сильвеш (ˈsilvɨʃ) — город и муниципалитет в португальском регионе Алгарве, на юге Португалии. Численность населения всего муниципалитета Сильвеш в 2011 году составляла 37 126 человек на площади 680,06 км². В городской застройке города проживает около 11 000 жителей. Сильвеш — бывшая столица Королевства Алгарве (1249–1910), номинального королевства в составе Королевства Португалия (1139–1910), и имеет большое историческое значение.

История

Регион Сильвеш был заселен со времен палеолита, что подтверждается археологическими находками, включая несколько менгиров. Река Араде, судоходная в исторические времена, связывала внутренние районы с открытым океаном и обеспечивала транспортировку сельскохозяйственной продукции и товаров. Город Сильвеш (Cilpes) предположительно был основан во времена римского владычества, когда регион входил в состав провинции Лузитания. Вероятно, ранее это было лузитанское поселение-кастро; однако регион также заселяли другие индоевропейские племена, такие как кельты и цинеты (или конии). Сильвеш также входил в состав Вестготского королевства (418–ок. 721 гг.). После 713 года, когда мавры вторглись на Иберийский полуостров, Сильвеш стал частью эмирата Омейядов в Кордове под арабским названием Шилб (شلب). В X веке это был один из важнейших городов западного Аль-Андалуса. В 1027 году Сильвеш стал независимым тайфа под управлением Ибн Мозайна и его сына, который был свергнут в 1051 году аль-Мутадидом, наместником Севильи. Аль-Мутаmid ибн Аббад, сын аль-Мутадида и известный поэт, правил тайфой Сильвеш до 1091 года. После завоевания Альморавидами город перешел под власть Альмохадов в 1156 году. В 1189 году король Саншу I Португальский при поддержке крестоносцев из Северной Европы захватил город. Саншу приказал укрепить город и построил замок, который сегодня является важным памятником португальского наследия. В то время он также именовал себя «По милости Божьей, король Португалии и Сильвеша (Dei Gratiæ, Rex Portugalliæ et Silbis)». Однако вскоре он вновь потерял город из-за осады Альмохадами в 1190 и 1191 годах. Из Аль-Андалуса регулярно отправлялись набеги на иберийские христианские королевства с целью грабежа и захвата рабов. Наместник Кордовы атаковал Сильвеш в 1191 году и захватил 3000 христианских рабов. Снова оказавшись под мусульманским правлением, город процветал и получил название «Багдад Запада». Окончательно город был взят у последнего мусульманского короля Ибн Афана Пайо Перешем Коррейей, Великим Магистром Ордена Сантьяго в 1242 году, после того как в 1238 году пали Алентежу и большая часть побережья. Главная мечеть была преобразована в Сильвешский собор (Sé Catedral). После этого Сильвеш утратил свое значение и в колониальный период был затмён Фару. В 1491 году город Сильвеш был передан королеве Элеоноре её мужем, королем Португалии Жуаном II. В XIX веке Сильвеш стал важным центром португальской корковой промышленности. Упадок промышленности начался после того, как работники корковых фабрик, подстрекаемые коммунистическими и анархо-синдикалистскими организациями, прибегавшими к принуждению с применением оружия, поддержали неудачную португальскую всеобщую забастовку 1934 года, после чего авторитарный режим Estado Novo ответил, фактически закрыв промышленность в городе. В XXI веке в муниципалитете был создан Национальный центр разведения иберийской рыси (Центр Сильвеша).

