Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Анион и термин для химических соединений, содержащих его.
Anion and term for chemical compounds containing it
Хлорат – общепринятое название аниона ClO3−, в котором атом хлора имеет степень окисления +5. Этот термин также может относиться к химическим соединениям, содержащим данный анион, при этом хлораты являются солями хлорной кислоты. Другие оксианионы хлора могут именоваться как "хлорат" с указанием римской цифры в скобках, обозначающей степень окисления хлора: например, ион ClO4−, обычно называемый перхлоратом, также может называться хлорат(VII). Согласно теории отталкивания электронных пар валентной оболочки, анионы хлората имеют тригональную пирамидальную структуру. Хлораты – сильные окислители и должны храниться вдали от органических веществ или легко окисляющихся материалов. Смеси солей хлоратов практически с любым горючим материалом (сахар, опилки, древесный уголь, органические растворители, металлы и т.д.) легко воспламеняются. Хлораты ранее широко использовались в пиротехнике по этой причине, однако их применение сократилось из-за нестабильности. В большинстве пиротехнических составов, где ранее использовались хлораты, теперь применяются более стабильные перхлораты.
Chlorate is the common name of the ClO3− anion, whose chlorine atom is in the +5 oxidation state. The term can also refer to chemical compounds containing this anion, with chlorates being the salts of chloric acid. Other oxyanions of chlorine can be named "chlorate" followed by a Roman numeral in parentheses denoting the oxidation state of chlorine: e. g., the ClO4− ion commonly called perchlorate can also be called chlorate(VII). As predicted by valence shell electron pair repulsion theory, chlorate anions have trigonal pyramidal structures. Chlorates are powerful oxidizers and should be kept away from organics or easily oxidized materials. Mixtures of chlorate salts with virtually any combustible material (sugar, sawdust, charcoal, organic solvents, metals, etc.) will readily deflagrate. Chlorates were once widely used in pyrotechnics for this reason, though their use has fallen due to their instability. Most pyrotechnic applications that formerly used chlorates now use the more stable perchlorates instead.
Структура и сцепление
Ион хлората нельзя удовлетворительно представить одной структурой Льюиса, так как все связи Cl–O имеют одинаковую длину (1,49 Å в хлорате калия), а атом хлора является сверхвалентным. Вместо этого его часто рассматривают как гибрид нескольких резонансных структур.
The chlorate ion cannot be satisfactorily represented by just one Lewis structure, since all the Cl–O bonds are the same length (1.49 Å in potassium chlorate), and the chlorine atom is hypervalent. Instead, it is often thought of as a hybrid of multiple resonance structures:
Промышленный
Синтез хлората натрия в промышленном масштабе начинается с водного раствора хлорида натрия (соляного раствора), а не с хлора в газообразном состоянии. Если электролизное оборудование обеспечивает смешивание хлора и гидроксида натрия, то происходит описанная выше реакция диспропорционирования. Нагрев реагентов до 50–70 °C осуществляется за счет электрической энергии, потребляемой при электролизе.
The industrial scale synthesis for sodium chlorate starts from an aqueous sodium chloride solution (brine) rather than chlorine gas. If the electrolysis equipment allows for the mixing of the chlorine and the sodium hydroxide, then the disproportionation reaction described above occurs. The heating of the reactants to 50–70 °C is performed by the electrical power used for electrolysis.
Природное происхождение
Исследование 2010 года обнаружило наличие природных залежей хлората по всему миру, с относительно высокими концентрациями, обнаруженными в аридных и гипераридных регионах. Хлорат также был обнаружен в образцах дождевой воды в количестве, сопоставимом с перхлоратом. Предполагается, что хлорат и перхлорат могут иметь общий механизм естественного образования и могут являться частью биогеохимического цикла хлора. С микробиологической точки зрения, наличие природного хлората может объяснить разнообразие микроорганизмов, способных восстанавливать хлорат до хлорида. Более того, эволюция восстановления хлората может быть древним процессом, поскольку все известные перхлорат-редуцирующие бактерии также используют хлорат в качестве конечного акцептора электронов. Важно отметить, что в настоящее время не известно минералов, в которых хлорат является основным компонентом. Это означает, что хлорат-анион существует только в виде замещения в известных минеральных видах или, в конечном счете, присутствует в растворах, заполняющих поры. В 2011 году исследование, проведенное в Технологическом институте Джорджии, выявило наличие хлората магния на планете Марс.
A 2010 study has discovered the presence of natural chlorate deposits around the world, with relatively high concentrations found in arid and hyper arid regions. The chlorate was also measured in rainfall samples with the amount of chlorate similar to perchlorate. It is suspected that chlorate and perchlorate may share a common natural formation mechanism and could be a part of the chlorine biogeochemistry cycle. From a microbial standpoint, the presence of natural chlorate could also explain why there is a variety of microorganisms capable of reducing chlorate to chloride. Further, the evolution of chlorate reduction may be an ancient phenomenon as all perchlorate reducing bacteria described to date also utilize chlorate as a terminal electron acceptor. It should be clearly stated, that currently no chlorate dominant minerals are known. This means that the chlorate anion exists only as a substitution in the known mineral species, or – eventually – is present in the pore filling solutions. In 2011, a study of the Georgia Institute of Technology unveiled the presence of magnesium chlorate on the planet Mars.
Токсичность
Хлораты относительно токсичны, однако при восстановлении они обычно превращаются в безвредные хлориды.
Chlorates are relatively toxic, though they form generally harmless chlorides on reduction.