Провинция Верагуас: природа, история и культура Панамы
Veraguas Province
Верагуас – провинция Панамы, омываемая Атлантикой и Тихим океаном. Столица – Сантьяго-де-Верагуас. Население (2023): 259,791. История и культура Верагуас.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинция Панама
Province of Panama
Верагуас (beˈɾa.ɣwas) – провинция Панамы, расположенная в центрально-западной части страны. Столица – город Сантьяго-де-Верагуас. Это единственная провинция Панамы, имеющая выход к Атлантическому и Тихому океанам. Её площадь составляет 10 587,6 км², а население по данным на 2023 год – 259 791 человек.
Veraguas (beˈɾa.ɣwas) is a province of Panama, located in the centre west of the country. The capital is the city of Santiago de Veraguas. It is the only Panamanian province to border both the Atlantic and Pacific oceans. It covers an area of 10,587.6 km² and in 2023 it had a population of 259,791.
История
Первоначально Верагуас был заселен культурой Верагуас. Христофор Колумб исследовал Верагуас во время своего четвертого плавания. Он попытался основать первую колонию на новом испанском материке, но потерпел неудачу из-за сопротивления местного населения. Диего де Никуэса также пытался основать колонию, но не преуспел, после чего создал колонию для борьбы с коренными жителями и назвал её Nombre de Dios. Его столица, Сантьяго-де-Верагуас, была основана примерно в 1636 году. По одной из версий, название происходит от названия, данного местными жителями – "Веракуа" или "Вирагуа", хотя существует и множество других теорий. Верагуас – единственная провинция Панамы, имеющая выход к берегам как Карибского моря, так и Тихого океана. Большинство населения проживает на стороне Тихого океана, тогда как Карибское побережье в основном необитаемо.
Veraguas was originally inhabited by the Veraguas culture. Veraguas was explored by Christopher Columbus on his fourth voyage. He tried to establish the first colony in the new Spanish mainland but failed due to resistance from Indigenous peoples. Diego de Nicuesa also tried to establish a colony and failed, which made him create a colony to fight against the Indigenous population, which he named Nombre de Dios. Its capital, Santiago de Veraguas, was founded about 1636. It is said that its name comes from the indigenous word "Veracua" or "Viragua", though other theories abound. It is the only province in Panama with coastlines on both the Caribbean Sea and the Pacific Ocean. The majority of people live on the Pacific side; the Caribbean coast is mostly uninhabited.
Туризм
В Верагуасе проживает множество групп населения, в основном испанского и коренного происхождения, которых называют кампесино. Эта земля предлагает туристам и посетителям тесный контакт с природой. Здесь можно найти леса, горы, побережья и острова, где обитает более 200 видов орхидей, более 400 видов птиц, а также млекопитающие, рептилии и насекомые. В Верагуасе расположено несколько национальных парков: Национальный парк Коиба (с крупнейшим коралловым рифом Тихоокеанского побережья Америки), Национальный парк Серро Хойя (охватывающий юго-западную часть полуострова Азуэро и прилегающие морские воды), Национальный парк Санта-Фе (представляющий собой лес в северной части региона), лесной заповедник Ла-Егуада (с большим искусственным озером, используемым для производства электроэнергии) и лесной заповедник Эль-Монтуосо. Пляжи, такие как Плайя-Санта-Каталина, Плайя-Мариато, Малена и Торио, предлагают прекрасные возможности для отдыха, серфинга и рыбалки. Еще одной известной туристической достопримечательностью является церковь Сан-Франциско-де-ла-Монтаня. Эта церковь построена в стиле барокко и датируется 1727 годом. 27 января 1937 года она была объявлена Национальным историческим памятником.
Veraguas has many groups of inhabitants, mainly of Spanish/Indigenous origin named campesinos. This land offers tourists and visitors close contact with nature. Forests, mountains, coasts, and islands where there are more than 200 varieties of orchids; more than 400 species of birds, in addition to mammals, reptiles, and insects. Veraguas has various national parks. The Coiba National Park, (with the largest coral reef of the Pacific Coast of America), Cerro Hoya National Park (covers the southwest part of the Azuero Peninsula and the sea that surrounds it), Santa Fe National Park (a forest in the northern region), La Yeguada Forest reserve (with a great artificial lake for the production of electricity) and El Montuoso Forest reserve. Beaches such as Playa Santa Catalina, Playa Mariato, Malena, and Torio offer great places for recreation, surfing, and fishing. Other famous touristic areas is the Iglesia de San Francisco de la Montaña. This church has a Baroque architecture and dates back to 1727. It was declared a National Historical Monument on January 27, 1937.