Мэттью Грегори Льюис: Жизнь и творчество английского готика

Введение

Английский готический писатель (1775–1818)
английский писатель

Мэтью Грегори Льюис (9 июля 1775 года – 14 или 16 мая 1818 года) был английским романистом и драматургом, чьи произведения часто относят к жанру "готического ужаса". Его часто называли "Монахом" Льюисом из-за успеха его готического романа "Монах", опубликованного в 1796 году. Он также работал дипломатом, политиком и землевладельцем на Ямайке.

Семья

Льюис был первенцем Мэтью и Фрэнсис Марии Сеуэлл Льюис. Его отец, Мэтью Льюис, был сыном Уильяма Льюиса и Джейн Грегори и родился в Англии в 1750 году. Он учился в Вестминстерской школе, а затем в Колледже Крайст-Черч Оксфордского университета, где получил степень бакалавра в 1769 году и степень магистра в 1772 году. Во время учебы в Вестминстере родители Льюиса расстались. Миссис Льюис в этот период переехала во Францию и поддерживала постоянную переписку с Мэтью. В их переписке обсуждалось тяжелое положение матери и ее имущества. В том же году Льюис был назначен главным клерком в Военном ведомстве. На следующий год он женился на Франсис Марии Сеуэлл, молодой женщине, пользовавшейся большой популярностью при дворе. Она была третьей дочерью влиятельного судьи сэра Томаса Сеуэлла и одной из восьми дочерей, рожденных в его первом браке с Кэтрин Хит. Ее семья, как и семья Льюиса, имела связи с Ямайкой. В детстве она проводила время в Отершоу. В декабре 1775 года, помимо своей должности в Военном ведомстве, Льюис стал заместителем военного секретаря. За одним исключением, он был первым, кто одновременно занимал обе должности и получал обе зарплаты. Льюис владел значительной недвижимостью на Ямайке, в пределах шести километров от Саванны-ла-Мер (или Саванны-ла-Мар), которая пострадала от разрушительного землетрясения и урагана в 1779 году. Эту собственность впоследствии унаследовал его сын. Помимо Мэтью Грегори Льюиса, у Мэтью и Фрэнсис было еще трое детей: Мария, Баррингтон и София Элизабет. 23 июля 1781 года, когда Мэтью было шесть лет, а его младшей сестре – полтора года, Фрэнсис покинула мужа, уехав с музыкальным учителем Сэмюэлем Харрисоном. Во время их разлуки Фрэнсис жила под вымышленным именем, Лэнгли, чтобы скрыть свое местонахождение от мужа, хотя он все же узнавал о ней. 3 июля 1782 года Фрэнсис родила ребенка. В тот же день, узнав о рождении ребенка, вернулся ее отчужденный муж. После этого он начал готовить документы для юридического разделения с женой. После официального обвинения жены в супружеской неверности в Консисторийском суде лондонского епископа 27 февраля 1783 года он обратился в Палату лордов с просьбой разрешить внесение законопроекта о разводе. Однако такие законопроекты редко утверждались, и его отклонили при голосовании. В результате Мэтью и Фрэнсис оставались женатыми до его смерти в 1812 году. Фрэнсис, хотя и отошла от общества и временно переехала во Францию, всегда получала финансовую поддержку от мужа, а затем и от сына. Позже она вернулась в Лондон и закончила свои дни в Лезерхеде. Фрэнсис и ее сын оставались близки, и она взяла на себя ответственность за помощь ему в литературной карьере. Она даже стала публикующимся автором, что вызывало недовольство сына. У Льюиса были напряженные отношения с любовницами его отца, он всегда поддерживал свою изгнанную мать в семейных спорах. Его грубость по отношению к этим женщинам постоянно ставила его на грань лишения наследства – угроза, которая нависала над ним на протяжении всей жизни и иногда воплощалась в реальность. Сестры Льюиса (особенно леди Лушингтон) часто предлагали правки к его произведениям, чтобы сделать их более приемлемыми для публики, и даже составляли собственные черновики его пьес. Он отвергал все эти предложения.

