Введение

"Барт из тьмы" – премьерный эпизод шестого сезона американского анимационного телесериала "Симпсоны". Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 4 сентября 1994 года. Сценарий к эпизоду написал Дэн Макграт, а режиссером выступил Джим Рирдон.

Сюжет

Во время жары Барт и Лиза уговаривают Гомера купить бассейн для их дома, воспользовавшись услугами мобильной компании по установке бассейнов, доступной только на один день. Во время вечеринки у бассейна Барт ломает ногу, пытаясь нырнуть в бассейн с домика на дереве. После посещения больницы Барту предписывают провести остаток лета в полном гипсе, что лишает его возможности плавать в бассейне и общаться с другими детьми. Чтобы подбодрить его, Лиза дарит Барту телескоп, с помощью которого он шпионит за жителями города. Барт постепенно начинает беспокоиться о своем соседе Неде Фландерсе, сначала услышав женский крик из его дома, а затем увидев, как Нед копает могилу во дворе и восклицает: "Я убийца!". Барт настроен скептически, пока Фландерс не произносит: "Я – мур-убийца!". На следующий день Барт подслушивает, как Нед говорит своим сыновьям Роду и Тодду, что их мать "с Богом" и скоро присоединится к ней. Все это заставляет Барта поверить, что Нед убил свою жену Мод и теперь планирует то же самое с их детьми. Лиза наслаждается своей новообретенной популярностью среди школьников, напрямую связанной с бассейном, пока другие дети не переходят на сторону Мартина Принса, у которого теперь во дворе бассейн еще больше, чем у Симпсонов. Не замечая страхов Барта, Лиза неохотно соглашается помочь ему расследовать, прокравшись в дом Фландерсов, пока Неда нет. Нед неожиданно возвращается домой раньше, и Лиза прячется на чердаке. Барт следует за Недом на чердак и обвиняет его в убийстве Мод; Нед падает в обморок от шока. Когда полиция прибывает для допроса Неда, они обнаруживают, что Мод жива и здорова, только что вернулась из библейского лагеря в сельской местности, где провела время "с Богом". Барт настаивает на том, чтобы Нед рассказал о могиле, выкопанной во дворе, вынуждая его со слезами признаться, что она была предназначена для любимого фикуса Бенджамина Мод, который он случайно перелил. Когда Нед видит, что полиция выкопала мертвое растение из его двора, он издает пронзительный крик, который Барт узнает как тот самый, что он слышал изначально. Мартин переоценивает вместимость нового бассейна, который быстро разрушается под физической нагрузкой. Нельсон срывает с Мартина плавки, и школьники уходят в гневе. Мартин, стоящий голым и одиноким среди обломков, торжественно поет "Летний ветер", наблюдая за закатом.

Производство

В шестом сезоне Fox вернул «Симпсонов» к первоначальному воскресному времени выхода в эфир – 8 вечера, после четырех сезонов показа по четвергам. С тех пор сериал не покидал этот слот. Дэна МакГрата выбрали сценаристом эпизода, а Джим Рирдон стал режиссёром. Это было связано с тем, что эпизод, как и «Соперница Лизы», находился в производстве во время землетрясения в Нортридже в 1994 году. Землетрясение повредило значительную часть здания Film Roman, где работали сценаристы и аниматоры «Симпсонов», что вынудило их переехать на три месяца и продолжить работу во временном помещении. Многие шутки о жаре в начале эпизода были основаны на реальных событиях из жизни команды. Идея сидеть перед холодильником пришла от МакГрата, который в детстве делал нечто подобное. Springfield Pool Mobile был вдохновлён похожим автомобилем из детства Дэвида Миркина – грузовиком с аттракционом «вращающиеся машины» на кузове, который часто приезжал в его район. В пьесе Барта присутствуют элементы, напоминающие произведения Антона Чехова. Название эпизода «Itchy & Scratchy» отсылает к фильму «Планета обезьян», а мутанты – к эпизоду «Звёздного пути» «The Menagerie».

Критический прием

Майк Даффи похвалил эпизод, заявив, что он показал, что "Симпсоны" "такие же сильные и смешные, как и прежде". Позднее обзоры разделили это мнение. Уоррен Мартин и Эдриан Вуд, авторы книги "Я не могу поверить, что это более крупный и улучшенный неофициальный путеводитель по Симпсонам", отметили, что "окончательное объяснение убийственного поведения [Фландерса] просто уморительно". Эрик Адамс в The A. V. Club пишет, что "'Барт во тьме' удачно начинает шестой сезон "Симпсонов", полностью опираясь на свой первоисточник и обладая комедийной основой, которая бросает вызов традиционной телевизионной логике. Эпизод, возможно, ознаменовал признание шоу телевизионным сообществом, но до того момента, когда его острые грани начнут сглаживаться из-за самоуспокоения, пройдет еще много лет.