Введение
Японский аниме-сериал RahXephon (ラーゼフォン) — японский аниме-сериал, созданный и поставленный Ютакой Изубучи. Сериал повествует о 17-летнем Айато Камине, его способности управлять мехой, известной как РахКсефон, и его внутреннем пути к поиску своего места в мире. Его жизнь студента и художника в Токио внезапно нарушается таинственным преследователем, вторжением в город странных самолётов и сражающимися в ответ необычными машинами. Анимацией сериала занималась студия Bones, а трансляция на Fuji TV состояла из двадцати шести эпизодов с января по сентябрь 2002 года. Производство осуществляли Fuji TV, Bones, Media Factory и Victor Entertainment. Сериал получил высокую оценку критиков и впоследствии был переведён, выпущен на DVD и показан в ряде других стран, включая Соединённые Штаты. В 2003 году режиссёр Томоки Киода снял полнометражный фильм-адаптацию RahXephon: Pluralitas Concentio с изменениями в сюжете и добавлением новых сцен. По мотивам сериала также были созданы романы, дополнительный эпизод OVA, аудиодрама, видеоигра, иллюстративные книги и переработанная манга-адаптация Такеаки Момосе. Режиссёр Изубучи заявил, что RahXephon был его попыткой установить новый стандарт для меха-аниме, а также возродить элементы меха-шоу 1970-х годов, таких как Reideen The Brave.
RahXephon (ラーゼフォン) is a Japanese anime television series created and directed by Yutaka Izubuchi. The series follows 17 year old Ayato Kamina, his ability to control a mecha known as the RahXephon, and his inner journey to find a place in the world. His life as a student and artist in Tokyo is suddenly interrupted by a mysterious stalker, strange planes invading the city and strange machines fighting back. The series was animated by Bones and it aired on Fuji TV for twenty six episodes from January to September 2002. It was produced by Fuji TV, Bones, Media Factory and Victor Entertainment. The series received critical acclaim and was subsequently translated, released on the DVD and aired in several other countries, including the United States. A 2003 movie adaptation RahXephon: Pluralitas Concentio was directed by Tomoki Kyoda, with plot changes and new scenes. The series was also spun into novels, an extra OVA episode, an audio drama, a video game, illustration books and an altered manga adaptation by Takeaki Momose. Director Izubuchi said RahXephon was his attempt to set a new standard for mecha anime, as well as to bring back aspects of 1970s mecha shows like Reideen The Brave.
Обстановка
История RahXephon – это борьба против многомерных захватчиков, известных как мулианцы (известные как Му (ムー)). Му визуально не отличимы от людей, однако они несут генетический маркер, называемый «фаза Му», который окрашивает их кровь в синий цвет и вызывает частичную потерю памяти по мере взросления. В истории рассказывается о том, что два плавучих города Му появились над Токио и Сэндаем к концу 2012 года. Последовавший конфликт между Му и людьми перерос в ядерную войну, и Му окружили Токио и прилегающие пригороды сферическим барьером, напоминающим Юпитер, который внешние наблюдатели называют «Токийским Юпитером» («Tōkyō Jupita»). Барьер обладает эффектом замедления времени, из-за которого время внутри Токийского Юпитера течет в пять раз медленнее, чем снаружи, что позволило Му тайно взять Токио под контроль, используя его в качестве базы операций. Цель человеческих сил за пределами Токийского Юпитера – накопить силы, чтобы прорваться внутрь и остановить Му, выживая при их атаках. Хотя RahXephon относится к жанру меха аниме, его «мехи» не являются механическими. Мехи, используемые Му и называемые Долемами, сделаны из глины, подобно големам. Каждый Долем связан с определенным мулианцем, однако некоторые также связаны с определенными человеческими носителями, называемыми «суб-мулианцами». Основная тема RahXephon – музыка, изменяющая мир. Долемы оживлены мистической силой, связанной с музыкой; большинство мулианцев, управляющих ими, поют. Долем атакует во время пения, а иногда сама песня и является атакой. RahXephon также может атаковать, заставляя своего пилота – «инструменталиста» – исполнить ноту. Это высвобождает силовые волны, вызывающие масштабные разрушения. Каждый Долем мулианцев имеет итальянское название, отсылающее к музыкальным обозначениям, например, Allegretto, Falsetto или Vivace. Конечная цель RahXephon – «настроить мир». Изубучи говорит, что изначально название RahXephon не имело конкретного значения, но теперь он объясняет его как составное: Rah – происхождение Ра согласно Чёрчуорду, X – неизвестная переменная или X-фактор, и ephon – суффикс, обозначающий инструмент от слова «телефон».
