Чард: История и современность сомерсетского города

Введение

Чард — город и гражданский приход в английском графстве Сомерсет. Он расположен на дороге A30 вблизи границ с Девоном и Дорсетом, в 24 км к юго-западу от Йевиля. Население прихода составляет около 14 000 человек, а благодаря высоте над уровнем моря, Чард является самым южным и одним из самых высоких городов в Сомерсете. Административно Чард входит в состав округа Южный Сомерсет. В 1065 году город назывался Серден, а в 1086 году — Сердре, согласно Книге Страшного суда. После нормандского завоевания Чард принадлежал епископу Уэллса. Первая хартия города была выдана королем Джоном в 1234 году. Большая часть города была разрушена пожаром в 1577 году и вновь пострадала во время Английской гражданской войны. В 1663 году Ричард Харви из Эксетера учредил богадельню, известную как больница Харви. В 1685 году, во время восстания Монмута, претендент герцог Монмут был провозглашен королем в городе перед своим поражением при Седжмуре. Впоследствии в Чарде состоялась казнь и смерть как предателей 12 осужденных повстанцев, повешенных недалеко от современной кольцевой развязки Tesco по решению судьи Джеффриса. Чардский канал — это канал для небольших судов, построенный между 1835 и 1842 годами. В 1860 году была проложена железнодорожная ветка Чард, соединяющая две основные линии Лондонской и Юго-Западной железной дороги и Бристольской и Эксетерской железной дороги, и она функционировала до 1965 года. Город отличается необычной особенностью — ручьем, протекающим по обеим сторонам улицы Фор-стрит. Один ручей впадает в Бристольский канал, а другой — в Ла-Манш. Чардский водохранилище, расположенное примерно в 1,6 км к северо-востоку от города, является местным природным заповедником, а карьер Сноудон-Хилл — геологическим объектом особого научного интереса. Крупнейшими работодателями в городе являются Numatic International Limited. В городе имеется ряд спортивных и культурных объектов, а среднее образование обеспечивается Академией Холируд; к религиозным объектам относится церковь Святой Марии Девы, датируемая концом XI века.

История

Самым ранним свидетельством поселения вблизи Чарда является железовековый форт Котли-Касл, возвышающийся над городом недалеко от Боундс-Лейн. Вокруг церкви существовало небольшое саксонское поселение, и этот район до сих пор известен как «Старый город». Название Чарда в 1065 году было Серден, а в Книге Страшного суда 1086 года – Сердре, что означает «дом на карте или на неровной местности» (древнеанглийский: ćeart + renn). До норманнского завоевания Чард принадлежал епископу Уэллса. Первая хартия города была дана королем Иоанном, а другая – епископом в 1234 году, которая определила границы города и разделила земельные участки под выплату арендной платы в размере двенадцати пенсов в год. Приход Чард был частью сотенной волости Кингсбери.

Большая часть города была разрушена пожаром в 1577 году. После этого город был в значительной степени перестроен, включая Дом Ватерлоо и Здание Суда на Фор-стрит, которые были построены как жилой дом и зал суда, а теперь переоборудованы в магазины и офисы. В 2023 году историческое здание Суда было приобретено Советом Сомерсета для обеспечения его будущего. Дальнейший ущерб городу был нанесен во время Английской гражданской войны, когда обе стороны грабили его ресурсы, особенно в 1644 году, когда Карл I провел неделю в городе. В 1685 году, во время восстания Монмута, претендент Джеймс Скотт, 1-й герцог Монмутский, был провозглашен королем в городе, и несколько местных жителей присоединились к его войскам. Командир роялистской армии, преследовавшей повстанцев, Джон Черчилль, произнес суровое поучительное выступление перед жителями в церкви Святой Марии. После подавления восстания в Чарде состоялась казнь и предательская смерть 12 повстанцев герцога Монмута, которые были судом и приговорены в Таунтонском замке судьей Джеффрисом. Их повесили, потрошили и четвертовали у «Дерева перекрестка», местоположение которого находилось недалеко от современной кольцевой развязки Tesco. Дерево было снесено железной дорогой в 1864 году, несмотря на громные протесты местных жителей. Фабрика Гиффорда Фокса – примеры построенных объектов. Здание гильдии было построено в 1834 году как зерновая биржа и гильдия, а сейчас является ратушей. На холме Сноудон находится небольшой коттедж, который изначально был построен в 1830-х годах трастом Чардской платной дороги для сбора платы с тех, кто пользовался дорогой, ведущей вверх по холму, чтобы избежать крутого уклона. Чард действительно является родиной управляемого полета, поскольку именно здесь в 1848 году викторианский пионер авиации Джон Стрингфеллоу (1799–1883) впервые продемонстрировал возможность полета с двигателем благодаря своей работе над воздушным паровым экипажем. Чард был ключевым пунктом на линии обороны Тоунтон-Стоп-Лайн, оборонительной линии времен Второй мировой войны, состоящей из дотов и противотанковых препятствий, которая проходит от Акминстера на север к побережью Сомерсета возле Хайбриджа. Action Aid, международная благотворительная организация развития, размещала свою штаб-квартиру в Чарде, когда начала свою деятельность в 1972 году под названием Action in Distress. Отдел поддержки благотворительной организации по-прежнему базируется в Чарде. Каждый год проводится ежегодный конкурс по поеданию черешков, на который собираются многие жители, чтобы посмотреть, кто сможет съесть больше всего. В 2016 году победителем стал местный житель Харли Ричардс, съевший 37 хот-догов и крапивы. Позже Харли вернулся за второй порцией после ослабления ограничений, связанных с COVID-19, в 2021 году. На этот раз он съел 39 хот-догов и крапивы.

