Введение

Икабод Крейн — вымышленный персонаж и главный герой в рассказе Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной Лощине». В оригинальном произведении, а также в большинстве адаптаций, Крейн изображается высоким и тощим человеком. Он местный школьный учитель, твердо верящий во все сверхъестественное, включая легенду о Бесголовом всаднике. Крейн безуспешно пытается добиться расположения наследницы Катрины Ван Тассель, что вызывает гнев Абрахама «Бром Бонса» Ван Брунта, местного жителя, также претендующего на руку Катрины. После предполагаемого предложения Катрине, Крейн возвращается домой ночью, когда появляется Бесголовый всадник и начинает преследовать учителя. Всадник в итоге бросает в Крейна тыкву вместо головы, после чего тот таинственным образом исчезает без следа. Джонатан Арак утверждает, что «Крейн воплотил один американский тип»: предприимчивого янки.

Происхождение

Икабод, что означает "без славы" на иврите, происходит от библейского персонажа с таким именем. Ирвинг мог позаимствовать это имя у Икабода Крейна, полковника армии США во время войны 1812 года, с которым он встретился в 1814 году в Саккетс-Харборе, штат Нью-Йорк. Согласно заметке Ирвинга и удостоверению, написанному от руки Мартином Ван Бюреном, "образец" (слова Ван Бюрена) для персонажа Икабода Крейна был основан на реальном учителе школы из Киндерхука по имени Джесси Мервин, родившемся в Коннектикуте, с которым Ирвинг подружился в Киндерхуке, штат Нью-Йорк, в 1809 году. Друзья поддерживали переписку на протяжении тридцати лет. Оригинальное здание школы в Киндерхуке сейчас принадлежит Историческому обществу округа Колумбия и называется Школа Икабода Крейна. Современный школьный округ, Центральный школьный округ Икабода Крейна, также назван в честь этого персонажа. Многие жители Тарритауна утверждают, что Сэмюэл Янгс был прототипом, с которого Ирвинг срисовал Икабода Крейна. Автор Гэри Денисс полагает, что хотя персонаж Икабода Крейна в значительной степени основан на Мервине, он мог включать в себя элементы из жизни Янгса.

Характеристики

По словам Ирвинга, облик Икабода напоминает неуклюжее, старое пугало, вырвавшееся с кукурузного поля. Ирвинг описывает его в рассказе так: "высокий, но крайне тощий, с узкими плечами, длинными руками и ногами, руками, которые свисали из рукавов почти на милю, ногами, годившимися на лопаты, и всем его телом, словно собранным на скорую руку. Голова у него была маленькая и плоская, с огромными ушами, большими зелеными, стеклянными глазами и длинным, тонким носом, так что он казался петухом, сидящим на тонкой шее и показывающим, куда дует ветер."

Жизнь и карьера

Икабод Крейн – школьный учитель, твердо верящий в сверхъестественное. Его описывают как "совестливого человека, который всегда помнил золотое правило: 'Не жалей прута, то испортишь дитя'". Однако "ученики Икабода Крейна, безусловно, не были избалованы. Он вершил правосудие с рассуждением, а не суровостью, облегчая ношу слабых и возлагая её на сильных". За работу школьным учителем он получал мало денег; его заработка "едва хватало на ежедневный хлеб". Он мог поддерживать своё существование благодаря помощи местных жителей, которые, "в соответствии с местным обычаем в тех краях, останавливались и ночевали в домах фермеров, чьих детей он обучал. Он поочередно жил у них неделями, обходя окрестности со всем своим имуществом, перевязанным в хлопковом платке". Икабода также знали как "певчего учителя в округе", и по воскресеньям он часто "занимал место перед церковной галереей с отобранной группой певцов, где, по собственному усмотрению, полностью перехватывал исполнение псалма". Помимо работы учителем, он "обучал молодежь псалмопению". Калеб Стегалл полагает, что "самая отличительная черта, которую Ирвинг приписывает Икабоду, – это его талант псаломщика", и что Икабод Крейн – "самый известный заветник во всей литературе".

