Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский физиолог (1871–1945)
American physiologist (1871–1945)
Уолтер Брэдфорд Каннон (19 октября 1871 – 1 октября 1945) был американским физиологом, профессором и заведующим кафедрой физиологии Гарвардской медицинской школы. Он ввел термин "реакция борьбы или бегства" и разработал теорию гомеостаза. Он популяризировал свои теории в своей книге "Мудрость тела", впервые опубликованной в 1932 году.
Walter Bradford Cannon (October 19, 1871 – October 1, 1945) was an American physiologist, professor and chairman of the Department of Physiology at Harvard Medical School. He coined the term "fight or flight response", and developed the theory of homeostasis. He popularized his theories in his book The Wisdom of the Body, first published in 1932.
Жизнь и карьера
Кэннон родился 19 октября 1871 года в Прери-дю-Шиен, штат Висконсин, в семье Колберта Хэнчетта Кэннона и его жены Вильмы Денио. Его сестра Ида Мод Кэннон (1877–1960) стала известным социальным работником в больницах, в частности в Массачусетской общей больнице. В своей автобиографии «Путь исследователя» Кэннон причисляет себя к потомкам Жака де Нойона, французского канадского исследователя и курера де буа. Его кальвинистская семья отличалась интеллектуальной активностью, включая чтение трудов Джеймса Мартино, Джона Фиске (философа) и Джеймса Фримана Кларка. Любопытство Кэннона также привело его к Томасу Генри Хаксли, Джону Тиндаллу, Джорджу Генри Льюису и Уильяму Кингдону Клиффорду. Учительница средней школы Мэри Джанетт Ньюсон стала его наставницей. «Мисс Мэй» Ньюсон вдохновляла его и помогла ему поступить в Гарвардский университет в 1892 году. После окончания бакалавриата в 1896 году он поступил в Гарвардскую медицинскую школу. Работая с Генри П. Боудичем, он начал использовать рентгеновские лучи для изучения физиологии пищеварения. В 1900 году он получил медицинскую степень. После окончания университета Кэннон был принят Уильямом Таунсендом Портером в Гарвард в качестве инструктора в Департаменте физиологии, продолжая изучение пищеварения. В 1902 году Кэннон был повышен до ассистент-профессора физиологии. Он был близким другом физика Г. В. Пирса, и вместе они основали Клуб Вихта с другими молодыми преподавателями для социальных и профессиональных целей. В 1906 году Кэннон сменил Боудича на посту профессора Хиггинсона и заведующего Департаментом физиологии в Гарвардской медицинской школе, занимая эту должность до 1942 года. С 1914 по 1916 год Кэннон также был президентом Американского физиологического общества. Он был женат на Корнелии Джеймс Кэннон, авторе бестселлеров и феминистке-реформаторе. 19 июля 1901 года, во время медового месяца в Монтане, они первыми достигли вершины юго-западного пика Горы Козла (2657 м), расположенного между озером Макдональд и перевалом Логан, который ранее не был покорен. Этот район теперь является Национальным парком Глейшер. Впоследствии вершина была названа Горой Кэннон Геологической службой США. У супругов было пятеро детей: сын, доктор Брэдфорд Кэннон, военный пластический хирург и исследователь в области радиации; дочери – Уилма Кэннон Фэрбанк (в замужестве с Джоном К. Фэрбанком), Линда Кэннон Берджесс, Хелен Кэннон Бонд и Мариан Кэннон Шлезингер, художница и писательница, проживающая в Кембридже, штат Массачусетс. О его жизненной философии можно судить по его поступкам и высказываниям. Родившись в кальвинистской семье, он порвал с религиозным авторитаризмом и достиг независимости от прежних догм. Позже в жизни он утверждал, что естественные события приводят к полезному результату. Он взял на себя роль натуралиста, полагая, что тело и разум неразделимы как органическое целое. Объяснения его работы должны помочь человеку жить более мудро, счастливо и разумно, без вмешательства сверхъестественных сил. Э. Дигби Балтцелл утверждал, что доктору Кэннону однажды предложили работу в клинике Майо с зарплатой вдвое превышающей его гарвардскую. Кэннон отказался, сказав: «Мне не нужны вдвое большие деньги. Мне нужно всего пятьдесят центов на стрижку раз в месяц и пятьдесят центов в день на обед». Кэннон был избран в Американскую академию искусств и наук в 1906 году, в Американское философское общество в 1908 году и в Национальную академию наук США в 1914 году. Кэннон поддерживал эксперименты на животных и выступал против аргументов противников вивисекции. В 1911 году он написал брошюру для Американской медицинской ассоциации, критикующую аргументы противников вивисекции. Уолтер Кэннон умер 1 октября 1945 года в Франклине, штат Нью-Гэмпшир.
