Мэрилин Уоринг: от политика к основательнице феминистской экономики.

Введение

Новозеландский политик и ученый

Мэрилин Джой Уоринг (родилась 7 октября 1952 года) — новозеландский специалист по государственной политике, консультант по международному развитию, бывший политик, эколог, феминистка и одна из основательниц феминистской экономики. В 1975 году, в возрасте 23 лет, она стала самым молодым членом парламента Новой Зеландии от либерально-консервативной Национальной партии Новой Зеландии. Будучи членом парламента, она возглавляла Комитет по государственным расходам. Ее поддержка предложенной оппозиционной Лейбористской партией политики Новой Зеландии, свободной от ядерного оружия, сыграла ключевую роль в проведении всеобщих выборов 1984 года, после чего она покинула парламент. После ухода из парламента она перешла в академическую сферу; она наиболее известна своей книгой 1988 года «Если бы женщин учитывали», и в 1989 году получила степень доктора философии по политической экономии. Благодаря своим исследованиям и публикациям она признана одной из основательниц дисциплины феминистской экономики. С 2006 года Уоринг является профессором общественной политики в Институте общественной политики при AUT, специализируясь на управлении и государственной политике, политической экономии, гендерном анализе и правах человека. Она участвовала в международной гуманитарной деятельности и работала консультантом в ПРООН и других международных организациях. Она резко критикует концепцию валового внутреннего продукта (ВВП) — экономический показатель, который после Второй мировой войны стал основой Системы национальных счетов Организации Объединенных Наций (СНС ООН). Она критикует систему, которая «учитывает разливы нефти и войны как вклад в экономический рост, в то время как воспитание детей и ведение домашнего хозяйства считаются не имеющими ценности». Ее работа оказала влияние на ученых, государственную отчетность во многих странах и политику Организации Объединенных Наций. Уоринг долгое время сотрудничала с Ассоциацией по правам женщин в развитии — прогрессивной феминистской организацией, выступающей за инклюзивный феминизм, и до 2012 года входила в ее совет директоров. В 2021 году она была назначена Всемирной организацией здравоохранения членом Совета ВОЗ по экономике здравоохранения для всех.

Ранние годы

Мэрилин Уоринг выросла в Таупири, где её родители владели мясной лавкой. Её прадед Гарри (Артур Генри) Уоринг эмигрировал в Новую Зеландию из Хопсея в графстве Херефордшир, Англия, в 1881 году и основал семейное мясное дело в Таупири. В 1927 году Гарри Уоринг безуспешно баллотировался в парламент по избирательному округу Раглан от Реформенской партии, предшественницы Национальной партии. В юности она была талантливым сопрано, и её родители надеялись, что она станет оперной певицей. В 1973 году Уоринг получила степень бакалавра с отличием по политическим наукам и международной политике в Университете Виктории в Веллингтоне.