The region of Silves has been inhabited since the Palaeolithic, as attested by archaeological remains, including several menhirs. The river Arade, which was navigable in historical times, linked the hinterland to the open ocean and allowed the transport of produce and commerce. The town of Silves (Cilpes) was possibly founded during the times of Roman domination, when the region was part of the Lusitania province. It was probably a Lusitanian Castro in pre Roman times; however the region was also settled by other Indo European tribes, such as the Celtici and Cynetes (or Conii). Silves was once also part of the Visigothic Kingdom (418–c. 721). After 713, when the Moors invaded Iberia, Silves became part of the Umayyad Emirate of Córdoba under the Arabic name of Shilb (شلب). In the 10th century it was one of the most important towns in western Al Andalus. Silves became an independent taifa in 1027 under the rule of Ibn Mozaine and his son, who was dethroned in 1051 by al Mu'tadid, the governor of Seville. al Mu'tamid ibn 'Abbad, the son of al Mu'tadid and a famous poet, ruled the taifa of Silves until 1091. After the Almoravid conquest the town became Almohad in 1156. In 1189, King Sancho I of Portugal conquered the town with the aid of Northern European crusaders. Sancho ordered the fortification of the city and built a castle, which is today an important monument of Portuguese heritage. At the time he also styled himself "By the Grace of God, King of Portugal and Silves (Dei Gratiæ, Rex Portugalliæ et Silbis). However, he soon lost the town again to the Almohads after sieges in 1190 and 1191. Periodic raiding expeditions were sent from Al Andalus to ravage the Iberian Christian kingdoms, bringing back booty and slaves. The governor of Córdoba attacked Silves in 1191, and took 3,000 Christian slaves. Again under Muslim rule, the city would then prosper to the point of being called the Baghdad of the West. The town was finally taken from the last Muslim king Ibn Afan by Paio Peres Correia, Grand Master of the Order of Santiago in 1242, after the Alentejo and most of the coast had already fallen in 1238. The great mosque was changed into Silves Cathedral (Sé Catedral). Silves declined in importance thereafter and was eclipsed in the region by Faro during the colonial period. In 1491, the town of Silves was given to queen Eleanora by her husband, king John II of Portugal. In the 19th century, Silves became an important centre for the Portuguese cork industry. The industry's decline began after cork factory workers, instigated by communist and anarcho syndicalist organizations resorting to coercion at gunpoint, supported the failed Portuguese general strike of 1934, after which the authoritarian Estado Novo regime retaliated by effectively closing down the industry in the town. In the 21st century, the municipality became host to The Iberian Lynx National Breeding Center (Silves' Center).

Достопримечательности

Сохранились части городской стены Альмохадов, построенной из монолитного бетона, а также ворота Альмедина (Porta de Loulé). Среди других достопримечательностей – церковь Санта Мисерикордиа с изящной дверью в стиле мануэлино (основной корпус церкви был возведен в 1727–1728 годах); музей пробки и производства винных пробок, расположенный на территории заброшенной фабрики, которая теперь также служит центром культурных мероприятий под названием "Fábrica do Inglês" (Фабрика англичанина); и муниципальный музей археологии (Museu Municipal de Arqueologia) с экспонатами, начиная с палеолита. Город расположен на холме над рекой Араде. Замок Сильвеса возвышается на вершине холма, занимая площадь около 12 000 м². Археологические раскопки показали, что самые древние постройки датируются VIII веком, а глубина стратиграфических слоев достигает почти 6 метров, включая остатки железного века. Замок Сильвес общепризнан как лучший образец арабной военной архитектуры в Португалии. Стены сложены из красного песчаника (grés de Silves) с ядром из пизе и подверглись значительной реставрации в 1940-х годах. Выступающие башни типа "альбарра" защищают северный склон. После христианского завоевания замок служил резиденцией алкаида мора (провинциального губернатора) до середины XVI века, а затем башни использовались как тюрьма. Сильвесский собор был построен в 1189 году на месте старой мечети и сочетает в себе элементы барокко и готики. Церковь Igreja da Misericórdia de Silves расположена напротив собора и имеет характерную дверь XVI века в стиле мануэлино, расположенную в средней части фасада. Внутри церкви находится величественный алтарь XVII века. Крус-де-Португалия – важный религиозный памятник, отражающий христианскую историю Сильвеса. Он выполнен из белого известняка и украшен сложной резьбой, точное происхождение неизвестно, но предположительно относится к периоду между концом XIV и концом XV века. Широко распространено мнение, что крест был подарен Сильвесу Д. Мануэлом I в 1499 году. Высотой 3 метра, изображающий распятого Христа и Пьету, крест является образцом готического стиля. На протяжении многих лет крест перемещался по городу и окончательно обосновался в 1957 году на нынешнем месте, обустроенном в XIX веке, в окружении сада.