Lewis was the first born child of Matthew and Frances Maria Sewell Lewis. His father, Matthew Lewis, was the son of William Lewis and Jane Gregory and was born in England in 1750. He attended Westminster School before proceeding to Christ Church, Oxford, where he received his bachelor's degree in 1769 and his master's in 1772. During his time at Westminster, Lewis's parents separated. Mrs Lewis moved to France in this period; while there, she was in continuous correspondence with Matthew. The correspondence between Matthew and his mother consisted of discussion regarding the poor state of his mother's welfare and estate. That same year, Lewis was appointed Chief Clerk in the War Office. The following year, he married Frances Maria Sewell, a young woman who was very popular at court. She was the third daughter of the senior judge Sir Thomas Sewell and was one of eight children born in his first marriage to Catherine Heath. Her family, like Lewis's, had connections with Jamaica. As a child, she spent her time in Ottershaw. In December 1775, in addition to his War Office post, Lewis became the Deputy Secretary at War. With one exception, he was the first to hold both positions and receive both salaries contemporaneously. Lewis owned considerable property in Jamaica, within four miles of Savanna la Mer, or Savanna la Mar, which was hit by a devastating earthquake and hurricane in 1779. His son would later inherit this property. In addition to Matthew Gregory Lewis, Matthew and Frances had three other children: Maria, Barrington, and Sophia Elizabeth. On 23 July 1781, when Matthew was six and his youngest sister one and a half years old, Frances left her husband, taking the music master, Samuel Harrison, as her lover. During their estrangement, Frances lived under a different name, Langley, in order to hide her location from her husband, although he still learned of her whereabouts. On 3 July 1782, Frances gave birth to a child. That same day, hearing of the birth, her estranged husband returned. Afterwards, he began to arrange a legal separation from his wife. After formally accusing his wife of adultery through the Consistory Court of the Bishop of London on 27 February 1783, he petitioned the House of Lords for permission to bring about a bill of divorce. However, these bills were rarely granted and it was rejected when brought to a vote. Consequently, Matthew and Frances remained married until his death in 1812. Frances, though withdrawing from society and temporarily moving to France, was always supported financially by her husband and then later, her son. She later returned to London and then finished her life at Leatherhead, Frances and her son remained quite close, with her taking on the responsibility of helping him with his literary career. She even became a published author, much to her son's dislike. Lewis had a tumultuous relationship with the mistresses his father took on, always siding with his exiled mother in family disputes. His rudeness to such women brought him to the perpetual verge of disinheritance, a threat commonly held over his head and sometimes acted on throughout his lifetime. Lewis's sisters (especially Lady Lushington) often suggested edits for Lewis's work aimed at making them more acceptable to the public, and went so far as to compose their own drafts of his plays. He rejected all such suggestions.

Образование

Льюис начал свое образование в подготовительной школе под названием Семинария Мэрилебона под руководством преподобного доктора Джона Фонтейна, декана Йоркского собора. Фонтейн был другом семей Льюиса и Сьюэлла. Там Льюис изучал латынь, греческий, французский языки, письмо, арифметику, рисование, танцы и фехтование. Ему и его одноклассникам разрешалось общаться только на французском языке в течение дня. Как и многие его одноклассники, Льюис использовал Семинарию Мэрилебона как ступеньку, перейдя оттуда в Вестминстерскую школу, как и его отец, в возрасте восьми лет. Там он сыграл в пьесе "Городские мальчики" роль Фальконбриджа в "Короле Иоанне", а затем – роль Милорда Герцога в фарсе Джеймса Таунли "Высокая жизнь под лестницей". Подобно своему отцу, он поступил в Крайст-Черч, Оксфорд, 27 апреля 1790 года в возрасте 15 лет. Он получил степень бакалавра в 1794 году и степень магистра в том же колледже в 1797 году. Льюис часто жаловался на необходимость изучения классических языков в Оксфорде и провел большую часть времени, отведенного на получение степени, за границей в Германии, работая немецким дипломатом. В этот период он познакомился с Гёте. Там Льюис написал за десять недель роман "Амброзио, или Монах", который был опубликован анонимно летом следующего года и сразу же принес ему известность. Однако некоторые отрывки были настолько вызывающими, что примерно через год после публикации был получен судебный запрет на его продажу. Во втором издании Льюис указал себя как автора и члена парламента (представлявшего округ Хиндон в Уилтшире) и удалил те отрывки, которые, по его мнению, были неприемлемыми, но произведение сохранило большую часть своего мрачного характера. Лорд Байрон в "Английских бардах и шотландских рецензентах" писал о "чудотворном Льюисе, монахе или барде, / Который хотел бы превратить Парнас в кладбище; / Даже сам Сатана боялся бы с тобой жить, / И в твоей черепе различил бы более глубокий ад". Маркиз де Сад также высоко оценил Льюиса в своем эссе "Размышления о романе". 22 марта 1802 года Харриетт Личфилд выступила в готической монодраме в театре The Haymarket под названием "Пленница" Льюиса. Эта пьеса рассказывает историю жены, заключенной в тюрьму мужем. В сценических указаниях содержались детали, призванные усилить готическую атмосферу. Личфилд была отмечена за исполнение "в самом совершенном виде", но она играет женщину, лишенную всякого человеческого контакта и содержащуюся в современном подземелье. Она не безумна, но осознает, что скоро сойдет с ума. Считается, что пьеса была вдохновлена одной из книг Мэри Уолстонкрафт. Говорили, что даже сотрудники театра покинули его в ужасе. Пьеса была поставлена лишь однажды. Льюис владел двумя поместьями на Ямайке: поместьем Корнуолл в приходе Вестморленд и поместьем Хордли в приходе Сент-Томас. Согласно рабским реестрам, поместьем Хордли он владел совместно с Джорджем Скоттом и Мэтью Генри Скоттом, а их доли были выкуплены Льюисом в 1817 году, что сделало его единоличным владельцем более 500 рабов. Летом 1816 года Льюис посетил Перси Биши Шелли и Мэри Шелли в Женеве, Швейцария, и рассказал пять историй о привидениях, которые Шелли записал в своем "Журнале в Женеве (включая истории о привидениях) и по возвращении в Англию, 1816 год", начиная со записи от 18 августа, опубликованной посмертно. В 1818 году Льюис посетил свои поместья на Ямайке. Во время визита он увидел постановку "Адельгиты" Уильяма Адамсона и пожаловался на игру Джона Кастелло, "западноиндийского Россиуса", исполнявшего роль Лотара. Он умер от желтой лихорадки на борту корабля по пути домой и был похоронен в море. В 1839 году было опубликовано в двух томах "Жизнь и переписка М. Г. Льюиса". Его первый роман "Излияния чувственности" так и не был завершен.