Политическая карьера

Уоринг вступила в Национальную партию, будучи еще студенткой Университета Виктории. Она присоединилась к партии, потому что поддерживала национального депутата Венна Янга, который внес в парламент законопроект о реформе гомосексуального законодательства; этому выступал Норман Кирк, премьер-министр Лейбористской партии. Она быстро вошла в исследовательский отдел оппозиции в качестве внештатного советника при Джордже Гейре, теневом министре жилищного строительства. С 1972 по 1975 год в Национальной оппозиции не было ни одной женщины в ее составе. Ситуация усугубилась тем, что 1975 год был объявлен Международным годом женщины, что вызвало глубокое смущение среди влиятельных членов Национальной партии из-за того, что ни одна женщина не была выбрана кандидатом ни в одном округе на предстоящих выборах. В 22 года Уоринг выразила Гейру мимолетный интерес к баллотированию от партии в округе Раглан – очень надежном округе Национальной партии, где находился ее родной город Хантли. Гейр с тревогой позвонил бывшему премьер-министру Киту Холиоаку, чтобы рассказать ему об интересе Уоринг и ее связях с этим районом. Холиоак, придя в восторг, лично прибыл в парламент в течение часа и предложил ей выдвижение, даже не представившись формально. После этого они стали очень близки, вплоть до того, что однажды она поцеловала Холиоака в губы на глазах у камер. Считается, что она помогла смягчить неоднозначное отношение Холиоака к правам ЛГБТ; после того, как в 1978 году газета New Zealand Truth невольно раскрыла ее ориентацию, Холиоак сотрудничал с премьер-министром Робертом Малдуном, чтобы быстро преуменьшить значение сообщений таблоидов и защитить свою подругу. Одна семья проголосовала за нее, потому что другой кандидат продал им лошадь со скрытым под попоной седлобой. На последующем партийном собрании в Веллингтоне Малдун выразил удовлетворение тем, что ей удалось пройти: "Мы победим. Мне нужна была женщина, и я помогу ей всем, чем смогу". Холиоак согласился с Малдуном, сказав: "Я не видел ничего подобного за 40 лет". В 23 года она была самым молодым членом парламента на момент избрания. Вместе с Коллин Дью (избранной в округе Литтлтон, который считался "колеблющимся" и ранее принадлежал Лейбористской партии), на момент их избрания они стали четырнадцатой и пятнадцатой женщинами, избранными в парламент Новой Зеландии. Она была одной из двух женщин в правительственной фракции и одной из четырех женщин, избранных на выборах 1975 года. После выборов 1978 года она осталась единственным депутатом-женщиной от правительства, пока Рут Ричардсон не была избрана на выборах 1981 года. И Уоринг, и Ричардсон были членами Женского избирательного лобби. Она почти сразу же поссорилась с премьер-министром Робертом Малдуном, и между ними произошло несколько конфликтов, хотя они разделяли взгляды по некоторым вопросам, например, по поводу пособий для одиноких матерей, где Малдун был сторонником государства всеобщего благосостояния. Во время своего пребывания в парламенте она занимала должность председателя Комитета по государственным расходам, старшего члена правительственной фракции в Комитете по иностранным делам, а также входила в Комитет по разоружению и контролю над вооружениями. Назначение в Комитет по государственным расходам после выборов 1978 года стало значительным достижением для депутата, находившегося в должности всего три года. По словам Барри Густафсона, Уоринг вспоминала, что "просто чуть не упала со стула", когда Малдун, без каких-либо предварительных консультаций, объявил на заседании фракции, что она будет председателем очень влиятельного Комитета по государственным расходам. Это была важная должность для депутата с трехлетним опытом, особенно учитывая молодость Уоринг и противоречивый характер ее первого срока. Однако Малдун знал, что Уоринг придерживается схожих взглядов и ценностей в экономике, что и он, и что у нее есть интеллектуальные способности и энергия, чтобы справиться со сложными исследованиями и анализом. Он также хорошо знал, что она не позволит запугивать себя министрами или высокопоставленными чиновниками. Она также работала в специальном комитете по тяжким преступлениям, проявляя особый интерес к трасту Ароха, созданному женщинами из группировки Black Power. Как член парламента, она также была новозеландским наблюдателем в Комиссии ООН по положению женщин и председательствовала в делегации Новой Зеландии на конференции ОЭСР по роли женщин в экономике в 1978 году. Округ Раглан был упразднен в 1978 году: ее родные города Хантли и Нгаруавахия теперь находились в округе Рангирири, а Раглан – в округе Уаикато. Уоринг перешла в округ Уаипа, один из самых надежных округов Национальной партии в стране, включающий богатый сельский город Кембридж и части территории Кинг Кантри. Уоринг особенно не соглашалась с политикой Национальной партии в отношении создания Новой Зеландии, свободной от ядерного оружия, и 14 июня 1984 года она сообщила руководству партии, что будет голосовать независимо по вопросам ядерного оружия, разоружения и изнасилования, но продолжит поддерживать правительство в вопросах доверия. Поскольку у Национальной партии было лишь одно место большинства, правительство, вероятно (хотя и не обязательно), проиграет по вопросу, который Малдун считал вопросом национальной безопасности. В тот вечер Малдун решил назначить внеочередные выборы, которые должны были состояться 14 июля (регулярные выборы должны были состояться в конце года). Выборы стали катастрофой для Национальной партии. Уоринг рассказала биографу Малдуна, что намеренно спровоцировала Малдуна на этот шаг. Законодательство о Новой Зеландии, свободной от ядерного оружия, впоследствии было принято новым правительством Лейбористской партии. В своей автобиографии "Политические годы" она описала, как смеялась, когда Малдун отчитывал ее в парламентском кабинете, и рассказала, как ела яблоко, чтобы дразнить его, пока Малдун пил и приходил в ярость. Джим Трау из библиотеки Александра Тернбулла спросил, можно ли архивировать ее документы; обычно документы депутатов не архивировались (только министров), "но ее коллекция будет отличаться"; там было около 400 коробок.

