Введение

Джон Арчибальд Бэнкс (родился 2 декабря 1946 года) — новозеландский политик. Он был членом парламента от Национальной партии с 1981 по 1999 год и от партии ACT Новой Зеландии с 2011 по 2014 год. Он занимал должность министра в кабинете министров с 1990 по 1996 год и с 2011 по 2013 год. Он покинул парламент после признания виновным в предоставлении ложной избирательной отчетности, приговор по которому позже был отменен. В период между своими полномочиями в парламенте он дважды занимал пост мэра города Окленд: с 2001 по 2004 год и с 2007 по 2010 год. Когда в 2010 году семь бывших небольших советов были объединены в единый орган управления Оклендом, Бэнкс безуспешно баллотировался на пост мэра. Избирательная отчетность, которую он представил после этой кампании, содержащая сведения о полученных пожертвованиях и расходах на избирательную кампанию, послужила основанием для осуждения и последующего оправдания Бэнкса. С двух лет его воспитывали тетя и дядя вместе с «многими приемными детьми». Когда Джону исполнилось 14 лет, Арчи вышел из тюрьмы. Они переехали в Окленд, и Джон поступил в колледж Авондейл. Он вырос в бедности. В своей речи в парламенте в 2014 году он вспоминал, как ходил в школу каждый день в старой военной форме без обуви, воровал обеды у других детей, возвращался домой, где его ждали хлеб и молоко – в лучшем случае – приготовленные на открытом огне с сахаром; если мне повезет, я брал с собой в школу хлопья WeetBix, политые жиром; и жил в настоящей темноте. Это и есть детская бедность.

До политики

В своей карьере до прихода в политику Бэнкс работал исследователем рынка в фармацевтической отрасли, застройщиком коммерческой недвижимости и владельцем ресторана. Он некоторое время занимал должность председателя Ассоциации лицензированных ресторанов и кабаре Новой Зеландии. Банкс начал свою политическую карьеру на уровне местного самоуправления, будучи избранным в совет боро Беркенхед в 1977 году. В 1980 году он был избран членом Регионального совета Окленда, представляющего боро Беркенхед.

Член парламента

На всеобщих выборах 1978 года Бэнкс баллотировался от Национальной партии в избирательном округе Роскилл, но не был избран. Он соревновался с действующим депутатом от Лейбористской партии Артуром Фолкнером, видя в этом округе возможность попасть в парламент, учитывая небольшое преимущество Фолкнера в 1975 году и недавно измененные границы округа. Бэнкс вел активную предвыборную кампанию в Роскилле, передвигаясь на автомобиле Holden HQ (вместо своего Jaguar) и вызвал серьезные споры своими высказываниями о полинезийцах, проживающих в Новой Зеландии. На выборах 1981 года он баллотировался в другом округе, Вангарей, и одержал победу. Он сохранил это место до конца своей парламентской карьеры, представляя Национальную партию. Будучи министром полиции, он был оштрафован на 750 долларов за использование мобильного телефона во время коммерческого рейса в 1991 году.

Позиция по реформе гомосексуального права

На заключительном чтении реформы гомосексуального законодательства Новой Зеландии 1986 года Джон Бэнкс заявил, что "этот день запомнится как печальный и тошнотворный день для Новой Зеландии. Сегодня над страной нависла очень темная туча, и те члены парламента, которые проголосуют за легализацию содомии в возрасте 16 лет, должны испытывать глубокое стыд", и проголосовал против законопроекта. При обсуждении Закона о правах человека Новой Зеландии 1993 года, который должен был запретить дискриминацию геев и лесбиянок по признаку сексуальной ориентации, Бэнкс сказал, что "проблема с этим гомосексуальным делом, которое мы теперь легализовали в этой стране, заключается в том, что парламент вскоре примет закон, позволяющий сексуальным извращенцам или людям с нетрадиционной сексуальной ориентацией работать, не опасаясь ответственности".

Ведущий радио Тихого океана

В августе 1992 года Бэнкс стал ведущим радиопрограммы с обратной связью на Радио Pacific, заняв воскресное послеобеденное время вещания у бывшего премьер-министра сэра Роберта Малдуна, которого он иногда замещал в 1991 и 1992 годах. В 1995 году его коллега по Национальной партии, член парламента Джон Картер, позвонил в эфир, изображая ленивого маори по имени Хоне, что вызвало широкое негодование. Он покинул радиостанцию в 2007 году, когда ее переформатировали в формат спортивных дискуссий.

Уход из кабинета министров и парламента

В 1996 году он ушел в отставку с поста министра, став рядовым депутатом, после того как отказался работать в одном кабинете с лидером партии "Новая Зеландия" и партнером по коалиции Уинстоном Петерсом. Банкс покинул парламент на выборах 1999 года, вернувшись в него в 2011 году. Он также заявил, что азиатские иммигранты имеют непристойные привычки, например, плевать на тротуары.