Parts of the Almohad town wall, constructed from poured concrete, have been preserved, as well as the Almedina gate (Porta de Loulé). Other sights include the Santa Misericórdia Church with a fine door in Manueline style (the main body of the church was built in 1727–28); a museum for cork and the production of bottle corks in a defunct factory which is now also a centre for cultural events called "Fábrica do Inglês (The Englishman's Factory); and the municipal museum (Museu Municipal de Arqueologia) with findings from the palaeolithic onwards. The town is situated on a hill above the Arade River. Silves Castle is located on the top of the hill. It occupies ca. 12,000 m2. Archaeological excavations have shown that the oldest buildings date back to the 8th century, the stratigraphy is almost 6 m deep and contains Iron Age remains as well. Silves Castle is widely regarded as the finest example of Arab military architecture in Portugal. The walls are made of red sandstone (grés de Silves) with a pisé core and were heavily restored in the 1940s. Protruding towers of the albarra type protect the Northern slope. After the Christian conquest, the castle served as the seat of the alcaide mor (provincial governor) until the middle of the 16th century; afterwards the towers were used as a prison. Silves Cathedral was built in 1189 where an old mosque used to stand. It combines Baroque and Gothic styles. Igreja da Misericórdia de Silves is church across from the cathedral with specific door from the 16th century in the Manueline style. It is placed halfway up the building. Inside the church is huge altarpiece from the 17th century. Cruz de Portugal is a significant religious monument encapsulating Silves’ Christian history. It is crafted from white limestone and adorned with intricate carvings, its exact origins are unknown, with estimates placing it from the late 14th to the late 15th century. It is widely believed to have been gifted to Silves by D. Manuel I in 1499. The cross, standing at 3 meters and showcasing Christ crucified and a Pietà, is an example of Gothic style. Over the years, the cross has moved around the city, settling in its current 19th century location in 1957, surrounded by a garden.

Экономика

Деятельность, связанная со вторичным сектором, играет очень важную роль в экономике муниципалитета. Основными видами деятельности являются производство пробки и добывающая промышленность. Добывающая промышленность зародилась в эпоху металлов и связана с давними традициями металлургии в этом регионе, а производство пробки, развившееся во второй половине XIX века, стимулировало экономическое и городское развитие Сильвеса. Сельскохозяйственные угодья занимают около 10,3% территории муниципалитета, где традиционно выращивают зерновые, орехи, цитрусовые, включая знаменитые апельсиновые рощи, луга, постоянные пастбища, залежи и оливковые рощи. Муниципалитет Сильвес, где сосредоточена значительная часть производства цитрусовых в Алгарве, создал «Оранжевый маршрут» (Rota da Laranja) с различными маршрутами по региону. Этот маршрут предлагает посетителям множество вариантов и партнеров, позволяющих спланировать путешествие, охватывающее все этапы производства апельсинов – от сада до упаковки. Маршрут сотрудничает с местными производителями, готовыми принимать гостей и предлагать различные впечатления на своих плантациях. Здесь посетители могут найти гастрономические, культурные, ландшафтные, варианты размещения, тематические маршруты и многое другое. В сфере животноводства основными видами являются птица, овцы и свиньи. Лесная площадь Сильвеса невелика – чуть более 15% (15,1%) от полезной сельскохозяйственной площади, что соответствует 11 187 гектарам. Город Сильвес привлекает множество туристов благодаря своему древнему замку и другим городским достопримечательностям. Ежегодная Средневековая ярмарка в историческом районе Сильвеса у замка – один из крупнейших и наиболее посещаемых летних фестивалей в Алгарве. Вблизи побережья, в Армасан-де-Пера и на его пляжах, туризм играет важную роль летом с точки зрения количества посетителей и доходов.

Образование

В городе есть детские сады и начальные школы. Помимо местной государственной средней школы, в муниципалитете Сильвеш также расположена немецкая международная школа Deutsche Schule Algarve и филиал Института Пиаже – высшего учебного заведения.