Введение
Эспадрильи (исп. alpargatas или esparteñas; кат. espardenyes; баск. espartinak, фр. espadrilles) – это повседневная обувь с веревочной подошвой, обычно плоская, но иногда и на каблуке. Как правило, они имеют верх из холщовой или хлопковой ткани и гибкую подошву, сплетенную из веревки эспарто. Веревочная подошва из эспарто – определяющая характеристика эспадрилий, в то время как дизайн верха может быть самым разнообразным. Эспадрильи – традиционная летняя обувь в Испании, тесно связанная с историей Каталонии, Арагона и Страны Басков. Слово происходит от каталонского "espardenya" и обозначает траву эспарто, растение, произрастающее на юге Испании и используемое для изготовления веревок и плетения корзин. Несмотря на то, что эспадрильи по-прежнему широко производятся в Испании, часть производства переместилась в Бангладеш – крупнейшего в мире производителя джута. Изначально являясь обувью крестьян, в течение XX века они стали популярными благодаря многим деятелям культуры, таким как Пикассо, Сальвадор Дали, а позднее Джон Ф. Кеннеди и Ив Сен-Лоран.
Espadrilles (Spanish: alpargatas or esparteñas; Catalan: espardenyes; Basque: espartinak, French: espadrilles) are casual, rope soled, flat but sometimes high heeled shoes. They usually have a canvas or cotton fabric upper and a flexible sole made of esparto rope. The esparto rope sole is the defining characteristic of an espadrille; the uppers vary widely in style. Espadrilles are a typical form of Spanish summer footwear, with strong historical ties to the regions of Catalonia, Aragon, and the Basque Country. The word derives from the Catalan "espardenya" and refers to esparto grass, a plant indigenous to the south of Spain that is used to make ropes and basketry. Although they are still widely manufactured in Spain, some production has moved to Bangladesh, the world's largest jute producer. Originally peasant footwear, they were popularised throughout the 20th century by many cultural figures including Picasso, Salvador Dalí and later John F. Kennedy and Yves Saint Laurent.
Этимология
Существование этого вида обуви в Европе задокументировано как минимум с 1322 года, когда она была впервые описана под своим нынешним каталонским названием. Термин "эспадриль" французский и происходит от слова в окситанском языке, которое, в свою очередь, происходит от *espardenya* в каталонском языке или *alpargata* и *esparteña* в испанском языке. И *espardenya*, и *esparteña* обозначают тип обуви, изготовленной из эспарто – жесткой, прочной средиземноморской травы, используемой для изготовления веревок. В регионе Басков она называется *espartina*.
История
Эспадрильи изготавливались в Стране Басков, Каталонии и практически во всей Испании, а также в регионе Окситания во Франции. Они были обычной крестьянской обувью, по крайней мере, с XIV века, и до сих пор производятся по старинке. Самая древняя и примитивная форма эспадрильи датируется 9500 годом до нашей эры. Традиционные эспадрильи имеют верх из канваса, где носок и передняя часть вырезаны из одного куска ткани и пришиты к веревочной подошве по бокам. Часто они снабжены шнурками, которые обвязывают вокруг лодыжки для надежной фиксации обуви. Традиционные эспадрильи носят как мужчины, так и женщины.
Использование в Аргентине и Уругвае
Как в Аргентине, так и в Уругвае сельские рабочие приняли эспадрильи (известные как альпаргаты) в качестве замены "бота де трото" – части традиционного костюма гаучо, изготовленной из кожи нижней части лошадиной ноги. В отличие от другой одежды, эспадриль стала необходимой вещью для обоих полов, но прежде всего – незаменимым дополнением к бомбачам (бриджам). В первой половине XX века использование эспадриль было настолько распространено среди низших слоев населения, что компания Fábrica Argentina de Alpargatas приобрела большое значение, продвигаясь посредством художественных альманахов, иллюстрированных Флоренсио Молина Кампосом. Эспадрильи вошли в аргентинскую политическую жизнь еще до президентства Хуана Доминго Перона, ассоциируясь с рабочим классом. В 1943 и 1944 годах студенческое движение, выступавшее против Перона, начало использовать лозунг: "Нет диктатуре альпаргат", на что перонисты ответили: "alpargatas sí, libros, no" ("альпаргаты – да, книги – нет").