Cannon was born on October 19, 1871, in Prairie du Chien, Wisconsin, the son of Colbert Hanchett Cannon and his wife Wilma Denio. His sister Ida Maud Cannon (1877 1960) became a noted hospital social worker at Massachusetts General Hospital. In his autobiography The Way of an Investigator, Cannon counts himself among the descendants of Jacques de Noyon, a French Canadian explorer and coureur des bois. His Calvinist family was intellectually active, including readings from James Martineau, John Fiske (philosopher), and James Freeman Clarke. Cannon's curiosity also led him to Thomas Henry Huxley, John Tyndall, George Henry Lewes, and William Kingdon Clifford. A high school teacher, Mary Jeannette Newson, became his mentor. "Miss May" Newson motivated him and helped him take his academic skills into Harvard University in 1892. Upon finishing his undergraduate studies in 1896, he entered Harvard Medical School. He started using x rays to study the physiology of digestion while working with Henry P. Bowditch. In 1900 he received his medical degree. After graduation, Cannon was hired by William Townsend Porter at Harvard as an instructor in the Department of Physiology while continuing his study of digestion. Cannon was promoted to an assistant professor of physiology in 1902. He was a close friend of the physicist, G. W. Pierce, and together they founded the Wicht Club with other young instructors for social and professional purposes. In 1906, Cannon had succeeded Bowditch as the Higginson Professor and chairman of the Department of Physiology at Harvard Medical School until 1942. From 1914 to 1916, Cannon was also President of the American Physiological Society. He was married to Cornelia James Cannon, a best selling author and feminist reformer. On July 19, 1901, during their honeymoon in Montana, they were the first people to reach the summit of the unclimbed southwest peak (2657 m or 8716 ft) of Goat Mountain, between Lake McDonald and Logan Pass. That area is now Glacier National Park. The peak was subsequently named, Mount Cannon, by the United States Geological Survey The couple had five children; A son, Dr. Bradford Cannon, a military plastic surgeon and radiation researcher. The daughters were Wilma Cannon Fairbank (who was married to John K. Fairbank), Linda Cannon Burgess, Helen Cannon Bond and Marian Cannon Schlesinger, a painter and author living in Cambridge, Massachusetts. His philosophy of life may be inferred by his actions and his statements. Born into a Calvinistic family, he broke away from religious authoritarianism and achieved an independence from his prior dogma. Later in life he states that naturally occurring events are what makes for a useful end. He took on the role of a naturalist where believed that the body and mind are inseparable as an organismic unit. The explanations of his work should enable man to live more wisely, happily, and intelligently without the interjection of supernatural interference. E. Digby Baltzell said that Dr. Cannon was once offered a job at the Mayo Clinic for twice his Harvard salary. Cannon declined, saying "I don't need twice as much money. All I need is fifty cents for a haircut once a month, and fifty cents a day to get lunch." Cannon was elected to the American Academy of Arts and Sciences in 1906, the American Philosophical Society in 1908, and the United States National Academy of Sciences in 1914. Cannon supported animal experimentation and opposed the arguments of anti vivisectionists. In 1911, he authored a booklet for the American Medical Association criticizing the arguments of anti vivisectionists. Walter Cannon died on October 1, 1945, in Franklin, New Hampshire.