Кампания на пост мэра в 2004 году

Серьезный и в конечном итоге успешный вызов мэрии Бэнкса поступил от производителя хлопьев Дика Хаббарда в конце августа 2004 года. За шесть недель до выборов Хаббард пользовался большей популярностью, согласно данным опросов общественного мнения. Выборная кампания мэра приобрела печальную известность как одна из самых грязных и ожесточенных в истории. В сентябре 2004 года руководитель избирательного штаба Бэнкса, Брайан Николл, подал в отставку на фоне обвинений в "подковёрных играх" после того, как он распорядился распространить копии статьи из National Business Review, содержащей резкую критику Хаббарда, по сотням почтовых ящиков в Окленде. Николл сначала отрицал, что отдавал распоряжение о распространении статьи, но впоследствии признался в этом. Тот факт, что он действовал без санкции Бэнкса как кандидата, сделал эту историю еще более скандальной во время кампании. 9 октября 2004 года Хаббард был избран мэром Окленда. В первых интервью после своего поражения на выборах Бэнкс заявил, что займется своими многочисленными бизнес-интересами как в Новой Зеландии, так и в Австралии.

После выборов 2004 года

Некоторое время ходили слухи, что он может вернуться в национальную политику, баллотируясь кандидатом либо от Национальной партии, либо от ACT New Zealand. Между Бэнксом и высокопоставленными членами ACT состоялось несколько встреч. Однако в конечном итоге Бэнкс отказался стать кандидатом от ACT. Во время прямого эфира один из слушателей заявил, что "шесть дюймов колючей проволоки засунули геям в задницы", на что Джон Бэнкс парировал, что это было бы пустой тратой "хорошей колючей проволоки". В 2006 году Бэнкс заявил в своей радиопередаче, что "никогда в жизни не видел столько неудачников на одной фотографии, разве что на конференции Лейбористской партии, как эти воины маори, пропагандирующие безопасный секс". Это касалось рекламной кампании по безопасному сексу, ориентированной на мужчин-маори, практикующих однополые отношения. Бэнкс отказался от противоречивого предложения о строительстве Восточного коридора, которое вызвало раскол в его электорате. В июле 2007 года Бэнкс объявил о намерении баллотироваться на пост мэра Окленда на местных выборах в октябре 2007 года, выступая с программой "доступного прогресса" и прозрачности заседаний городского совета. Опросы вскоре показали его явное лидерство. В 2010 году Бэнкс лоббировал и договорился с правительством о помощи владельцам "протекающих домов" в оплате расходов на ремонт. 13 октября 2007 года Бэнкс был переизбран мэром Окленда, став всего вторым мэром в истории города, вернувшимся на этот пост после поражения, после Дова Майера Робинсона в 1968 году.

Второй срок 20072010

После успешного переизбрания Бэнкс заявил о ряде первоначальных изменений и сокращений расходов, чтобы достичь своей цели – удержать будущие повышения ставок на доступном уровне. Бэнкс и большинство представителей совета от граждан и налогоплательщиков восстановили упрощенную структуру совета, заменив предыдущие 14 комитетов пятью сверхкомитетами. Бэнкс также активно выступал за создание рабочих мест и реализацию инициатив по экономическому развитию, в частности, за создание благоприятных условий для кинопроизводства в Окленде, чтобы привлечь съемки фильмов, телешоу и рекламы. Сообщалось, что вклад киноиндустрии в ВВП региона Окленд составил почти 900 миллионов долларов. Его личность, особенно в первый срок пребывания в должности мэра, характеризовали как авторитарную, описывая его как человека, "воспитанного сэром Робертом Малдуном в духе жесткой политической борьбы". Однако отмечалось, что во второй срок его стиль руководства стал менее резким и конфронтационным, что он сам объясняет "холодным душем", который он получил, проиграв на выборах 2004 года политическому новичку Дику Хаббарду.

Оклендский совет

Банки поддержали создание единого органа власти или "супергорода". После того как Королевская комиссия по управлению Оклендом дала рекомендацию, а правительство подтвердило введение единого совета для региона Окленд, Банки выдвинул свою кандидатуру на выборах мэра Окленда в 2010 году в новый Совет Окленда. Банки критиковал некоторые аспекты нового "супергорода", выступая за расширение полномочий местных советов, которые представляли бы интересы населения на уровне низовых организаций. Банки не смог победить, и Леном Брауном был избран первый мэр "супергорода". Преимущество Брауна над Банкси составило более 65 000 голосов. Банки заявил о получении "анонимных" пожертвований на свою кампанию от Кима Доткома. Его обвиняют в том, что он знал об их происхождении от Доткома, что привело к продолжающемуся судебному разбирательству – см. обвинение в предоставлении ложных сведений в избирательной декларации.