Most of the town was destroyed by fire in 1577. After this time the town was largely rebuilt including Waterloo House and Manor Court House in Fore Street which were built as a house and courtroom, and have now been converted into shops and offices. In 2023, the historic Court House building was acquired by Somerset Council to safeguard its future. Further damage to the town took place during the English Civil War with both sides plundering its resources, particularly in 1644 when Charles I spent a week in the town. In 1685 during the Monmouth Rebellion, the pretender James Scott, 1st Duke of Monmouth, was proclaimed King in the Town and several locals joined his forces. Commander of the pursuing Royalist army, John Churchill, made a severe cautionary speech to the townsfolk in St Mary's. After the rebellion collapsed, Chard witnessed the execution and traitor's death of 12 of the Duke of Monmouth's rebels, who were summarily tried and condemned at Taunton Castle by Judge Jeffreys. They were hung, drawn and quartered by the 'Handcross tree' whose site was near the present Tesco roundabout. The tree was removed by the railway in 1864 amid loud local protests. and the Gifford Fox factory are examples of the sites constructed. The Guildhall was built as a Corn Exchange and Guildhall in 1834 and is now the Town Hall. On Snowdon Hill is a small cottage which was originally a toll house built by the Chard Turnpike trust in the 1830s, to collect fees from those using a road up the hill which avoided the steep gradient. Chard is indeed the birthplace of powered flight, as it was here in 1848 that the Victorian aeronautical pioneer John Stringfellow (1799–1883) first demonstrated that engine powered flight was possible through his work on the Aerial Steam Carriage. Chard was a key point on the Taunton Stop Line, a World War II defensive line consisting of pillboxes and anti tank obstacles, which runs from Axminster north to the Somerset coast near Highbridge. Action Aid, the International Development Charity, had their headquarters in Chard when they started life in 1972 as Action in Distress. The Supporters Services department of the charity is still based in Chard. Every year, the annual Chard Eating Competition is held with many residents turning out to see who can eat the most. In 2016, local resident Harley Richards, was the winner managing a consecutive 37 hot dogs and nettles. Harley later came back for a second helping after COVID 19 restrictions were lessened in 2021. This time consuming 39 hot dogs and nettles.

