Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эдвард Адольф Сент-Мор, 12-й герцог Сомерсетский (20 декабря 1804 – 28 ноября 1885), до 1855 года именовался лордом Сеймуром, был британским аристократом и политиком-вигом, занимавшим различные посты в кабинете министров в середине XIX века, включая пост первого лорда Адмиралтейства.
British aristocrat and Whig politician (1804–1885)
Edward Adolphus St. Maur, 12th Duke of Somerset, (20 December 180428 November 1885), styled Lord Seymour until 1855, was a British Whig aristocrat and politician, who served in various cabinet positions in the mid 19th century, including that of First Lord of the Admiralty.
Происхождение и образование
Сомерсет был старшим сыном Эдварда Сент-Маура, 11-го герцога Сомерсета, и леди Шарлотты, дочери Арчибальда Гамильтона, 9-го герцога Гамильтона. Он был крещен 16 февраля 1805 года в церкви Святого Георгия, Ганноверская площадь, Лондон. Он учился в Итоне и Крайст-Черч, Оксфорд. Ему принадлежало 25 000 акров земли, преимущественно в Девоне, Сомерсете и Уилтшире.
Somerset was the eldest son of Edward St. Maur, 11th Duke of Somerset, and Lady Charlotte, daughter of Archibald Hamilton, 9th Duke of Hamilton. He was baptized on 16 February 1805 at St. George's, Hanover Square, London. He was educated at Eton and Christ Church, Oxford. He owned 25,000 acres, mostly in Devon, Somerset and Wiltshire.
Политическая карьера
Сомерсет был членом парламента как лорд Сеймур и от Тотнеса в период с 1834 по 1855 год. Он служил при лорде Мельбурне в качестве лорда казначейства с 1835 по 1839 год, совместным секретарем Совета по контролю с 1839 по 1841 год и заместителем государственного секретаря Министерства внутренних дел с июня по август 1841 года. Он был членом первого кабинета лорда Джона Рассела в качестве первого комиссара по лесам и лесному хозяйству с 1849 по 1851 год, когда должность была упразднена. Он служил в Королевской комиссии по Британскому музею (1847–49). В августе 1851 года Рассел назначил его на вновь созданную должность первого комиссара по работам. В октябре того же года он вошел в состав кабинета министров и был приведен к присяге в Тайном совете. Он оставался первым комиссаром по работам до падения правительства в феврале 1852 года. В 1855 году Сомерсет унаследовал от отца герцогский титул и вошел в Палату лордов. Он не служил в первом кабинете лорда Палмерстона, но когда Палмерстон во второй раз стал премьер-министром в 1859 году, Сомерсет был назначен первым лордом Адмиралтейства с местом в кабинете. В 1863 году он получил титул графа Сент-Мора из Берри-Помероя в графстве Девон. Считалось, что "Сент-Мор" – изначальная форма фамилии, а "Сеймур" – более поздняя искаженная версия. С начала XIX века до 1923 года фамилия "Сент-Мор" использовалась, но с 1923 года герцоги вновь стали использовать привычное "Сеймур". Сомерсет также был автором работ «Христианское богословие и современный скептицизм» (1872) и «Монархия и демократия» (1880).
Somerset sat as Member of Parliament as Lord Seymour and for Totnes between 1834 and 1855. He served under Lord Melbourne as a Lord of the Treasury between 1835 and 1839, as Joint Secretary to the Board of Control between 1839 and 1841 and as Under Secretary of State for the Home Department between June and August 1841 and was a member of Lord John Russell's first administration as First Commissioner of Woods and Forests between 1849 and 1851, when the office was abolished. He served on the Royal Commission on the British Museum (1847–49). In August 1851 he was appointed to the newly created office of First Commissioner of Works by Russell. In October of the same year, he entered the cabinet and was sworn of the Privy Council. He remained First Commissioner of Works until the government fell in February 1852. Somerset succeeded his father in the dukedom in 1855 and entered the House of Lords. He did not serve in Lord Palmerston's first administration, but when Palmerston became Prime Minister for the second time in 1859, Somerset was appointed First Lord of the Admiralty, with a seat in the cabinet. and in 1863 he was created Earl St. Maur, of Berry Pomeroy in the County of Devon. "St. Maur" was supposed to have been the original form of the family name and "Seymour" a later corruption. From some time in the early 19th century until 1923, "St. Maur" was used as the family name, but since 1923 the dukes have again used the familiar "Seymour". Somerset was also the author of Christian Theology and Modern Scepticism (1872), and Monarchy and Democracy (1880).
Семья
10 июня 1830 года Сомерсет женился на Джейн Джорджиане Шеридан, которая в 1839 году была признана "Королевой красоты" на турнире в Эглинтоне. Леди Хелен Гендолен Сеймур (1846 – 14 августа 1910) вышла замуж за сэра Джона Уильяма Рамсдена, 5-го баронета, 2 августа 1865 года. У них было четверо детей. Леди Гендолен унаследовала поместье Булстрод. Герцогиня Сомерсетская скончалась в декабре 1884 года. Сомерсет пережил её менее чем на год и умер в ноябре 1885 года в возрасте 80 лет, будучи похороненным рядом с ней на церковном кладбище Святого Джеймса в Джеррардс-Кросс, графство Бакингемшир. Поскольку оба его сына умерли при его жизни, семейные титулы (за исключением графства Сент-Мор, которое прекратилось) перешли к его младшему брату, Арчибальду Сеймуру, 13-му герцогу Сомерсету. 12-й герцог завещал свою лондонскую резиденцию, Сомерсет-хаус на Парк-Лейн, своей старшей дочери, леди Гермионе Грэм.
Somerset married in Grosvenor Square, London, on 10 June 1830, Jane Georgiana Sheridan, who was the "Queen of Beauty" at the Eglinton Tournament of 1839. Lady Helen Guendolen Seymour (184614 August 1910) she married Sir John William Ramsden, 5th Baronet on 2 August 1865. They had four children. Lady Guendolen inherited the Bulstrode estate. The Duchess of Somerset died in December 1884. Somerset survived her by less than a year and died in November 1885, aged 80, and was buried with her in St James's Churchyard in Gerrards Cross, Buckinghamshire. As his two sons had both died in his lifetime, the family titles (except the Earldom of St. Maur, which became extinct) devolved on his younger brother, Archibald Seymour, 13th Duke of Somerset. The 12th Duke left his London residence, Somerset House in Park Lane, to his eldest daughter Lady Hermione Graham.