Введение
Нил МакЛеод (англ. Neil McLeod; 15 декабря 1842 – 19 октября 1915) – канадский политик, юрист, судья, пятый премьер-министр и лидер оппозиции во время объединения Законодательного собрания острова Принца Эдуарда. Он родился в Уигге на острове в семье Родерика МакЛеода и Флоры МакДональд, баптистских иммигрантов с острова Скай в Шотландии. Получил образование в Uigg Grammar School и в Вольфвилле, Новая Шотландия, проходил юридическую практику в Шарлоттауне и был допущен к адвокатуре в 1873 году. Четыре года спустя его брак с любимой Изабеллой Джейн Аделией Хейден, внучкой методиста, ирландского иммигранта и торговца-католика Джона Роуча Бурка, укрепил связи между гэльскими культурными общинами на острове. МакЛеод был сыном иммигрантов с острова Скай, и в публикациях, а также в юридических документах после выборов 1886 года Ангуса МакЛеода его имя транскрибировалось как "Neil McLeod" и "Neil MacLeod". Историки продолжают изучать его позицию по поводу замены французских учебников двуязычными пособиями для франкоязычных акадийцев в 1882 году, запретов на канадский гэльский язык в конце XIX века и телесных наказаний в школах острова Принца Эдуарда. В этот период МакЛеод занимался юридической практикой в партнерстве с Эдвардом Джарвисом Ходжсоном, прежде чем присоединиться к юридической фирме McLeod, Morson и McQuarrie. Он также служил комиссаром по делам бедных и "доверенным лицом" государственной больницы Принца Эдуарда для душевнобольных, которая заменила психиатрическую лечебницу после расследования, проведенного Большим жюри. В 2019 году специалист по психическому здоровью и эрготерапевт Тина Прайнджер исследовала историю больницы Хиллсборо, представив сводку предыдущих оценок расследования, сделанных историками и кураторами.
Neil McLeod (December 15, 1842 – October 19, 1915) was a Prince Edward Island lawyer, judge, politician, the fifth premier, and Leader of the Opposition during the amalgamation of the Prince Edward Island legislature. He was born at Uigg on the island to Roderick McLeod and Flora McDonald, Baptist immigrants from the Isle of Skye in Scotland. He was educated at the Uigg Grammar School and in Wolfville, Nova Scotia, articled in law at Charlottetown and was called to the bar in 1873. Four years later, his marriage to the beloved Isabella Jane Adelia Hayden, the Methodist granddaughter to Irish Roman Catholic immigrant and merchant John Roach Bourke, furthered Gaelic intersections among Islander cultural enclaves. McLeod was the child of immigrants from the Isle of Skye and transcriptions identified him as both "Neil McLeod" and "Neil MacLeod", in publications as well as legal documents, after the 1886 election of Angus MacLeod. Historians continue to research his positions on the 1882 replacement of French language texts with bilingual readers for French Acadians, late nineteenth century prohibitions on Canadian Gaelic, and corporal punishment in Prince Edward Island schools. During this period, McLeod practiced law with partner Edward Jarvis Hodgson before joining the McLeod, Morson, and McQuarrie law firm. He also served as Commissioner for the Poor House and as a "trustee" to the public Prince Edward Island Hospital for the Insane, which replaced the Lunatic Asylum following a Grand Jury inquest. In 2019, mental health officer and occupational therapist Tina Pranger examined the presents and pasts of the Hillsborough Hospital, providing a summation of previous assessments of the inquest by historians and curators.
Лидер Консервативной партии острова Принца Эдварда и премьер-министр
Нил МакЛеод вступил в партийную политику в 1879 году, получив место в провинциальном законодательном собрании в качестве консерватора. Он был переизбран в 1882 году и после отставки правительства Дэвиса стал секретарем-казначеем, а затем министром без портфеля в правительстве большинства Уильяма Уилфреда Салливана. Салливан, премьер-министр, исповедовавший католичество, перешел в Консервативную партию, когда либералы сократили государственное финансирование отдельных школ для "меньшинств" (например, католических) в Законе о государственных школах 1877 года. Во время избирательных кампаний МакЛеод заручился поддержкой профсоюзных организаций, продвигая законопроект о залоге на механическое оборудование, который был принят законодательным собранием, а также законопроект о помощи нуждающимся должникам и правила, ограничивающие суровые меры взыскания долгов. В 1889 году Салливан подал в отставку, чтобы стать главным судьей Верховного суда провинции, а МакЛеод стал партийным лидером и премьер-министром. Он поддерживал строительство материкового тоннеля и законы о лицензировании алкоголя после поражения провинциального законодательства о трезвости. МакЛеод, вместе с несколькими видными либеральными делегатами, выступал за учебники, пропагандирующие "умеренность", по сниженным ценам. Его правительство, имевшее большинство всего в один голос, столкнулось с тремя поражениями на дополнительных выборах в 1891 году после того, как три члена подали в отставку, чтобы баллотироваться в Палату общин Канады. 17 апреля 1891 года Кабинет МакЛеода (исполнительный совет) запросил роспуск законодательного собрания для обсуждения дефицита бюджета и того, что впоследствии стало известно как законодательная "амальгамация". Несмотря на отказ вице-губернатора Джедедеиа Сласона Карвелла, сообщения о готовящемся предложении о вотуме недоверия пять дней спустя вынудили МакЛеода подать в отставку по телефону за день до следующей сессии законодательного собрания. После этого он вошел в историю как первый избранный чиновник в Канадской Конфедерации, а затем и в Содружестве Наций, который подал в отставку с поста главы правительства коротким телефонным звонком.
