Питер Норт: политическая карьера в провинции Онтарио
Peter North (politician)
Питер Норт – канадский политик, бывший депутат законодательного собрания Онтарио (1990-1999). Был министром в правительстве Боба Рэя, затем независимым депутатом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Питер Джон Норт (Peter John North, род. 23 августа 1960 года) — бывший политик из провинции Онтарио, Канада. Он был депутатом Законодательного собрания Онтарио от Новой демократической партии с 1990 по 1999 год, представляя избирательный округ Элгин в юго-западной части Онтарио. Он занимал должность министра в правительстве Боба Рэя. В 1993 году он покинул Новую демократическую партию, безуспешно попытавшись перейти в Прогрессивно-консервативную партию. После этого в течение семи лет он заседал как независимый депутат. Он стал первым депутатом Законодательного собрания Онтарио, имеющим корни среди коренных народов.
Canadian politician
Peter John North (born August 23, 1960) is former politician in Ontario, Canada. He was a New Democratic member of the Legislative Assembly of Ontario from 1990 to 1999 who represented the southwestern Ontario riding of Elgin. He was a cabinet minister in the government of Bob Rae. In 1993 he left the New Democratic Party in an unsuccessful attempt to join the Progressive Conservative Party. For the next seven years he sat as an independent member. He was the first MPP of First Nations descent ever elected to Ontario's provincial legislature.
Предыстория
Норт окончил среднюю школу в 1979 году и работал подрядчиком в строительстве.
North graduated from high school in 1979 and worked as a building contractor.
Новый демократ
Он был избран в законодательное собрание на выборах в Онтарио в 1990 году как член провинциального парламента (МПП) от Новой демократической партии по избирательному округу Эльгин, победив действующего либерала Мариетту Робертс с отрывом более чем в 4000 голосов. Будучи одним из немногих членов НДП, представлявших сельский избирательный округ в южном Онтарио, Норт был назначен в кабинет Боба Рэя министром туризма и отдыха 1 октября 1990 года. Он ушел в отставку с поста министра туризма в ноябре 1992 года после обвинений в том, что он предложил государственную должность женщине, с которой у него была связь, не переросшая в физическую близость. Расследование, проведенное полицией провинции Онтарио, не выявило признаков правонарушения, однако Норт больше не был включен в состав кабинета министров Рэя.
He was elected to the legislature in the 1990 Ontario election as the New Democratic Party Member of Provincial Parliament (MPP) for Elgin, defeating incumbent Liberal Marietta Roberts by over 4,000 votes. As one of the few NDP MPPs to represent a rural constituency in southern Ontario, North was appointed to Bob Rae's cabinet as Minister of Tourism and Recreation on October 1, 1990. He resigned as tourism minister in November 1992 after allegations he had offered a government job to a woman with whom he was having an unconsummated affair. An investigation by the Ontario Provincial Police found no evidence of wrongdoing, but North was not returned to cabinet by Rae.
Независимый
Норт покинул НДП в августе 1993 года и заявил о намерении присоединиться к Прогрессивно-консервативной партии. После этого Норт заседал как независимый депутат. Норт был переизбран на провинциальных выборах 1995 года. Одержав победу над кандидатом от Прогрессивных консерваторов Джимом Уильямсом с отрывом почти в 2000 голосов, он стал первым депутатом законодательного собрания провинции, избранным как независимый кандидат с 1934 года. С 1995 по 1997 год он не имел никаких официальных законодательных обязанностей и вносил незначительный вклад в законодательные дебаты. Норт не стал баллотироваться на переизбрание в 1999 году, что позволило действующему депутату от ПК Брюсу Смиту баллотироваться (безуспешно) в перераспределённом избирательном округе Элгин—Миддлсекс—Лондон. В июле 1999 года правительство назначило Норта координатором развития спорта и отдыха в местных сообществах.
North resigned from the NDP in August 1993 and declared his intention to join the Progressive Conservative Party. North then sat as an independent. North was re elected in the 1995 provincial election. Defeating Progressive Conservative candidate Jim Williams by nearly 2,000 votes, he became the first MPP in the province to be elected as an independent candidate since 1934. He had no formal legislative responsibilities from 1995 to 1997 and made only minor contributions to legislative debate. North did not seek re election in 1999, clearing the way for PC incumbent Bruce Smith to run (unsuccessfully) in the redistributed riding of Elgin—Middlesex—London. In July 1999, North was appointed co ordinator of Community Sport and Recreation Development by the government.
Неудачное возвращение
Норт вернулся к своей прежней работе подрядчика, обосновавшись в Порт-Стенли, Онтарио, предприняв одну неудачную попытку вернуться в политику в 2011 году, когда баллотировался от Прогрессивно-консервативной партии в округе Элгин—Миддлсекс—Лондон, но уступил Джеффу Юреку, который впоследствии был избран.
North resumed his old career as a contractor based in Port Stanley, Ontario with one failed comeback attempt in 2011 as a PC nomination candidate for Elgin—Middlesex—London, but lost to Jeff Yurek who went on to become elected.