Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дом наследия в Квинсленде, Австралия.
the heritage house in Queensland, Australia
Этот пригород не следует путать с Вирауи – вымышленным небольшим городком в серии книг для подростков "Завтра" Джона Марсдена, или с фильмом, снятым по первой книге под названием "Завтра, когда началась война" (2010).
The suburb should not be confused with Wirawee, the fictional small country town in the Tomorrow series of books for young people by John Marsden, or the film derived from the first book, Tomorrow, When the War Began (2010).
История
Считается, что название «Уарруи» происходит от аборигенского слова, означающего «отдохнуть немного», «остановись здесь» или «стоять». Этот пригород имеет выдающуюся архитектурную историю, с множеством домов, спроектированных известными архитекторами. Самыми ранними значительными домами были Пибрак (1888), Чеддингтон (1890) и Вайрпе (1893). В 1888 году государственный служащий и меценат исследовательских экспедиций Фредерик Экклстон Дю Фур построил свой дом Пибрак на проспекте Пибрак. Дом был спроектирован Джоном Хорбери Хантом, канадским архитектором, поселившимся в Австралии и предпочитавшим стиль «искусств и ремесел», а также североамериканский стиль «Shingle», который он и принес в Австралию. Позднее изменения вносились Б. Дж. Уотерхаусом. Дом преимущественно построен из дерева, с обильным использованием деревянной черепицы на фундаменте из песчаника. Он считается хорошим образцом работ Ханта и включен в Реестр национального наследия. Чеддингтон, старейший дом на улице Гастингс-роуд, также приписывается Джону Хорбери Ханту; он построен из кирпича, с шиферной крышей и характерной черепицей. Вайрпе, спроектированный М. Б. Халлиганом для архитектора Уолтера Трейла, отличается глубокими верандами и высокими потолками, создающими атмосферу загородного поместья, с изящными карнизными дымоходами и кедровой черепицей. Кирпичная кладка выполнена в колониальном стиле, а дом расположен в самом сердце исторического района Ку-рин-гай на улице Гастингс-роуд. Уптон Грей (ныне Куйонг) был построен в 1894 году по проекту Джона Салмана, и его английские черты являются местной достопримечательностью. На протяжении столетия он использовался как дом для социальных служб правительства, полевая станция CSIRO и пансион для школы Нокс. В настоящее время он находится в частной собственности и сохраняет элементы, воспроизведенные в важном проекте Инглехолм Сульмана. Дом Эксли, расположенный на улице Финлей-роуд в Уарруи, был спроектирован Гарри Сейдлером в 1957 году для Сесила Эксли, инженера Сиднейского управления водоснабжения, и его жены. Этот трехкомнатный дом с двумя ванными комнатами – единственное одноэтажное здание из красного кирпича, спроектированное Гарри Сейдлером. Недавно он был бережно расширен. Как и все пригороды Северного берега с аборигенскими названиями, Уарруи изначально было названием железнодорожной станции, к которой затем присоединился окружающий пригород. В начале XX века Уарруи развивался как эксклюзивный жилой район, без магазинов, офисов, почтового отделения, государственной школы, церквей или транзитных дорог. В 1923 году школа Нокс была основана в Эрлстоне, на территории Уарруи, расположенной через железнодорожные пути. Все участки были ограничены размерами, а форма домов строго контролировалась. Джозеф Бересфорд Грант использовал свои средства, чтобы гарантировать эксклюзивность застройки и отсутствие магазинов в этом районе.
The name Warrawee is believed to be an Aboriginal word meaning rest a while, stop here or to stand. The suburb has a notable architectural history, with a number of houses designed by prominent architects. The earliest significant homes were Pibrac (1888), Cheddington (1890) and Wirepe (1893). In 1888, the public servant and patron of exploration, Frederick Eccleston Du Faur, built his house Pibrac in Pibrac Avenue. The house was designed by John Horbury Hunt, a Canadian architect who settled in Australia and favoured the Arts and Crafts style, as well as the North American Shingle style, which he introduced to Australia. Later alterations were carried out by B. J. Waterhouse. The house is built predominantly of timber, with extensive use of timber shingles, on a sandstone base. It is considered a good example of Hunt's work and is listed on the Register of the National Estate. Cheddington, the oldest home in established Hastings Road, is also attributed to Horbury Hunt, constructed in brick, with a slate roof and characteristic shingling. Wirepe, designed by M. B. Halligan for architect Walter Traill, uses deep verandahs and high ceilings to elicit a homestead atmosphere, with fine corbelled chimneys and cedar shingles. The brickwork is laid in colonial bond, and the house sits at the heart of the Ku ring gai heritage precinct on Hastings Road. Upton Grey (now Kooyong) was built in 1894 to a John Sulman design, and its English features are a local landmark. Across the century it has served as a government social services home, a CSIRO field station, and a boarding house for Knox Grammar School. It is now in private hands and retains features replicated at Sulman's important Ingleholme. Exley House, in Finlay Road, Warrawee, was designed by Harry Seidler in 1957 for Cecil Exley, an engineer with the Sydney Water Board, and his wife. The three bedroom, two bathroom home is the only red brick single storey dwelling Harry Seidler designed. It has recently been sympathetically extended. As with all North Shore suburbs with Aboriginal names, Warrawee was the name of a railway station which was then attached to the surrounding suburb. Warrawee developed in the early 20th century as an exclusive residential district, with no shops, offices, post office, public school, churches or through roads. In 1923, Knox Grammar School was founded at Earlston, a Warrawee property across the railway line. All blocks were kept to between , and the form of houses was tightly controlled. Joseph Beresford Grant used his money to guarantee the exclusiveness of the development, and also ensured that there were no shops around the area.
Демография
В 2001 году население пригорода Уоррави составляло 3170 человек.
At the , the suburb of Warrawee recorded a population of 3,170 people.
Школы
Государственная школа Уарруи — это начальная школа, расположенная примерно в 0,5 километрах к югу от станции в Туррамуре, на Тихоокеанском шоссе. Согласно сайту школы, она была основана в 1906 году. Гимназия Нокс находится преимущественно в пригороде Уарруи, не более чем в 200 метрах от железнодорожной станции Уарруи. Школа указывает свой адрес как Вахруонга, поскольку административный офис расположен именно в этом пригороде.
Warrawee Public School is a primary school situated about 0.5 kilometres to the south of the station in Turramurra, on the Pacific Highway. According to the school's website, it was established in 1906. Knox Grammar School is predominately in the suburb of Warrawee, and sits no more than 200m from Warrawee railway station. The school lists its address as Wahroonga since the Administration Office is situated within that suburb.