Единопалатный режим и лидер оппозиции
С 1891 по 1893 год Нил МакЛеод стал лидером оппозиции в 31-й Генеральной Ассамблее острова Принца Эдуарда. Либеральная партия осудила консервативные дефициты, меркантилистскую политику (они не осуждали космополитизм), попытки строительства материкового туннеля, ипотечные задолженности Земельного офиса и предпочтение доминированию Конфедерации в торговых соглашениях с Соединенными Штатами, а не провинциальной взаимности острова Принца Эдуарда с федеральным правительством США. Накануне Великого сближения, партийное присвоение демократами "свободной торговли" Кобденизма поддерживало британский импорт текстиля, который британские купцы обменивали на экспорт и продукцию американских арендаторов. Провинциальная Либеральная партия представляла "провинциальную взаимность" как путь к распределению экспорта говядины, баранины и молочных продуктов острова Принца Эдуарда в атлантические рынки, а также как канал импорта различных товаров. Эти предполагаемые цели "провинциальной взаимности", отличавшиеся от идей "взаимности" по тарифу МакКинли, получили поддержку аграрных землевладельцев и сборщиков устричных раковин, вовлеченных в обработку почвы, которая, в свою очередь, изменила экологию устьев и провинции. Напротив, "бедные фермеры" часто продавали часть своего скота землевладельцам во время нехватки зимнего сена в критический период "объединения". В 1892 году "Законопроект об законодательном собрании" позволил аграрным землевладельцам и владельцам ипотечных прав голосовать за предлагаемое законодательное собрание целиком, но ограничил избирательное право для оставшихся арендаторов, садоводов, пастухов и узуфруктуариев до голосования за пятнадцать из тридцати членов Законодательного собрания. Партийная политика последних остается предметом научных исследований. Голоса рыбаков за любую из партий часто зависели от сезонных уловов и большинства в правительстве, особенно во время штормов, которые преследовали отрасль в начале пребывания Исаака С. Холла в должности консула США в 1890–1893 годах. Как лидер оппозиции, диалектика Нила МакЛеода сочетала резкую либеральную критику с консервативной поддержкой прогрессивного "объединения" нижней палаты и Законодательного совета. Эти дебаты об "объединении" предвосхитили падение и подъем конкурирующих представлений об однопалатности среди жителей острова и, в конечном итоге, Законодательного собрания. Фракционность охватила французскую акадийскую общину, римско-католические приходы и узуфруктурные резервации Lennox Island 1, Morell 2 и Scotchfort 4, находящиеся под юрисдикцией Доминиона и Короны, для микмаков острова Леннокс как внутри, так и за пределами этих резерваций (два резервации первой нации Абегвейт отделились от первой нации острова Леннокс в 1972 году). Хотя Римско-католическая церковь никогда не создавала, а Доминион никогда не присваивал себе школы-интернаты для индейцев на острове Принца Эдуарда, в настоящее время ведутся научные исследования, чтобы определить, были ли дети первых наций П.Э.И. двадцатого века перевезены в школу-интернат для индейцев Шабенкади в Новой Шотландии в период с 1930 по 1967 год. "Африканцы" также редко упоминались в избирательных списках, и только от 165 до 181 человек идентифицировали себя как таковые в переписи 1881 года (с резким снижением в переписи 1891 года). Большинство из них жили и умерли в общине "Болото" избирательного округа Шарлоттаун, представленном Нилом МакЛеодом, что обеспечивало сокрытие смешанного афро-европейского происхождения и пассивное гражданство, предвещавшее идеи однопалатности. В 1892 году, в ходе обсуждения "Законопроекта об законодательном собрании" (известного как "Законопроект об объединении"), МакЛеод попытался распространить провинциальное избирательное право на незамужних, но не замужних женщин. Для микмаков, "африканцев", а также женщин вопросы законности родительства, опеки, согласия, избирательного права и большинства в правительстве переплелись с биополитикой гипердесцента. Эта оппозиция открыла критический период в истории острова Принца Эдуарда, когда пассивные