Возвращение в парламент

18 мая 2011 года г-н Бэнкс вернулся в национальную политику, вступив в партию ACT New Zealand. Он баллотировался в избирательном округе Эпсом на всеобщих выборах в том же году, став единственным членом парламента от этой партии и впоследствии ее лидером. В парламенте он поддерживал Национальное правительство и был назначен министром. До окончания парламентского срока он был признан виновным в предоставлении ложной информации в избирательной декларации в 2010 году. В 2013 году Джон Бэнкс проголосовал за поправку к Закону о браке (определение брака) 2013 года, разрешающую однополым парам заключать браки в Новой Зеландии. 13 июня 2014 года он ушел в отставку с поста депутата парламента.

Скотчи для чайников

За две недели до выборов 2011 года Бэнкс и премьер-министр Джон Ки вместе выпили чашку чая в кафе в Ньюмаркете. Это было воспринято как поддержка Банкса со стороны Ки в качестве неофициального кандидата от Национальной партии в округе Эпсом. Встречу освещало множество представителей СМИ, но их в итоге попросили покинуть помещение, чтобы Бэнкс и Ки могли поговорить тет-а-тет. Журналист Брэдли Амброуз оставил на столе диктофон, а затем передал запись разговора политиков газете Herald on Sunday. Утверждается, что на записи содержались комментарии о руководстве партии ACT и пренебрежительные высказывания о пожилых сторонниках партии New Zealand First.

Результаты выборов

Партия ACT набрала всего 1,07% голосов по партийным спискам на выборах. Однако Бэнкс выиграл округ Эпсом и стал единственным депутатом от партии. Вскоре после этого лидер партии Дон Брэш ушел в отставку, а в феврале 2012 года Бэнкс был единогласно избран лидером партии ACT советом партии.

Министр в Пятом Национальном Правительстве

Банки занимал должности министра по вопросам нормативно-правовой реформы, министра по делам малого бизнеса, заместителя министра торговли и заместителя министра образования в составе Пятого национального правительства до отставки с этих министерских постов 16 октября 2013 года.

Отставки

Когда в октябре 2013 года Бэнкса привлекли к суду по обвинению в предоставлении ложной избирательной декларации за 2010 год (в связи с выборами мэра Окленда), он ушел в отставку с поста министра. Он остался членом парламента и лидером партии Акт. После признания его виновным в июне 2014 года он сложил депутатские полномочия.

Вердикт Высшего суда (2014, с тех пор отменен)

Высокий суд установил, что Бэнкс знал, что два пожертвования в размере 25 000 долларов США, оба заявленные как анонимные, поступили от Кима Доткома. Дотком предлагал единое пожертвование в размере 50 000 долларов США, но Бэнкс попросил предоставить два чека по 25 000 долларов США – это была максимальная сумма, разрешенная законом о местных выборах 2001 года для анонимных пожертвований. Бэнкс ушел в отставку из парламента 13 июня, до вынесения приговора 1 августа 2014 года.

Последовательность событий

Эта последовательность событий основана на решении суда по делу Банкса 2014 года.

Парламентские выборы 2011 года

Не сумев добиться избрания мэром Окленда, Бэнкс вернулся в национальную политику и вновь вошел в парламент как депутат от округа Эпсом на всеобщих выборах в ноябре 2011 года. Он был единственным депутатом от партии ACT. Дотком отказался поддерживать предвыборную кампанию партии ACT.

Арест доткома

В январе 2012 года полиция провела рейд в особняке Ким Доткома, изъяла ряд активов и арестовала его по подозрению в нарушении авторских прав. Он был заключен в тюрьму Маунт-Иден, в избирательном округе Джона Бэнкса в Эпсоме. Постельное белье усугубило его проблемы со спиной, и он хотел свой матрас из особняка. Он попросил своего адвоката, Грегори Тауэрса, обратиться к мистеру Бэнксу за помощью. Тауэрс и Бэнкс разговаривали по телефону полчаса. Заметки, сделанные Тауэрсом в то время, показали, что Бэнкс не хотел публично поддерживать Доткома в случае, если "станет известно о поддержке выборов и т.п.". Эта записка стала важным доказательством, принятым судьей Уайли для упоминания о 50 000 долларах, предоставленных Доткомом, и для подтверждения того, что Бэнкс знал об этом, и это не было публично известно. Через несколько дней сам Дотком рассказал о своих пожертвованиях газете The New Zealand Herald и программе Campbell Live на TV3, заявив, что 50 000 долларов были распределены по просьбе Бэнкса, чеки были выписаны в присутствии Бэнкса, и Бэнкс позвонил ему через несколько дней, чтобы поблагодарить. В полицию было подано две жалобы, в том числе и от Малларда, касательно пожертвований Доткома. (Как и Маллард, второй заявитель также поднимал вопрос о пожертвованиях SkyCity.) Полиция впоследствии начала расследование, опросив ряд лиц, включая Бэнкса и Доткома. В июле 2012 года помощник комиссара Малкольм Берджесс объявил, что недостаточно доказательств для привлечения Бэнкса к ответственности, и что жалоба была подана по истечении установленного законом шестимесячного срока.

