Введение
Пьеса «Томас Лорд Кромвель» – это историческая пьеса эпохи Елизаветы, изображающая жизнь Томаса Кромвеля, 1-го графа Эссекского, министра короля Генриха VIII Английского. Пьеса была зарегистрирована в Реестре канцелярских книг 11 августа 1602 года Уильямом Коттоном и опубликована в формате кварто позднее в том же году книготорговцем Уильямом Джонсом, для которого ее напечатал Ричард Рид. На титульном листе Q1 указано, что пьеса ставилась труппой «Лорд-чемберлен», и авторство приписывается «W. S.». Второе кварто (Q2) было напечатано в 1613 году Томасом Снодхэмом. На титульном листе Q2 повторяются данные Q1, хотя труппа «Лорд-чемберлен» теперь именуется труппой короля (переименование произошло в 1603 году). «W. S.» в кварто впервые был идентифицирован как Уильям Шекспир, когда издатель Филип Четвинде включил пьесу во второе издание своего Шекспировского Третьего фолио в 1664 году. Современные исследователи отвергают шекспировское авторство; спекуляции, основанные на совпадающих инициалах, указывают на Вентворта Смита и Уильяма Слая как на возможных альтернативных авторов. Отдельные критики также предлагали кандидатуры Томаса Хейвуда и Майкла Дрейтона, однако эти предположения не подкреплены убедительными доказательствами. Действительно, ученые расходятся во мнениях практически по каждому аспекту пьесы: ее датировка варьируется от 1582–83 до 1599–1600 годов. Пьеса представляет собой прежде всего политический комментарий или религиозную пропаганду. Болдуин Максвелл утверждал, что пьеса имеет прерывистую структуру: первая половина, до конца второй сцены третьего акта, драматургически хорошо проработана, в то время как вторая половина выглядит неорганизованной и слабо связанной. Максвелл интерпретировал это как свидетельство того, что сохранившийся текст является сжатой версией первоначальной двухчастной пьесы; в качестве альтернативы, другие предполагают, что пьеса является результатом сотрудничества двух неравных партнеров или незаконченного произведения, доработанного другим автором.
Thomas Lord Cromwell is an Elizabethan history play, depicting the life of Thomas Cromwell, 1st Earl of Essex, the minister of King Henry VIII of England. The play was entered into the Stationers' Register on 11 August 1602 by William Cotton and was published in quarto later the same year by bookseller William Jones, for whom it was printed by Richard Read. The title page of Q1 specifies that the play was acted by The Lord Chamberlain's Men, and attributes the play to a "W. S." A second quarto (Q2) was printed in 1613 by Thomas Snodham. The Q2 title page repeats the data of Q1, though the Lord Chamberlain's Men are now the King's Men (the name change having occurred in 1603). The "W. S." of the quartos was first identified as William Shakespeare when publisher Philip Chetwinde added the play to the second impression of his Shakespeare Third Folio in 1664. Modern scholars reject the Shakespearean attribution; speculation, relying on common initials, has shone on Wentworth Smith and William Sly as possible alternatives. Individual critics have also suggested Thomas Heywood and Michael Drayton as possible authors—suggestions unsupported by firm evidence. Indeed, scholars have disagreed about almost every aspect of the play; it has been dated as early as 1582–83 and as late as 1599–1600. The play is primarily political commentary—or religious propaganda. Baldwin Maxwell argued that the play has a discontinuous nature: the first half, through Act III scene ii, is dramaturgically well crafted, while the second half is disorganized and loosely put together. Maxwell interpreted this as indicating that the extant text was the telescoped condensation of a two part original; alternatively, others have suggested that the play is a collaboration between two unequal partners, or a work that was left incomplete by its original creator and finished by another hand.
В исполнении
В 2020 году Beyond Shakespeare Company опубликовала в сети онлайн-чтение пьесы и обсуждение пьесы "Жизнь и смерть Томаса Кромвеля".