Введение
Volkswagen Pointer — небольшой семейный автомобиль, продававшийся компанией Autolatina в Аргентине, Бразилии и Уругвае с 1994 по 1996 год. Pointer был доступен в кузове пятидверного хэтчбека, а двухдверное купе под названием Volkswagen Logus продавалось с 1993 по 1996 год. Автомобиль был основан на европейской версии Ford Escort и являлся результатом совместного предприятия Volkswagen Group AutoLatina с Ford Motor Company, в рамках которого Volkswagen Santana также выпускался под маркой Ford Versailles. Несмотря на различия в кузовных панелях между Pointer и Escort, стиль все еще отчетливо напоминал Ford, а не Volkswagen. Название Pointer продолжало использоваться и после прекращения выпуска модели на базе Escort, поскольку бразильский Volkswagen Gol продавался как Volkswagen Pointer в Мексике, а также в России, Украине и Египте. Пятидверный хэтчбек Volkswagen Pointer был разработан на той же платформе Ford Escort MkV, что и Volkswagen Logus, представленный в октябре 1993 года. Он предлагался в четырех комплектациях: CLI 1.8, GLI 1.8, GLI 2.0 и GTI 2.0. Последний выпущенный Pointer, модель GTI в кузове хэтчбек, был отправлен в заводской музей Volkswagen в Вольфсбурге, Германия.
The Volkswagen Pointer was a small family car sold by Autolatina in Argentina, Brazil and Uruguay from 1994 to 1996. The Pointer was available as a five door hatchback, and the two door coupe version, called the Volkswagen Logus, was sold from 1993 to 1996. It was based on the European version of the Ford Escort, being the result of Volkswagen Group's AutoLatina joint venture with Ford Motor Company, which also saw the Volkswagen Santana rebadged as the Ford Versailles. Although there were sheet metal differences between the Pointer and the Escort, the styling cues were still noticeably those of Ford rather than Volkswagen. The nameplate remained in use after the Escort based model was retired from production, as the Brazilian manufactured Volkswagen Gol was marketed as the Volkswagen Pointer in Mexico, and also in Russia, Ukraine and Egypt. The Volkswagen Pointer five door hatchback was developed on the same Ford Escort MkV platform as the Volkswagen Logus, presented in 1993 in October. Offered in four versions: CLI 1.8, GLI 1.8, GLI 2.0 and GTI 2.0. The last Pointer produced, a hatchback GTI model, was sent to Volkswagen's factory museum in Wolfsburg, Germany.
Основные моменты
1994 Цифровой многоточечный впрыск Ford EEC IV на GTI улучшил характеристики, уровень шума и экономичность. В 1995 году появилась возможность установки цветных бамперов. В 1996 году GTI получил новые колеса и обивку салона. 1996 год также стал последним годом производства в связи с распадом партнерства Autolatina.