Lewis began his education at a preparatory school called Marylebone Seminary under the Rev. Dr John Fountayne, Dean of York. Fountayne was a friend of both the Lewis and Sewell families. There Lewis learned Latin, Greek, French, writing, arithmetic, drawing, dancing, and fencing. He and his classmates were permitted to converse only in French throughout the day. Like many of his classmates, Lewis used the Marylebone Seminary as a stepping stone, proceeding from there to Westminster School, like his father, at the age of eight. There he acted in the Town Boys' Play as Falconbridge in King John and then My Lord Duke in James Townley's farce, High Life Below Stairs. Again like his father, he entered Christ Church, Oxford on 27 April 1790 at the age of 15. He graduated with a bachelor's degree in 1794 and earned a master's degree from the same college in 1797. Lewis frequently complained about the obligation to learn classical languages at Oxford, and spent much of the actual time of his degree abroad in Germany working as a German diplomat. It was during this period he became acquainted with Goethe. There Lewis produced in ten weeks his romance Ambrosio or The Monk, which was published anonymously in the summer of the following year and immediately gained him celebrity. However, some passages were such that about a year after its appearance an injunction to restrain its sale was obtained. In the second edition, Lewis cited himself as the author and as a Member of Parliament (for Hindon in Wiltshire), and removed what he assumed were the objectionable passages, but the work retained much of its horrific character. Lord Byron in English Bards and Scotch Reviewers wrote of "Wonder working Lewis, Monk or Bard / Who fain wouldst make Parnassus a churchyard; / Even Satan's self with thee might dread to dwell, / And in thy skull discern a deeper hell." The Marquis de Sade also praised Lewis in his essay "Reflections on the Novel". On 22 March 1802 Harriett Litchfield appeared in a Gothic monodrama at The Haymarket called The Captive by Lewis. This recounts the story of a wife imprisoned by her husband. The stage directions included details designed to improve the Gothic situation. Litchfield was complimented for her delivery "in the most perfect manner", but she plays a woman denied any human contact and kept in a modern dungeon. She is not mad but realises that she will soon be a maniac. The play is thought to have been suggested by one of Mary Wollstonecraft's books. It was said that even the staff of the theatre left in horror. The play was staged only once. Lewis held two estates in Jamaica: Cornwall estate in Westmoreland Parish and Hordley estate in Saint Thomas Parish. According to the slave registers, Hordley was co owned with George Scott and Matthew Henry Scott and their shares were purchased by Lewis in 1817, thus making him sole owner of more than 500 slaves. Lewis visited Percy Bysshe Shelley and Mary Shelley in Geneva, Switzerland, in the summer of 1816 and recounted five ghost stories, which Shelley recorded in his "Journal at Geneva (including ghost stories) and on return to England, 1816", beginning with the entry for 18 August, which was published posthumously. Lewis visited his estates in Jamaica in 1818. During his visit, he saw William Adamson's production of Adelgitha, and complained about the performance of John Castello, the "West Indian Roscius" who played the role of Lothair. He died of yellow fever on board ship whilst sailing back and was buried at sea. The Life and Correspondence of M. G. Lewis, in two volumes, was published in 1839. The Effusions of Sensibility, his first novel, was never completed.