Частное преследование

После того, как полиция отказалась предъявлять обвинения Бэнксу в связи с пожертвованиями, отставной бухгалтер Грэм МакКреди возбудил против него частное уголовное преследование. Это дело дошло до суда в декабре 2012 года. В апреле 2013 года судья вынес решение в пользу МакКреди, установив, что имеются "достаточные основания" для передачи дела в суд. Бэнкс впоследствии ушел в отставку с поста министра, но остался депутатом парламента. Примерно через неделю после решения генеральный прокурор перехватил уголовное преследование у МакКреди. Бэнкс затем попытался оспорить решение судьи в порядке судебного пересмотра, но безуспешно. Судебный процесс начался 19 мая 2014 года, и вердикт о виновности был вынесен 5 июня.

Осуждение, приговор, апелляция и освобождение

Судья Эдвин Уайли признал Банкса виновным 1 августа 2014 года. Он был приговорен к двум месяцам домашнего заключения и 100 часам общественных работ. Домашнее заключение фактически действует как комендантский час с 19:00 до 7:00 в четверг, пятницу, субботу и воскресенье, в течение которого он должен оставаться в своем жилище. В течение недели Бэнкс подал апелляцию, заявив, что новые "неопровержимые" доказательства оправдают его. Его приговор был приостановлен, и Апелляционный суд рассмотрел его апелляцию 29 октября. Подписанные заявления под присягой двух новых свидетелей, американских бизнесменов Дэвида Шеффера и Джеффри Карнеса, утверждали, что они присутствовали на обеде 5 июня 2010 года, и что обсуждения о разделении пожертвования в размере 50 000 долларов на две части не велись. Ким и Мона Дотком оба отрицали присутствие этих мужчин на указанном обеде. Апелляционный суд оставил свое решение до конца ноября, когда отменил приговор Банкса и распорядился о повторном судебном разбирательстве, чтобы заявления американских бизнесменов могли быть приняты во внимание.

Законопроект о местных выборах

Поправка к местным избирательным законам, получившая прозвище "законопроект Джона Бэнкса", прошла первое чтение в ноябре 2012 года. Она ужесточает ограничения на пожертвования в избирательные кампании и была непосредственно вдохновлена "анонимными" пожертвованиями на предвыборную кампанию Бэнкса в 2010 году на пост мэра. Законопроект о поправках к местным выборам прошел третье чтение и вступил в силу в июне 2013 года. Министр местного самоуправления Крис Тремейн заявил: "Законопроект ограничивает сумму анонимных пожертвований, которые кандидат может оставить себе, до 1500 долларов, уточняет и ужесточает определение "анонимного пожертвования", расширяет обязательства по раскрытию информации и требует от избирательных комиссий публиковать отчеты кандидатов о полученных пожертвованиях и произведенных расходах". Законопроект также увеличил штрафы за несоблюдение требований.

Почести и награды

В 1990 году Бэнкс был удостоен медали Новой Зеландии, учрежденной в 1990 году в ознаменование годовщины. Он был произведен в компаньоны ордена «За заслуги перед Королевой» за заслуги в общественной сфере в новогодних наградах 2000 года и в компаньоны ордена «За заслуги перед Новой Зеландией» за заслуги в области местного самоуправления в наградах ко дню рождения королевы 2011 года.

Дело о отцовстве

В 2016 году Энтони Шоу, преподаватель английского языка, проживающий в Японии, возбудил судебное дело против Бэнкса с иском об установлении отцовства. В ходе разбирательства в Высоком суде Шоу заявил, что его мать Памела Мэйс рассказала ему, что он был зачат в результате отношений, которые она имела с Бэнксом в 1969 году, и что после сообщения Бэнксу о беременности, тот прекратил эти отношения. В письменном заявлении под присягой Мэйс утверждала, что Бэнкс приобрел препараты, способные вызвать выкидыш, и оказывал на нее давление, чтобы она приняла необходимую дозу, что она отвергла. В 1999 году Мэйс сообщила Шоу, что его биологическим отцом является Джон Бэнкс. Сначала Мэйс, а затем Шоу обращались к Бэнксу с просьбой подтвердить отцовство, но получали отказ. Бэнкс также отказался предоставить образцы для проведения ДНК-теста. По итогам рассмотрения доказательств в Высоком суде судья Кортни постановила, что Бэнкс является отцом Энтони Бретта Шоу.