Введение

Фильм 1993 года режиссёра Роберта Де Ниро. "Бронксская сказка" – американский криминальный фильм о взрослении 1993 года, снятый Робертом Де Ниро в его режиссерском дебюте и продюсированный Джейн Розенталь, по одноименной пьесе Чаза Палминтери 1989 года. Фильм рассказывает историю взросления итальянского американца Калогеро, который, встретив местного мафиозного босса, оказывается раздираем между соблазнами организованной преступности и ценностями своего честного, трудолюбивого отца, а также расовой напряженностью в его окружении. Бродвейская постановка была адаптирована для кино с минимальными изменениями, в ней снялись Палминтери и Де Ниро. Де Ниро, впервые увидевший пьесу в Лос-Анджелесе в 1990 году, приобрел у Палминтери права на её экранизацию, намереваясь сделать её своим режиссерским дебютом. Дуэт активно работал над сценарием, при этом Палминтери стремился сохранить многие элементы оригинального текста, поскольку он был во многом основан на его собственном детстве. Производство началось в 1991 году и финансировалось совместно TriBeCa Productions Де Ниро и Savoy Pictures, став первым фильмом, выпущенным каждой из этих студий. Премьера фильма "Бронксская сказка" состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 14 сентября 1993 года, а в США – 29 сентября 1993 года. Фильм имел умеренный коммерческий успех, собрав в прокате более 17 миллионов долларов. Однако он получил высокую оценку критиков, которые отметили игру актеров, и стал отправной точкой для актерской карьеры Палминтери, а также помог Де Ниро утвердиться в качестве режиссера.

Сюжет

В 1960 году девятилетний Калогеро живет в Белмонте, рабочем районе Бронкса, населенном итальянскими американцами, со своим отцом Лоренцо, водителем автобуса MTA, и матерью Росиной. Калогеро увлекается влиянием мафии в его районе, возглавляемым местным боссом Сонни. Однажды Калогеро видит, как Сонни стреляет и убивает человека, нападавшего на его друга. Калогеро хранит молчание, когда его допрашивают детективы из полиции Нью-Йорка. Люди Сонни предлагают Лоренцо более высокооплачиваемую работу, но он вежливо отказывается, предпочитая законопослушную жизнь. Сонни подружился с Калогеро и дал ему прозвище "Си". Калогеро зарабатывает чаевые, работая в баре Сонни и играя в кости, и Лоренцо отчитывает его, когда обнаруживает деньги. Лоренцо возвращает деньги Сонни и предупреждает его держаться подальше от Калогеро. Восемь лет спустя, семнадцатилетний Калогеро регулярно навещает Сонни тайно от отца. Калогеро состоит в местной банде итальянских американцев, что беспокоит Сонни. Калогеро знакомится с афроамериканкой Джейн, и между ними зарождается робкий роман. Несмотря на сильную расовую напряженность между итальянскими американцами и афроамериканцами в этом районе, Калогеро назначает Джейн свидание. Он просит совета у Сонни, который одалживает Калогеро свою машину, чтобы произвести на нее впечатление. Позже друзья Калогеро избивают группу афроамериканских велосипедистов, проезжавших через их район. Один из велосипедистов оказывается братом Джейн, который обвиняет Калогеро в избиении, когда они встречаются на свидании. Калогеро теряет контроль над собой из-за обвинения и называет его оскорбительным словом, о чем он мгновенно сожалеет. Джейн уходит со своим братом. Дома Лоренцо устраивает Калогеро разборки после того, как увидел его за рулем машины Сонни. Они спорят, и Калогеро выбегает из дома. Он сталкивается со своими друзьями, которые рассказывают ему, что некоторые афроамериканцы в отместку за избиение закидали яйцами их клуб. Сонни и его люди сталкиваются с Калогеро после того, как обнаружили бомбу в машине Сонни. Калогеро со слезами на глазах умоляет о своей непоколебимой преданности Сонни, который признает его невиновность и отпускает. Калогеро встречается с друзьями, которые планируют отомстить афроамериканцам с помощью коктейлей Молотова. Они заставляют Калогеро участвовать, но Сонни останавливает их машину и приказывает Калогеро выйти. Калогеро догоняет Джейн, которая говорит ему, что ее брат признался, что Калогеро не был его нападавшим. Джейн и Калогеро пытаются наладить отношения, но Калогеро внезапно вспоминает о планах своих друзей напасть на район Джейн, и они спешат остановить их. Во время нападения афроамериканский владелец магазина бросает неразорвавшийся коктейль Молотова обратно в машину мальчиков, который пролетает через окно и поджигает коктейли Молотова, находящиеся внутри, вызывая взрыв, в результате которого все погибают. Когда Калогеро и Джейн прибывают, они видят машину, охваченную пламенем. Калогеро уходит и бросается в бар Сонни, чтобы поблагодарить его за спасение жизни, но убийца стреляет Сонни в затылок, прежде чем Калогеро успевает его предупредить. Позже Калогеро узнает, что убийца был сыном человека, которого он видел, как Сонни убил, когда ему было девять лет. На похороны Сонни приходит бесчисленное множество людей, чтобы выразить свое уважение, но никто, похоже, не искренне опечален его смертью. Когда все, кроме Калогеро, расходятся, одинокий мужчина, Кармин, посещает похороны и говорит Калогеро, что Сонни когда-то спас ему жизнь. Калогеро не узнает Кармина, пока не замечает шрам на его лбу и не понимает, что это был человек, которого Сонни защитил, застрелив другого человека восемь лет назад. Кармин говорит Калогеро, что временно заменяет Сонни в районе и обещает помочь Калогеро, если ему когда-нибудь понадобится. Кармин уходит, как только неожиданно прибывает Лоренцо, чтобы отдать дань уважения Сонни. Лоренцо благодарит его за спасение жизни своего сына и признается, что никогда его не ненавидел, но обижался на него за то, что он заставил Калогеро так быстро повзрослеть. Калогеро прощается с Сонни и возвращается домой с Лоренцо, рассказывая об уроках, которые он извлек от своих двух наставников.