и активные сторонники острова рассказывали и оспаривали происхождение идеи законодательного "объединения". Однако акцент на происхождении не помешал Нилу МакЛеоду рассказать о многополярной передаче однопалатных идей в "маленькую" провинцию и ее многочисленные общественные группы. Например, в начале третьей сессии 31-й Генеральной Ассамблеи острова Принца Эдуарда МакЛеод заверил Палату, что он "будет терпеливо ждать, пока не будет представлен законопроект [об объединении законодательного собрания]. Если он будет разумным, оппозиция его поддержит". Даже в первые недели сессии МакЛеод вспомнил, что консервативные сторонники "уже много лет считали, что законодательное собрание слишком громоздкое, и мы приложили усилия для его сокращения. Мы считали, что одной палаты вполне достаточно. Если великая провинция Онтарио может обойтись одной палатой, то я не вижу, почему маленькая провинция Принца Эдуарда не может сделать то же самое". По его оценке, любое несогласие с однопалатностью исходило от Либеральной партии. Александр Уорбертон, например, неоднократно давал понять, что "он выступал против упразднения одной палаты, что две палаты необходимы для безопасности страны. Он считает, что, учитывая стесненность обстоятельств в этой стране, возможно, было бы целесообразно". Что касается идей однопалатности "Clear Grit" в Онтарио, МакЛеод предложил Уорбертону, директору Prince Edward Island Patriot Publishing Company, обратиться к редакторским статьям в газете "Globe" в Торонто "[которые] могли бы побудить его довольствоваться одной палатой. Эта газета выступает только за одну палату". Он также сравнивал и противопоставлял "объединение" острова Принца Эдуарда с однопалатностью в Манитобе (1876) и Нью-Брансуике (1891). Эти сравнения часто заканчивались призывами к движению Clear Grit (включая Джорджа Брауна) и провинциальной однопалатности, а не к реификации Конституционного акта 1791 года и созданию Верхней Канады как знаменательного события на неизбежном пути к Конфедерации. Магистраты, журналисты, поэты и писатели Доминиона распространяли такие истории о происхождении Конфедерации в конце девятнадцатого века. Переплетение памяти провинциальной однопалатности с повествованиями о Конфедерации остается предметом научных исследований. МакЛеод часто рассказывал о происхождении "объединения" как о прелюдии к "всеобщему" избирательному праву, основанному на гипердесценте во всех провинциальных избирательных округах. Он привел пример этой категории повествования об "объединении" во время ожесточенных дебатов о предложении ad hoc комитета меньшинства на третьей сессии 31-й Генеральной Ассамблеи острова Принца Эдуарда: "В 1879 году, как только мы [консерваторы] были избраны, мы представили законопроект об отмене Законодательного совета, и он получил широкую поддержку, но из-за другой палаты законодательного собрания и [либеральной] оппозиции здесь он не был принят. Мы снова представили законопроект в 1880 году с целью отмены Совета, и этот законопроект постигла та же участь. В 1881 году у нас был законопроект об отмене Совета, в 1882 году законопроект был почти такой же формы. В один год были внесены некоторые изменения, чтобы сделать его более приятным для другой стороны здания, но они были обречены не принять законопроект. Тогдашняя [либеральная] оппозиция не хотела, чтобы мы получили признание за принятие законопроекта такой важности, как считает это лидер правительства". Несмотря на его различие между упразднением верхней палаты и "объединением" двухпалатного законодательного собрания, Нил МакЛеод проследил культурную память от идей Clear Grit ранней Викторианской эпохи до однопалатности поздней Викторианской эпохи в конце века на острове Принца Эдуарда. Эти идеи ознаменовали восхождение "Онтарио" как "ведущей провинции Доминиона", избирательной системы с "свободной франшизой, почти всеобщей избирательной правоспособностью, и эта провинция гордится тем, что ее франшиза более либеральна, чем франшиза Доминиона Канады. Если они могут обойтись одной палатой и такой либеральной франшизой, то, безусловно, это ретро...
