Введение
Нильс Рыберг Финсен (15 декабря 1860 – 24 сентября 1904) – фарерский врач и ученый. В 1903 году он был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине «в знак признания его вклада в лечение заболеваний, в особенности волчанки, методом концентрированного светового излучения, тем самым открыв новое направление в медицинской науке».
Niels Ryberg Finsen (15 December 1860 – 24 September 1904) was a physician and scientist. In 1903, he was awarded the Nobel Prize in Medicine and Physiology "in recognition of his contribution to the treatment of diseases, especially lupus vulgaris, with concentrated light radiation, whereby he has opened a new avenue for medical science."
Биография
Нильс Финсен родился в Торсхавне, на Фарерских островах, вторым из четырех детей. Его отцом был Ханнес Финсен, происходивший из исландской семьи с традициями, уходящими корнями в 10-й век, а матерью – Йоханне Форманн из Фальстера, Дания. Семья переехала в Торсхавн из Исландии в 1858 году, когда его отец получил должность Ландфогеда. Когда Нильсу было четыре года, его мать умерла, и его отец женился на её кузине Биргитте Кирстин Форманн, с которой у него было шестеро детей. В 1871 году его отец был назначен Амтмандом Фарерских островов. Его отец был членом парламента Фарерских островов в течение 12 лет, а его старший брат Олаф также стал членом парламента на пять лет, а также первым мэром столицы, Торсхавна. Финсен получил начальное образование в Торсхавне, но в 1874 году был отправлен в датскую школу-интернат Херлуфсхольм, где учился и его старший брат Олаф. В отличие от Олафа, Нильсу было трудно учиться в Херлуфсхольме, что вылилось в заявление директора о том, что Нильс – "мальчик с добрым сердцем, но с низкими способностями и недостатком энергии". Из-за низких оценок и трудностей с датским языком, в 1876 году он был отправлен в Исландию, чтобы поступить в старую школу своего отца, Lærði skólinn, в Рейкьявике. К моменту окончания школы ему было 21 год, и он занял 11-е место из 15 учеников.
Медицинские исследования
В 1882 году Финсен переехал в Копенгаген, чтобы изучать медицину в Копенгагенском университете, который окончил в 1890 году. Поскольку он ранее учился в Исландии, перед переездом в Копенгаген, ему был предоставлен привилегированный доступ в Регенсен – самое престижное студенческое общежитие Дании. Приоритет исландским и фарерским гражданам при поступлении был официальной политикой датского правительства, введенной для интеграции образованной элиты колоний с университетским сообществом Копенгагена. После окончания университета он стал препаратором по анатомии. Через три года он оставил эту должность, чтобы полностью посвятить себя научным исследованиям. В 1898 году Финсен получил профессорство, а в 1899 году был удостоен рыцарского звания ордена Даннеброга. Институт Финсена был основан в 1896 году, и Финсен стал его первым директором. Позднее он был объединен с Копенгагенской университетской больницей и в настоящее время функционирует как лаборатория исследований рака, специализирующаяся на протеолизе. Финсен страдал от болезни Нимана-Пика, что побудило его к солнечным ваннам и изучению влияния света на живые организмы. Его наиболее важными трудами были "Finsen Om Lysets Indvirkninger paa Huden" ("О влиянии света на кожу"), опубликованная в 1893 году, и "Om Anvendelse i Medicinen af koncentrerede kemiske Lysstraaler" ("Об использовании концентрированных химических лучей света в медицине"), опубликованная в 1896 году. Вскоре эти работы были переведены на немецкий и французский языки. В более поздних исследованиях он изучал влияние хлорида натрия, наблюдая результаты диеты с низким содержанием натрия, результаты которых опубликовал в 1904 году под названием En Ophobning af Salt i Organismen ("Накопление соли в организме").