Waring joined the National Party while still a student at Victoria University. She joined because she supported National MP Venn Young, who introduced a private member's bill into parliament for homosexual law reform; this was opposed by Norman Kirk, the Labour Party Prime Minister. She quickly entered the Opposition Research Unit as a part time advisor under George Gair, the Shadow Minister of Housing. The 1972 to 1975 National Opposition had not had a single female member in its caucus. Exacerbated due to 1975 being International Women's Year, it was to deep embarrassment among the National Party's established figures that no women had been selected for any seats in the upcoming election. At age 22, Waring expressed some passing interest to Gair in standing for the party in the seat of Raglan, a very safe National seat that contained her hometown of Huntly. Gair anxiously called former Prime Minister Keith Holyoake to tell him about Waring's interest and origins in the area itself. An overjoyed Holyoake personally arrived within the hour to Parliament House, and offered her the selection without even formally introducing himself. The two thereafter became very close, to the extent that on one occasion she kissed Holyoake on the lips in front of cameras. She is thought to have helped soften Holyoake's ambivalent views on LGBT rights; after she was involuntarily outed by the New Zealand Truth in 1978, Holyoake worked with Prime Minister Robert Muldoon to quickly downplay the tabloid reports and to protect their friend. One family block voted for her because another candidate had sold them a horse with a saddle sore concealed by a blanket. Muldoon said at the subsequent party caucus meeting in Wellington how pleased he was that she made it: "We are going to win. I wanted a woman and I will help all I can". Holyoake agreed with Muldoon that "I haven't seen anything like it in 40 years." Aged 23, she was the youngest member of parliament at the time of her election. Together with Colleen Dewe (elected to the Lyttelton "swing" seat then held by Labour), at the time of their election, they were only the fourteenth and fifteenth women elected as a Member of Parliament in New Zealand. She was only one of two women in the government caucus and only one of four women elected in the 1975 election. After the 1978 election she was the sole female government MP, until Ruth Richardson was elected at the 1981 election. Both Waring and Richardson were members of the Women's Electoral Lobby. She fell out with Prime Minister Robert Muldoon almost immediately, and there were several episodes of conflict, although they also shared views on some issues such as welfare payments to single mothers, where Muldoon was a believer in the welfare state. During her period in Parliament, she served as Chair of the Public Expenditure Committee, Senior Government Member of the Foreign Affairs Committee, and on the Disarmament and Arms Control Committee. The appointment to the Public Expenditure Committee after the 1978 election was a considerable achievement for a member of only three years' standing. According to Barry Gustafson,
Waring recalled that she 'just fell off my chair' when Muldoon, without any prior consultation, announced at caucus that she would be chairperson of the very influential Public Expenditure Committee. This was a major position for an MP of only three years' experience and even more so in light of Waring's youth and controversial first term. Muldoon, however, knew that Waring had similar views and values on the economy to his own and that she had the intellectual capacity and drive to cope with complex investigation and analysis. He was also well aware that she would not be intimidated by ministers or senior officials. She also served on the Select committee for Violent Offending, taking a particular interest in the Aroha Trust, formed by Black Power women. As a Member of Parliament, she was also the New Zealand Observer at the United Nations Commission on the Status of Women, and chaired the New Zealand Delegation to the OECD Conference on the Role of Women in the Economy in 1978. The Raglan electorate was abolished in 1978: her home town of Huntly and Ngaruawahia were now in the Rangiriri electorate and Raglan was in the Waikato electorate. Waring moved to the Waipa electorate, one of the safest National seats in the country and including the wealthy rural town of Cambridge and parts of the King Country. Waring had come especially to disagree with the National Party policy over the issue of a nuclear free New Zealand and, on 14 June 1984, she informed the leadership that she would vote independently on nuclear issues, disarmament issues, and rape but would continue to support the Government on confidence. Since the National Party had only a one seat majority, the government would be likely (though not certain) to lose on an issue Muldoon regarded as one of national security. That evening Muldoon decided to call a snap election to be held on 14 July (a general election was due at the end of the year). The election was a disaster for the National Party. Waring told Muldoon's biographer that she had deliberately sought to provoke Muldoon into this action. The nuclear free New Zealand legislation was subsequently enacted by the new Labour government. In her autobiography, The Political Years, she described laughing as Muldoon berated her in a parliamentary office, and recounted eating an apple to taunt him as Muldoon drank and grew enraged. Jim Traue of the Alexander Turnbull Library asked if they could archive her papers; they did not normally archive MP's papers (only Ministers) "but her collection would be different"; there were close to 400 cartons.