Управление

Чард был одним из районов, реформированных Законом о муниципальных корпорациях 1835 года, и оставался муниципальным районом до принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года, когда он стал приходом-преемником в неметрополитенском районе Южный Сомерсет. (Сомерсет станет единым органом власти с 1 апреля 2023 года). Городской совет (приходской совет со статусом города) отвечает за местные вопросы. Он рассматривает местные заявки на планирование и сотрудничает с местной полицией, сотрудниками районного совета и группами общественного наблюдения по вопросам преступности, безопасности и дорожного движения. Совет инициирует проекты по содержанию и ремонту объектов прихода и консультируется с районным советом по вопросам обслуживания, ремонта и улучшения дорог, дренажа, пешеходных дорожек, общественного транспорта и уборки улиц. Вопросы охраны окружающей среды (включая деревья и объекты культурного наследия) также находятся в компетенции совета. Он устанавливает ежегодный сбор (местный налог) для покрытия операционных расходов и публикует годовые отчеты для общественного контроля. Приемная и офисы совета расположены в Гилдхолле – здании, имеющем статус II категории. Здание было построено в 1834 году как зерновая биржа, заменив более раннее сооружение XVI века, которое располагалось перпендикулярно современной дороге на главной улице, рядом с отелем "Феникс". Раскопки на главной улице в конце 1980-х годов обнаружили фундамент старого гильдейского зала. В 2006 году городской совет Чарда привлек внимание национальной прессы, когда мэр Тони Прайор был признан виновным в сексуальной дискриминации и преследовании городского секретаря. Ему было предписано выплатить 33 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации. Прайору было запрещено занимать государственные должности в течение девяти месяцев, но он был возвращен в совет (как независимый член) на дополнительных выборах в 2010 году. Районный совет Южного Сомерсета отвечает за местное планирование и строительный контроль, местные дороги, муниципальное жилье, санитарно-эпидемиологический надзор, рынки и ярмарки, сбор и переработку отходов, кладбища и крематории, досуговые услуги, парки и туризм. Совет графства Сомерсет отвечает за управление крупнейшими и наиболее дорогостоящими местными службами, такими как образование, социальное обеспечение, библиотеки, дороги, общественный транспорт, стандарты торговли, утилизация отходов и стратегическое планирование, хотя пожарная охрана, полиция и скорая помощь предоставляются совместно с другими органами через службу пожарной охраны и спасения Девона и Сомерсета, полицию Эйвона и Сомерсета и службу скорой медицинской помощи Юго-Западной Англии. Гражданский приход Чард-Таун (его официальное название) включает шесть избирательных округов: Авишайс, Кумбе, Кримчард, Холируд, Джоселин и Шепардс-Лейн. Чард входит в состав избирательного округа Йевиль, представленного в Палате общин Парламента Соединенного Королевства. Он избирает одного члена парламента (депутата) по мажоритарной избирательной системе. До Brexit в 2020 году он был частью избирательного округа Юго-Западная Англия Европейского парламента.

Chard was one of the boroughs reformed by the Municipal Corporations Act 1835, and remained a municipal borough until the Local Government Act 1972, when it became a successor parish in the Non metropolitan district of South Somerset. (Somerset will be a unitary authority from 1 April 2023). The town council (a parish council with the status of a town) has responsibility for local issues. It evaluates local planning applications and works with the local police, district council officers, and neighbourhood watch groups on matters of crime, security, and traffic. It initiates projects for the maintenance and repair of parish facilities, and consults with the district council on the maintenance, repair and improvement of highways, drainage, footpaths, public transport and street cleaning. Conservation matters (including trees and listed buildings) and environmental issues are also the responsibility of the council. It sets an annual precept (local rate) to cover its operating costs and produces annual accounts for public scrutiny. The council has a reception and offices in the Guildhall, a Grade II* listed building. The building was built in 1834 as a corn exchange, replacing an earlier 16th century building that used to be situated perpendicular to where the current road is in the high street outside the Phoenix Hotel: a dig of the High Street in the late 1980s revealed the original footprint of the old guildhall. In 2006 Chard Town Council came to the attention of the National Press when Mayor Tony Prior was found guilty of sexual discrimination and victimisation of the Town Clerk. He was ordered to pay £33,000 in compensation. Prior was banned from holding public office for nine months but was returned to council (as an independent Councillor) in a 2010 by election. The South Somerset district council is responsible for local planning and building control, local roads, council housing, environmental health, markets and fairs, refuse collection and recycling, cemeteries and crematoria, leisure services, parks, and tourism. Somerset County Council is responsible for running the largest and most expensive local services such as education, social services, the library, roads, public transport, trading standards, waste disposal and strategic planning, although fire, police and ambulance services are provided jointly with other authorities through the Devon and Somerset Fire and Rescue Service, Avon and Somerset Constabulary and the South Western Ambulance Service. The civil parish of Chard Town (its formal name) contains six electoral wards – Avishayes, coombe, Crimchard, Holyrood, Jocelyn and shepards lane. Chard is part of the Yeovil county constituency represented in the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It elects one Member of Parliament (MP) by the first past the post system of election. Prior to Brexit in 2020, it was part of the South West England constituency of the European Parliament.

Близнецы

Чард является городом-побратимом Helmstedt в Германии (с 12 апреля 1980 года), Morangis, Эссонн во Франции (с 29 мая 1994 года) и Șeica Mare в Трансильвании, Румыния.