Сюжет
Самая важная сюжетная линия сериала – необычные отношения между Аято Каминой и Харукой Шитоу. Хотя Харука поначалу кажется Аято незнакомкой, сериал раскрывает, что они знали друг друга еще до начала истории. Аято – мальчик, зачатый без его ведома с помощью Фонда Bähbem и живущий в Токио со своей приемной матерью, Майей Каминой. Аято встретил Харуку во время поездки за пределы Токио, и они продолжали видеться, вернувшись в школу. В то время фамилия Харуки была Мисима. Однако во время инцидента, позже известного как «Токийский Юпитер», Харука и ее беременная мать уехали в отпуск, в то время как Аято оказался в эпицентре событий в городе. Годы спустя, после рождения сестры Харуки, Мегуми, мать Харуки вновь вышла замуж, и их фамилия стала Шитоу. Тем временем Майя изменила воспоминания Аято, чтобы он забыл Харуку. Сериал показывает, что все люди в Токийском Юпитере находятся под таким же ментальным контролем, полагая, что они – единственные выжившие после разрушительной войны. Аято мучают видения Харуки, которые он воплощает в своем искусстве. Иксли, душа РахXephon, также принимает облик и фамилию (Мисима) Харуки, чтобы направлять Аято, но использует другое имя – Рейка. История начинается с того, что Токио подвергается атаке вторгшихся самолетов, а таинственная женщина, позже узнаваемая как Харука, следит за Аято. К этому моменту Харука значительно старше Аято и всех остальных, находящихся в Токийском Юпитере, из-за замедления времени. Из-за этого и сменившейся фамилии Аято не узнает Харуку и изначально не доверяет ей, но по мере развития сюжета он постепенно вновь открывает свою любовь к ней и узнает обо всем произошедшем. В конце сериала РахXephon Аято сливается с РахXephon Квон, позволяя ему изменить прошлое, «перенастроив мир» так, чтобы он и Харука никогда не расставались. В финальной сцене сериала взрослый Аято показан со своей женой Харукой и их новорожденной дочерью Квон.
Персонажи
Этот раздел представляет собой историю, рассказанную в телевизионном сериале, и может отличаться от других интерпретаций. В начале RahXephon Аято Камина – скромный 17-летний юноша, живущий в Токио. Он обычный студент, увлекающийся рисованием и общением со своими одноклассниками Хироко Асахиной и Мамору Торигаем. У него близкие, но напряжённые отношения с матерью из-за её постоянной занятости. Во время внезапного нападения на Токио Аято слышит пение своей одноклассницы Рейки Мисимы. Она приводит его к гигантскому яйцу, внутри которого находится РахКсефон. Харука Шитов, агент оборонного исследовательского агентства TERRA (акроним от Tereno Empireo Rapidmova Reakcii Armeo – намеренно искажённый эсперанто, означающий «Армия быстрого реагирования Земной Империи»), доставляет Аято и РахКсефон в штаб-квартиру. Аято переезжает к дяде Харуки, профессору Рикудо, и начинает пилотировать РахКсефон в сражениях против Долемов. Квон Кисараги, загадочная девушка, живущая с главным исследователем Ицуки, кажется, разделяет художественный талант Аято. Эрнст фон Бэхем из Фонда Бэхем финансирует TERRA через Федерацию, являющуюся преемницей Организации Объединенных Наций. Хотя большинство персонажей представлены к концу седьмой серии, RahXephon продолжает развивать их характеры и раскрывать их тайны и взаимоотношения, активно используя приёмы предзнаменования.
Долемы
Долем, или Дорем (ドーレム), – это огромные меха-подобные существа, используемые мулианцами как мощное оружие. Название "Долем" происходит от слова "голем". Оно также отсылает к первым трём нотам до мажорной гаммы – "До, Ре, Ми", и к итальянскому слову "dolere", означающему "страдать". В RahXephon долемы классифицируются TERRA как D1. Меньшие истребители Дотэм (с буквой "Т" вместо "Л") классифицируются как D2. Долемы созданы из глины, подобно големам, но оживлены квазимистической силой, связанной с музыкой, поскольку большинство мулианцев, управляющих ими, поют. Долем атакует во время пения, а иногда сама песня и является атакой. Каждый Долем D1 связан с мулианцем, который им управляет. Некоторые долемы также связаны с человеческими носителями, называемыми "суб-мулианцами" или "носителями долемов", которые закрепляют долем в человеческом измерении, позволяя мулианцу-контролёру захватить тело носителя. Эти связи настолько сильны, что уничтожение Долема может привести к гибели как мулианца, управляющего им, так и его носителя. При уничтожении долем распадается на голубую кровь и глину.
Производство и средства массовой информации
RahXephon изначально создавался как телесериал. Во время оригинального показа вышли манга, романы, саундтреки и аудиодрама. Также были созданы полнометражный фильм, эпизод OVA, книги с иллюстрациями и справочники. Персонажи, меха и сюжет RahXephon появились в трех видеоиграх.