Сверхъестественные верования и местная известность

Икабода описывали как человека, хорошо знакомого с литературой о сверхъестественном и суевериях. В рассказе он "пользовался уважением у женщин как человек большой эрудиции, поскольку прочитал несколько книг от корки до корки и считался знатоком "Истории колдовства в Новой Англии" Коттона Мэзера, в которую, кстати, он искренне и непоколебимо верил". Кроме того, он "с удовольствием читал жуткие истории старого Мэзера до наступления сумерек после школы. Более того, ему легко было поверить в любую сверхъестественную историю или суеверие". Он часто делился своими убеждениями и прочитанным с другими. Действительно, в рассказе он "одинаково увлекал слушателей своими рассказами о колдовстве, зловещими предзнаменованиями, пугающими видениями и звуками в воздухе, которые были распространены в ранние времена Коннектикута, и страшил их размышлениями о кометах и падающих звездах, а также о том, что мир действительно вращается, и что они большую часть времени находятся в перевернутом положении!". Ирвинг описывает Икабода как "человека, имевшего определенный вес в женских кругах сельской местности; его считали своего рода бездельником, джентльменом, обладающим гораздо более изысканным вкусом и образованием, чем грубые деревенские парни, и уступающим в учености лишь пастору". Икабод проводил много времени в компании местных жителей, рассказывая истории о сверхъестественном и обсуждая местные сплетни. Его описывают как "подвижного вестника, разносящего из дома в дом весь сборник местных сплетен, поэтому его появление всегда встречали с радостью". Также говорится, что "еще одним источником его жуткого удовольствия было проводить долгие зимние вечера со старыми голландскими женами, когда они сидели у камина, пряли и жарили яблоки, которые шипели и брызгали вместе с огнем, и слушали их удивительные истории о призраках, гоблинах, населенных полях, ручьях, мостах и домах, и особенно о безголовом всаднике, или Галопирующем Гессене из Лощины, как его иногда называли".

Катрина Ван Тассель

Икабод, как говорят, имеет "мягкое и глупое сердце по отношению к [противоположному] полу". В этой истории Ирвинг пишет об Икабоде: "Он мог бы прожить приятную жизнь, несмотря на Дьявола и все его дела, если бы на его пути не встретилось существо, которое вызывает у смертных людей большее замешательство, чем призраки, гоблины и все ведьмы вместе взятые, а это была женщина". Переломный момент в истории наступает, когда Икабод увлекается Катриной Ван Тассель, дочерью и единственным ребенком богатого фермера Балтуса Ван Тасселя, который не проявляет особого внимания к дочери, кроме как гордится ее достоинствами, когда их хвалят. Из-за богатства ее отца (которое Икабод стремится унаследовать), он начинает ухаживать за Катриной, и она, кажется, отвечает взаимностью. Это привлекает внимание местного забияки Абрахама "Брома Боунса" Ван Брунта, который также хочет жениться на Катрине, и только Икабод составляет ему конкуренцию. Несмотря на попытки Брома унизить или наказать школьного учителя, Икабод остается стойким, и ни один из соперников, похоже, не может получить преимущество в этом соперничестве. Позже оба мужчины приглашены на праздник урожая в поместье Ван Тасселей, где светские манеры Икабода значительно превосходят манеры Брома. После окончания вечеринки Икабод остается "наедине с наследницей", где, предположительно, делает Катрине предложение руки и сердца, но, по словам рассказчика, "что-то, однако, пошло не так, потому что он, безусловно, вскоре после этого вышел, с крайне подавленным и удрученным видом", что означает, что ему отказали, предположительно, потому что единственной целью ее ухаживаний было либо испытать, либо усилить желание Брома к ней. Поэтому Икабод покидает дом "с видом человека, разграбившего курятник, а не покорившего сердце прекрасной дамы".

