Введение

Volkstümliche Musik (нем. "народная/традиционная/популярная музыка") – современное популярное направление, произошедшее от традиционного жанра Volksmusik немецкоязычных регионов. Несмотря на то, что его часто позиционируют как Volksmusik, оно отличается от традиционной народной музыки коммерческим исполнением известными певцами и сосредоточенностью на новых, сентиментальных и жизнерадостных композициях. Volkstümliche Musik бывает инструментальной, но чаще всего исполняется одним или, особенно, двумя вокалистами и пользуется наибольшей популярностью среди взрослой аудитории в Германии, Австрии, Швейцарии, а также в Южном Тироле (Италия), Эльзасе и Мозеле (Франция), Нидерландах, Фландрии (Бельгия), Словении, Силезии (Польша) и северной Хорватии.

Характеристики

Тесно связанный с немецким жанром шлагера, многие произведения акцентируют эффект "Heimat", исполняясь на региональных диалектах (например, баварском, верхнесаксонском, нижнегерманском) или разговорной речи (например, рейнландской) и воспевая местный и региональный образ жизни и традиции, особенно танцы. Часто используются духовые и альпийские музыкальные инструменты, такие как альфорны, цитры, акустические гитары, альты и гармоники, хотя в большинстве современных коммерческих записей используются драм-машины и синтезаторы. Йодль также распространен.

История

С начала 1960-х годов Volkstümliche Musik задумывался по коммерческим причинам как противовес рок- и поп-музыке, ориентированной на молодежь. Прилагательное "volkstümlich" относится к заимствованию элементов немецкого фольклора и связывает их практически со всеми видами легкой танцевальной и популярной музыки XIX и начала XX веков – от вальса до свинга. Большая популярность этого музыкального жанра привела к появлению народных хит-парадов и различных радио- и телевизионных передач с популярными ведущими, такими как Кэролин Райбер или Мария Хеллвиг. Volkstümliche Musik испытал влияние песен в стиле Flower Power, а также популярных классических произведений в 1970-х годах и все чаще смешивался с музыкой "шлагер", продвигаемой успешными исполнителями, такими как Хайно, который служил образцом для Die Flippers, Энди Борг или Кристины Бах. Его распространение было дополнительно усилено широким телевизионным вещанием, в рамках которого транслировались такие популярные программы, как Musikantenstadl (с 1981 года), Grand Prix der Volksmusik (1986–2010) и Lustige Musikanten с Marianne & Michael. Помимо Volkstümliche Musik, в этих телепередачах также звучали биг-бенды, кантри и даже самба.

Прием

По образцу чрезвычайно популярной Musikantenstadl, с начала 1990-х годов Volkstümliche Musik широко представлена в многочисленных телевизионных передачах в прайм-тайм на немецких, австрийских и швейцарских общественно-правовых телеканалах, включая ARD, ZDF, ORF и Schweizer Fernsehen, а также на нескольких региональных телеканалах и местных радиостанциях. Коммерческие вещатели в настоящее время, как правило, избегают этого жанра, поскольку он не пользуется большой популярностью у коммерчески привлекательной молодой аудитории до 49 лет, однако существует ряд кабельных и спутниковых телеканалов, специализирующихся на нём. Подобно шлагеру, Volkstümliche Musik часто недооценивается более молодой или искушенной публикой как чрезмерно коммерциализированный продукт, созданный для менее обеспеченных слоев общества и транслирующий идиллическое, реакционное и иррациональное мировоззрение. Те, кто придерживается такой точки зрения, иногда саркастически искажают выражение "volkstümliche Musik" (народная музыка), заменяя суффикс "tümlich" (подобный) на "dümmlich", что означает примерно "глупый", превращая его в "глупую народную музыку", например, недалёкую, бестолковую или глуповатую. Социологические исследования подтверждают преобладающее консервативное мировоззрение среди целевой аудитории, которая часто рассматривает выступления в жанре Volkstümliche Musik как способ снять стресс и отвлечься от проблем. В этом плане Volkstümliche Musik несколько отличается от своего предшественника – традиционного фолка (Volksmusik), который продолжает исполняться многими местными группами и оркестрами в различных регионах. Рынок Volkstümliche Musik является крупнейшим сегментом музыкального бизнеса в немецкоязычных странах. В силу преклонного возраста основной целевой группы, нарушение авторских прав пока не получило широкого распространения.

Великобритания

Хотя этот термин малоизвестен в Соединенном Королевстве, volkstümliche Musik нашла там своих поклонников, в числе которых комментатор BBC Radio Manchester Йен Чиземан. К этому музыкальному стилю также проявили интерес несколько британских исполнителей, некоторые из них даже выступали на Musikantenstadl, например, Росс Антони, Тони Кристи и Роджер Уиттакер.