Сериалы
Ютака Изубучи был успешным аниме-супервайзером и дизайнером, специализирующимся на костюмах, персонажах и механическом дизайне, особенно в сериалах «Гундам» и «Патлабор». Его друг и бывший коллега из Sunrise Масахико Минами, продюсер и президент Bones, предложил Изубучи попробовать себя в режиссуре. Изубучи наконец согласился, и RahXephon стал его первой режиссерской работой. Изубучи обратился к классическим меха-шоу 1970-х и 1980-х годов и хотел создать шоу в этом стиле, обновленное с учетом достижений в производстве аниме, а также добавив свои собственные идеи. Он стремился «установить новый стандарт в области» меха-аниме. Media Factory, Fuji TV и Victor Entertainment присоединились к Bones в качестве партнеров по производству. После планирования сюжета и разработки персонажей и локаций, основная группа была расширена до полноценного производственного состава, который завершил работу над шоу, в основном сотрудничая – что стало отходом от тенденции аутсорсинга производства аниме. Оригинальную музыку, за исключением заглавной темы, написала Итико Хасимото; к ней изначально обратились с просьбой сочинить часть саундтрека, но она ответила, что хочет написать его целиком. Композиции Хасимото варьируются от фортепианных сонат и акустической камерной музыки до экспериментального джаза, хард-рока и эмбиента, переходящего в звуковой дизайн. Она также включает в себя более популярный джаз и оркестровую музыку, исполняемую как на акустических, так и на электронных инструментах. И вносит изменения в сюжет. Фильм начинается с пролога, показывающего ранее невидимые события, за которым следуют несколько экспозиционных сцен. Последние 30 минут содержат наибольшее количество сюжетных изменений и новых сцен, завершающихся новым эпилогом. Остальная часть фильма состоит в основном из сокращенных сцен из оригинального сериала, иногда с замененными персонажами или с другими мотивами и диалогами. Связь между семьями Камина и Мисима и другие сюжетные линии, которые были важными в оригинальном сериале, были сокращены или удалены. Один известный дистрибьютор продвигал фильм как «дополнительный показ» – дополнительное представление в конце сериала, а не замену.
Media Factory, Fuji TV. and Victor Entertainment joined Bones as production partners. After planning the story and designing characters and locations, a core group was expanded to a full production staff that completed the show, primarily working together — a departure from the trend of outsourcing anime production. The original music, except for the opening theme, is composed by Ichiko Hashimoto; she was initially approached to compose some of the score and replied that she wanted to compose all of it. Hashimoto's compositions range from piano sonatas and acoustic chamber music to experimental jazz, hard rock, and ambience that crosses the border into sound design. She also includes more mainstream jazz and orchestral music played with both acoustic and electronic instruments. and makes changes to the plot. It begins with a prologue showing previously unseen events, followed by a couple of expository scenes. The final 30 minutes contain the most plot changes and new scenes, ending with a new epilogue. The rest of the movie consists mainly of abridged scenes from the original series, sometimes with characters replaced or with different motivations and dialogue. The link between the Kamina and Mishima families and other storylines that were prominent in the original TV series were reduced or removed. One prominent distributor promoted the movie as an "encore"—an extra performance at the end of the series, rather than as a replacement.
Манга
Манга была создана Такеаки Момосе, который выступил и автором, и художником. Изубучи хотел, чтобы Акихиро Ямада разработал оригинальный дизайн, а Хироки Канно получил задание адаптировать его для анимации. Работа над мангой дала Момосе возможность переосмыслить персонажей в собственном стиле и внести изменения в их характеры и сюжет. Публикация манги велась в журнале сейнен-манги Shogakukan Monthly Sunday Gene X с 18 августа 2001 года по 19 ноября 2002 года. Сюжет манги-адаптации схож с сериалом RahXephon, но имеет как незначительные, так и существенные отличия. В аниме Рейка предстает загадочной и отстраненной личностью, тогда как в манге она более комичный персонаж, выросший как приемная сестра Аято, с темным прошлым. В аниме Мегуми соперничает с Харукой за внимание Аято, а в манге эту роль играет Рейка. В манге также отличается темп течения времени: за пределами Токио наступает 2033 год, а не 2027.
Прием
Аниме-сериал первоначально транслировался на станциях сети Fuji Television и её филиалах, за исключением региона Кансай, где вместо этого трансляцию осуществляли независимые УВЧ-станции. Начиная с 10-й серии, некоторые станции перенесли показ сериала с дневного времени на после полуночи, в то время как другие – с поздней ночи на дневное. Таким образом, на протяжении всего первоначального показа RahXephon оставался одновременно и «аниме поздней ночи», и дневным аниме. По данным дистрибьютора, сериал «завораживал миллионы зрителей в Японии» и «привлекал десятки тысяч». Сериал получил награду за лучший телевизионный аниме-сериал на 7-й выставке Animation Kobe. Его популярность была достаточно высока, чтобы был заказан и показан телевизионный фильм. На международном уровне сериал был переведён и выпущен на DVD, приобретён для показа на телевидении и стал доступен по запросу в нескольких странах. В США DVD были выпущены одновременно с выходом в прокат другого проекта студии Bones – фильма «Cowboy Bebop: The Movie». Дистрибьютор заявил, что RahXephon имел «высокие продажи и получил выдающийся отклик критиков в США».