Встреча с безголовым всадником

Во время своего путешествия домой Икабод встречает другого путника, который в конечном итоге оказывается легендарным Безголовым Всадником – призраком гессенского солдата, обезглавленного пушечным ядром во время Войны за независимость США. Икабод бежит, а Безголовый Всадник преследует его, пока тот не переезжает мост возле голландского кладбища. Поскольку призрак не может пересечь этот мост, Икабод полагает, что в безопасности. Однако, прежде чем Икабод успевает среагировать, Безголовый Всадник бросает в него свою отрубленную голову, сбивая его с лошади и отправляя "кувырком в пыль". На следующее утро шляпа Икабода найдена брошенной возле моста с церковным колоколом, а рядом с ней – разбитая тыква. Икабода больше никогда не видели в Сонной Лощине, и поэтому предполагается, что он был унесен Безголовым Всадником. Позже "старый фермер, который посетил Нью-Йорк спустя несколько лет и от которого был получен этот рассказ о призрачном приключении", предполагает, что Икабод был напуган как Всадником, так и ожидаемым гневом своего нынешнего домовладельца, что заставило его навсегда покинуть город и впоследствии стать "судьей окружного суда в десять фунтов" в "регионе в десять фунтов". Катрина выходит замуж за Брома, который, как говорят, выглядит "очень многозначительно всякий раз, когда рассказывают историю об Икабоде, и всегда от души смеется при упоминании тыквы". Эти события "заставили некоторых заподозрить, что он знал об этом больше, чем хотел говорить". Следовательно, можно предположить, что Бром и сам был Всадником, чью легенду он использовал, чтобы избавиться от своего соперника.