Современные эспадрильи
Когда-то крестьянская обувь, затем обувь городских рабочих, эспадрильи приобрели популярность, особенно на французском атлантическом побережье Страны Басков и испанском средиземноморском побережье от Гранады до Жироны, где многие мужчины и женщины носят их весной и летом. Сейчас дизайнерские эспадрильи широко доступны. Обычно их производят в Испании, Франции и Южной Азии. Современные эспадрильи в основном предназначены для женщин, хотя существуют и мужские модели в этом стиле. Подошвы эспадрильи могут быть плоскими, на платформе или клиновидными, изготовленными из натуральных волокон. Верхняя часть может быть выполнена из практически любого материала и иметь открытый или закрытый носок, открытую или закрытую пятку, а также могут быть как шлёпанцами, так и завязываться на лодыжке шнурками. Существуют тысячи разновидностей эспадрильи, от недорогих до эксклюзивных брендов. Эспадрильи вошли в моду в Соединенных Штатах в 1940-х годах. Персонаж Лорен Баколл в фильме 1948 года "Кей-Ларго" носила эспадрильи с завязками на лодыжках. Клиновидные эспадрильи впервые популяризировал французский модельер Ив Сен-Лоран. На торговой выставке в Париже в 1970 году он познакомился с испанским производителем эспадриль Кастанером. Ив Сен-Лоран месяцами безуспешно искал мастера, который бы изготовил для него эспадрильи на клиновидной подошве. Кастанеру удалось воплотить видение Ив Сен-Лорана в жизнь, и клиновидные эспадрильи мгновенно стали хитом, оказывая влияние на моду и по сей день. Стиль эспадрильи возродился в Соединенных Штатах в 1980-х годах благодаря успеху сериала "Майами Вайс" – эту обувь носил персонаж Сонни Крокетт (в исполнении Дона Джонсона). В 2013 году в магазинах элитной обуви в Нью-Йорке пара эспадрильи могла стоить почти 500 долларов.
Эспадрильи с ютовой подошвой
Из-за стоимости и доступности материалов подошвы эспадриль теперь обычно изготавливаются из джутовой веревки или оплетки. Естественный ярко-белый цвет джута является важной особенностью дизайна современных эспадриль. Бангладеш является производителем высококачественного джута и стал центром производства высококачественных джутовых подошв и готовых эспадриль. Девяносто процентов всего мирового производства готовых эспадриль, а также джутовых подошв, сейчас производится в Бангладеш, хотя некоторые производители в Испании, Франции и Италии импортируют джутовые подошвы из Бангладеш для окончательной отделки эспадриль в этих странах. Готовые эспадриль также собирают в Аргентине, Боливии, Чили, Колумбии, Парагвае и Венесуэле с использованием импортного джута из Бангладеш. Джутовые подошвы обычно включают полностью или частично вулканизированную (закаленную) резину под джутом для обеспечения долговечности обуви. Иногда в качестве внешних подошв используется креповая резина, хотя она менее прочна, чем вулканизированная. Подошвы из джутовой оплетки могут иметь каблуки из дерева или пены EVA.
Производство
Изготовление эспадриль обычно сложнее, чем изготовление сандалий. Джутовые подошвы – самая важная часть. Джутовые нити сначала машинным способом заплетаются в косы. Затем эти косы вручную формуются в форму подошвы и подвергаются горячей гидравлической прессовке для придания окончательной формы и закрепляются вертикальным швом, выполненным эспадрильной иглой. Эти базовые подошвы затем вулканизируются снизу. Подошвы дополняются приклеенными пенополиуретановыми или деревянными каблуками, вокруг которых обматываются дополнительные джутовые косы для завершения подошвы. После этого на джутовые подошвы крепят верхнюю часть обуви различных стилей, завершая изготовление эспадриль.