Другое

Она и Нгахуя Те Авекотуку внесли статью "Иностранцы в своей земле" в антологию 1984 года "Сестринство – это глобально: антология международного женского движения" под редакцией Робин Морган. Уоринг публично выступает в защиту прав геев и лесбиянок, в последнее время – в поддержку однополых браков. В 1976 году новозеландская таблоидная газета "Truth" публично заявила о её лесбийской ориентации ("разоблачила" её как лесбиянку). Она отказалась от комментариев, и премьер-министр Роберт Малдун быстро предпринял шаги, чтобы минимизировать огласку и защитить её; среди политиков преобладало мнение, что это личное дело. Малдун посоветовал ей: "Лучший способ решить эту проблему – ничего не говорить никому, понимаете? Вы ничего не говорите, я ничего не говорю, партия ничего не говорит – и не будет никакой истории, если мы не будем говорить. В конце концов, это просто сойдет на нет. Что касается вашего будущего, это будет между вами и вашими избирателями". Он отказался давать какие-либо комментарии журналистам; председатель её избирательного округа и исполнительный комитет округа заверили её в своей полной поддержке. Первоначальный судебный запрет на публикацию этой истории, организованный Джимом Маклеем, был отменен. Сильная приверженность Уоринг идеям свободы выбора и её активный феминизм заслонили её лесбийскую ориентацию. После ухода из парламента в 1984 году Уоринг стала более открыто говорить о своей сексуальной ориентации.

Назначения и принадлежности

Уоринг была членом Совета Резервного банка Новой Зеландии с 2005 по 2009 год. Она выступала консультантом и входила в состав советов международных организаций, таких как Секретариат Содружества, Секретариат Тихоокеанского сообщества (СТС), Программа развития Организации Объединенных Наций, Миссия региональной помощи Соломоновым Островам (RAMSI), Международный центр исследований в области развития (Оттава, Канада) и Ассоциация по правам женщин в развитии.

Избранные произведения

Уоринг, Мэрилин. Женщины, политика и власть: эссе, Unwin Paperbacks Port Nicholson Press (1984). Вопросы положения женщин в парламенте, апартеид и спорт в Новой Зеландии, «Новая Зеландия без ядерного оружия». Уоринг, Мэрилин. Если бы женщин считали: новая феминистская экономика, Harper & Row (1988), переиздана Macmillan, Allen & Unwin и University of Toronto Press несколько раз под оригинальным названием и как «Считать ни за что». Уоринг, Мэрилин. Три маскарада: эссе о равенстве, труде и правах человека, Окленд: Auckland University Press совместно с Bridget Williams Books (1996). В «Трех маскарадах» содержатся ссылки на годы работы Уоринг в парламенте, которые она описывает как «опыт показного равенства». В книге также рассматривается ее опыт работы в сельском хозяйстве и в сфере развития, где она «ежедневно сталкивалась с несправедливостью исключения неоплачиваемого труда женщин из процесса разработки политики». Уоринг, Мэрилин. В течение жизни козы: сочинения 1984–2000, Bridget Williams Books (апрель 2004).
Уоринг, Мэрилин. Управление хаосом: баланс между работой и личной жизнью в Новой Зеландии, Dunmore Publishing (2007). Уоринг, Мэрилин. 1 Way 2 C the World: Writings 1984–2006, University of Toronto Press (2011). Анит Н. Мукерджи, Мэрилин Уоринг, Мина Шивдас, Роберт Карр. Кому это важно?: Экономика достоинства, Секретариат Содружества (2011). Уоринг, Мэрилин и Киринс, Кейт. Истории выживания при написании диссертации, Exisle Publishing (2011). Практические советы по написанию диссертации на степень магистра или доктора философии. Анит Н. Мукерджи, Элизабет Рид, Мэрилин Уоринг, Мина Шивдас. Превентивная социальная защита: утверждение достоинства и прав, Секретариат Содружества (2013). Уоринг, Мэрилин. Всё ещё считаем: благополучие, работа женщин и формирование политики, Bridget Williams Books (2019).
Уоринг, Мэрилин. Мэрилин Уоринг: политические годы, Bridget Williams Books (2019).

Аудио

Мэрилин Уоринг на радио TUC. Это аудиоверсия видео "Кто считает?" (также известного как "Счет ради ничего"). Прямая ссылка на аудио здесь.

Дискография

"Working Class Hero" (кавер на песню Джона Леннона) b/w Couldn't Get It Right (кавер на песню Climax Blues Band) (1980). Ненадежный источник: дата=июль 2014.