Адаптация на других носителях

Уилл Роджерс сыграл Крейна в немом фильме 1922 года "Безголовый всадник". Крейн – один из главных персонажей в фильме "Приключения Икабода и мистера Тода" (1949), который был создан Walt Disney Productions и выпущен вместе с 30-минутным короткометражным фильмом "Ветер в ивах" по мотивам одноименного произведения Кеннета Грэхема. Это, вероятно, самая известная версия, поскольку она годами демонстрировалась в рамках телевизионного специального выпуска к Хэллоуину Disney's Halloween Treat и считается одной из наиболее точных экранизаций истории Ирвинга. В этой анимационной интерпретации Бинг Кросби выступает в роли рассказчика и единственного актера озвучивания на протяжении всей 30-минутной ленты, расширяя роль Икабода Крейна, чтобы его пение звучало как исполнение певца в стиле кронер, а не носового псалмопевца, описанного в оригинале, и роль Брома Бонса, включив последнего в качестве исполнителя песни о легенде о всаднике. Джефф Голдблюм сыграл Икабода Крейна в фильме "Легенда о Сонной Лощине" (1980), а NBC выпустила фильм, созданный для телевидения. В этой версии история заканчивается тем, что Икабод прибывает в дом Катрины, а Безголовый всадник возвращается в темный лес, расправившись с самозванцем. Эд Бегли-младший сыграл Икабода Крейна в адаптации 1985 года, созданной Ланом О’Куном для Шелли Дювалл в фильме "Высокие сказки и легенды", режиссером которого был Эдд Грайлс, в котором также снялись Беверли Д’Анджело в роли Катрины, Тим Томмерсон в роли Брома и Чарльз Дёрнинг в роли рассказчика Доффе ван Тасселя, дяди Катрины. Эта версия окончательно определяет Брома как Безголового всадника, преследующего Икабода, но также добавляет неожиданный поворот, происходящий в ночь после Хэллоуина. Крейн появляется в роли призрака в эпизоде третьего сезона сериала Nickelodeon "Are You Afraid of the Dark?" под названием "Сказка о полночной поездке". Персонаж представлен в двухчастном эпизоде к Хэллоуину телевизионного сериала PBS "Wishbone" (1997), в котором Крейна играет сам Вишбоун. Констебль Икабод Крейн является главным героем в фильме "Сонная Лощина" (1999) режиссера Тима Бёртона с Джонни Деппом в главной роли. В этой интерпретации он – полицейский из Нью-Йорка, происходящий из знатного рода и интересующийся судебной медициной, отправленный в Сонную Лощину для расследования серии жестоких убийств, чтобы доказать эффективность своего метода расследования, после того как он выступил против текущих методов полиции. Как и в оригинальной истории, его лошадь называется Порох. Наиболее заметные черты Икабода в фильме включают в себя прогрессивное для своего времени увлечение посмертными исследованиями, дедукцией и научными методами, а также его эксцентричность, пугливость и болезненную реакцию на смерть и кровь, несмотря на его профессию. Также исследуется его прошлое: когда ему было семь лет, его мать, "невинное дитя Природы", была "убита, чтобы спасти ее душу" отцом, "библейским тираном в маске праведности", что привело к потере веры. Именно Икабод в конечном итоге освобождает Гессенского Безголового всадника (Кристофер Уолкен) от контроля леди ван Тассель (Миранда Ричардсон), которую всадник уносит с собой в ад. В конце фильма Катрина Ван Тассель (Кристина Риччи) уезжает в Нью-Йорк с Икабодом, а также с мальчиком, который помог ему в расследовании. Бром Бонс (Каспер Ван Дин), который в какой-то момент переодевается всадником и бросает тыкву в Икабода, погибает от руки настоящего всадника в середине фильма. В 1999 году на телеканале Odyssey вышел телефильм "Легенда о Сонной Лощине" с Брентом Карвером в роли Икабода Крейна. Он был снят в Монреале. В 1999 году в анимационном телеспециале FoX TV "Ночь безголового всадника" Уильям Х. Мэйси озвучил Крейна. Эта версия имеет концовку, раскрывающую, что Бром (озвученный Люком Перри) заключил "сделку с дьяволом" с всадником, которую он был вынужден выполнить тридцать лет спустя. Телефильм 2004 года "Долга" рассказывает о старшекласснике Яне Кранстоне (в роли Кевина Зегерса), потомке Икабода Крейна. Том Мисон играет Крейна в сериале "Сонная Лощина" (2013) – американском сверхъестественном/полицейском драматическом телесериале. Сериал считается "современной пересказкой", в которой Крейн – бывший профессор истории Оксфордского университета до Американской революции, который приехал в Америку вместе с британцами, прежде чем перейти на сторону колонистов и стать шпионом. После того, как он обезглавил всадника в 1781 году, он был возвращен к жизни в современности вместе с всадником из-за смешения их крови при смерти. Эта версия Крейна также появляется в эпизоде к Хэллоуину 2015 года сериала "Bones". В эпизоде встречаются другие упоминания и отсылки к сериалу "Сонная Лощина". Икабод Крейн также представлен в эпизодической видеоигре 2013 года "The Wolf Among Us", разработанной и выпущенной Telltale Games. В игре Крейн (озвученный Роджером Л. Джексоном) является заместителем мэра Фэйблтона, секретного сообщества волшебных сказочных существ, изгнанных из своих родных земель столетия назад и вынужденных жить в мире обычных людей. В эпизодах 2 и 3 выясняется, что Крейн занимался проституцией и использовал магическое заклинание, чтобы они выглядели как его помощница Снежная Белоснежка; шериф Бигби Волк и Снежка арестовывают Крейна за это и за растрату денег Фэйблтона на их содержание, но затем Крейна похищают приспешники Кривого Человека, криминального авторитета, которому должен Крейн. В 2022 году Шон Персод сыграл Икабода Крейна в веб-сериале "Headless: A Sleepy Hollow Story", современной адаптации, в которой Икабод соглашается помочь Безголовому всаднику найти его голову и снять проклятие.