Сэр Джон Воробьёв Дэвид Томпсон и оппозиционные концовки
Министр юстиции Доминиона сэр Джон Спарроу Дэвид Томпсон, римско-католический консерватор, включил петиции Нила МакЛеода, а также Фредерика Питерса и его Исполнительного совета в доклад о "законопроекте об органах законодательной власти" канадскому генерал-губернатору Лорду Фредерику Стэнли из Престона, 16-му графу Дерби и прародителю Кубка Стэнли Национальной хоккейной лиги. Нил МакЛеод выдвинул два возражения относительно этого "законопроекта об объединении", объединенных под названием "ограничение возможностей". Во-первых, поправки к "законопроекту об объединении" требовали квалифицированного большинства в любой будущей сессии предлагаемого "законодательного собрания". МакЛеод утверждал, что такой мандат теоретически мог позволить квалифицированному большинству сессии увеличить требование для внесения поправок до единогласия, тем самым создав поправку, исключающую последующие поправки. Больше всего его беспокоило консервативное предложение об отмене имущественного (включая ипотекодержателей) ценза для избрания пятнадцати членов законодательного собрания, "преследующее цель либерализации избирательного права". Кроме того, статья 92, подпункт 1 Закона о Британской Северной Америке "ясно предоставляет каждому провинциальному законодательному органу право время от времени изменять и пересматривать свою конституцию в соответствии с меняющимися обстоятельствами и положением народа". Требование квалифицированного большинства для внесения поправок создавало потенциал для описанного сценария, и "любое законодательство, которое препятствует или ограничивает большинство членов провинциального законодательного органа вносить изменения в конституцию, является неконституционным". Во-вторых, "законопроект об объединении" также перекраивал границы избирательных округов Кардиган, залива Сент-Питерс, гавани Мюррея (или реки Мюррей), а также Джорджтауна, "и люди одной религиозной конфессии были сгруппированы таким образом, что их законное влияние на общественные дела было ослаблено". Все четыре округа включали значительную часть французской акадийской общины и дополнительных римско-католических прихожан на острове Принца Эдуарда. В январе 1893 года сэр Томпсон, опасаясь протестантской реакции после собственной номинации на пост премьер-министра Канады, посоветовал лорду Стэнли "не предпринимать никаких действий" в отношении "законопроекта об объединении". Он сделал это не для того, чтобы воспользоваться правом вето. Он сделал это, потому что считал, что "законопроект, который сейчас рассматривается, должен быть принят в качестве закона острова Принца Эдуарда". После того, как законопроект станет законом, канадский министр юстиции "может получить возможность рассмотреть возражения, которые были представлены к нему, основываясь на конституционных правах и практике". Лорд Стэнли "одобрил" этот совет. В 1894 году, за несколько месяцев до своей смерти, сэр Томпсон изучил полученный провинциальный закон и рекомендовал "одобрение" генерал-губернатором.
Юрист из Саммерсайд в памяти о поражении
МакЛеод ушел из консервативной политики в 1893 году, вскоре после (как описывали парламентские репортеры) так называемых "Печатных дебатов", и принял постоянное предложение занять должность судьи окружного суда в Саммерсайде, на острове Принца Эдуарда. Он занимал эту должность двадцать два года и в течение первого десятилетия двадцатого века непродолжительное время инвестировал в ферму по разведению серебристых лисиц. Через восемь месяцев после его ухода в отставку Либеральная партия одержала убедительную победу на всеобщих выборах, положив начало восемнадцати годам подряд либерального большинства. Романы Люси Мод Монтгомери "Анна из Авонле" (1909) и "Дом грез Анны" (1917) содержали аллегории и отсылки к политической культуре провинции и Доминиона в этот критический период. Когда МакЛеод ушел в отставку с поста премьер-министра в апреле 1891 года, отец Люси Мод Монтгомери перешел из Консервативной партии МакЛеода в Либеральную партию "Гритс", безуспешно баллотируясь в парламент Доминиона (по словам биографа, Люси Мод выразила облегчение, когда ее отец проиграл). МакЛеод умер в 1915 году, до того как его младшая дочь закончила среднее образование в Саммерсайдской средней школе (ныне начальная школа Парксайд) – одном из исторических мест Канады, которое, возможно, послужило вдохновением для школы с тем же названием в романе "Анна из Винд-Попларс" (1936). Согласно некрологу, опубликованному в Саммерсайде, "кроме огромного круга друзей и почитателей, его оплакивают вдова, сын Артур, проживающий сейчас во Флориде, и шесть дочерей, все из которых живут на Западе, за исключением Мари, которая служила медсестрой на фронте во Франции и сейчас находится в отпуске". Газеты округа Принс продолжали сообщать о местонахождении его детей, особенно после "брака в Калифорнии Мэри Роджерс МакЛеод, [младшей] дочери покойного судьи МакЛеода, с [ветераном Стодневного наступления и филателистом] Джоном Сесилом Холмсом из Виктории, провинция Британская Колумбия". В двадцать первом веке сохранившиеся правнуки шести дочерей и одного сына Нила МакЛеода передали в музеи и архивы Саммерсайда и Шарлоттауна личные и общественные документы, а также предметы материальной культуры, относящиеся к критическому периоду и Первой мировой войне. На их имя были созданы фонды и коллекции. В 2007 году дом семьи МакЛеод (до 1917-18 годов), расположенный по адресу Гранвилл-стрит, 71, был признан одним из исторических мест Канады и зарегистрирован как Дом судьи МакЛеода для туристов, посещающих Саммерсайд.