Производство

Фильм основан на оригинальной пьесе Чаза Палминтери с тем же названием, которая изначально представляла собой моноспектакль, во многом основанный на его собственном детстве, в частности, на перестрелке, свидетелем которой стал Калогеро в детстве, а также на роде деятельности и имени его отца. В 1990 году, после просмотра спектакля "История Бронкса", Роберт Де Ниро встретился с Палминтери в его гримерке. Де Ниро сказал Палминтери: "Это одно из величайших моноспектаклей, которые я когда-либо видел, если не величайший. Это материал для фильма, это невероятный фильм". До сотрудничества с Де Ниро Палминтери отклонил несколько предложений о покупке прав на экранизацию, в том числе превышающих 1 миллион долларов, поскольку ему отказывали в роли основного сценариста и Сонни, гангстера, с которым знакомится Калогеро. Фильм вышел на DVD в 1998 году. DVD больше не выпускается, но в январе 2010 года Focus Features выпустила DVD-копию фильма эксклюзивно для онлайн-магазина Amazon.

Кассовые сборы

"Бронксская сказка" вышла в прокат в 1077 кинотеатрах, собрав в первые выходные 3,7 миллиона долларов. В итоге, общие сборы в США составили 17,3 миллиона долларов. Metacritic присвоил фильму средний взвешенный балл 80 из 100, основанный на отзывах 15 критиков, что свидетельствует о "в основном положительных рецензиях". Кинокритик Роджер Эберт оценил фильм в четыре звезды, назвав его "очень смешным и очень трогательным. Он наполнен жизнью, яркими персонажами и замечательными диалогами, а Де Ниро, дебютировавший в качестве режиссера, находит нужный тон, переходя от смеха к гневу и слезам, не теряя при этом своей сути". В 2008 году Американский институт киноискусства включил этот фильм в список десяти лучших фильмов о гангстерах.

Реставрация к 30-летию

В честь 30-летия фильма "История Бронкса" в 2023 году, компания Tribeca Productions совместно с технологическим и дистрибьюторским партнером Giant Pictures осуществила цифровую реставрацию фильма в разрешении 4K. Оригинальный негатив был предоставлен киноархивом Гарри Рэнсом Центра при Техасском университете в Остине, где хранится коллекция Роберта Де Ниро. Кинопленка и звук были оцифрованы и восстановлены для создания версии фильма в ультравысоком разрешении 4K. Цифровая цветокоррекция проводилась в Goldcrest Post в Нью-Йорке под личным контролем режиссера Роберта Де Ниро. Реставрация заняла 9 месяцев. В день 30-летия, 29 сентября 2023 года, компании Tribeca и Giant Pictures выпустили 4K-версию на UHD Blu-ray в США, а также на платформах видео по запросу, включая Apple TV и Vudu. Этот релиз, получивший название "История Бронкса (30-е юбилейное издание)", представил новую реставрацию в формате Ultra High Definition Dolby Vision и Dolby TrueHD 5.1 Surround Sound. В состав издания UHD Blu-ray вошли новые интервью с режиссером и исполнителем главной роли Робертом Де Ниро, а также со сценаристом и актером Чазом Пальминтери, в которых они рассказывают о том, как фильм стал любимой классикой для зрителей, и вспоминают оригинальный производственный процесс, адаптацию сценария и достоверность персонажей.

Награды и номинации

Номинант(ы) категории премии Результат Ref. Премия «Артиос» Лучший подбор актеров в художественном фильме – Драма Эллен Ченовет Премия «Сант-Жорди» Лучший иностранный актер Чазз Пальминтери Премия «Young Artist» Лучший молодой актер второго плана в художественном фильме – Драма Фрэнсис Капра