География

На высоте около 160 метров над уровнем моря, Чард является одним из самых высоких городов в Сомерсете, а также самым южным. К пригородам относятся: Кримчард, Фурнхэм, Глинсвуд, Хенсон Парк и Старый город. Местный фольклор утверждает, что в городе есть очень необычная и уникальная особенность – ручей, протекающий по обе стороны улицы Фор-стрит. Один из ручьев впадает в Бристольский канал, а другой – в Ла-Манш. Ситуация изменилась, когда приток реки Экс был отведен в остров; однако водосточный желоб на улице Холируд по-прежнему впадает в реку Экс, и поэтому по-прежнему верно, что город расположен на водоразделе, и два водосточных желоба в городе в конечном итоге сливаются в Бристольский канал и Английский канал. Чардское водохранилище, расположенное примерно в 1,6 километра к северо-востоку от города, является местным природным заповедником. Оно используется для выгула собак, рыбалки и наблюдения за птицами, и установлена наблюдательная будка. Регулярно встречаются серые цапли, зимородки, большие бакланы, малые поганки, утки, а также широкий спектр лесных певчих птиц. К другим видам относятся большая белая цапля, скопа и кулик-воробейник. Карьер Сноудон-Хилл – это геологический объект особого научного интереса площадью 0,6 гектара на западной окраине города. На этом участке обнажены горные породы Верхнего Гринсанда и Мела, содержащие ископаемые ракообразные, которые являются уникальными и исключительно хорошо сохранившимися, что делает его ключевым местом для изучения палеонтологии в Великобритании. Отложения датированы подразделением Мела, известным как зона Turrilites acutus, названной в честь одного из характерных ископаемых, сформировавшейся в среднем Кенномане между 99,6 ± 0,9 млн и 93,5 ± 0,8 млн лет назад. В Чарде также есть пещеры, впервые упомянутые в хартии 1235 года как используемые каменщиками для добычи местного строительного камня. Пещера меньше, чем когда она использовалась в качестве карьера, так как часть крыши обрушилась, но пещера на глубине 6 метров под землей все еще существует с остатками опорных столбов, оставшихся после разработки. Среднегодовая температура составляет приблизительно 10 °C. Сезонные колебания температуры менее выражены, чем в большинстве районов Соединенного Королевства, из-за температуры прилегающих морей. Самые теплые месяцы – июль и август, со средней максимальной температурой около 22 °C. Зимой обычны средние минимальные температуры около 0 °C. Джеймс Гиллингем разработал сочлененные искусственные конечности. Чард является ключевым пунктом на линии Стоп-Таунтон, оборонительной линии времен Второй мировой войны. В Чарде находится компания Numatic International Limited, известная своими пылесосами "Генри" с характерным большим улыбающимся лицом. Компания насчитывает более 700 сотрудников. В отличие от конкурентов, таких как Hoover и Dyson, фирма продолжает производство в Великобритании. Площадь предприятия составляет более 10 гектаров, оно работает непрерывно, производя более 4000 изделий в день. Еще одним крупным работодателем в Чарде была компания Oscar Mayer, однако сделка сорвалась, и компания объявила о 250 сокращениях рабочих мест. 22 октября 2020 года Oscar Mayer объявила о рассмотрении возможности прекращения производства на своих площадках в Чарде. После коллективных консультаций с сотрудниками компания приняла решение о закрытии предприятий в Чарде, при этом большая часть персонала, работавшего там, была уволена. Ожидалось, что передача производственного бизнеса Oscar Mayer в Чарде на другие предприятия в Великобритании будет завершена к концу сентября 2021 года. В Чарде также находится компания Brecknell Willis, один из старейших и ведущих мировых специалистов в области проектирования, строительства и монтажа систем электрификации железных дорог, в частности метро и легкорельсовых систем. Ее крупнейшим клиентом, Лондонским метрополитеном, закупается как бортовое оборудование, так и инфраструктура. Brecknell Willis занимает участок у подножия холма рядом с местом старой станции LSWR, которая сейчас является магазином Tesco. На момент написания (август 2014 года) компания готовилась переехать в новое специально построенное здание, в котором будет располагаться вся ее деятельность. В начале июля 2014 года компания была приобретена WABTEC, войдя в состав Wabtec Rail Group, а также в группу Falstand Electric.

At an altitude of , Chard is one of the highest towns in Somerset, and is also the southernmost. The suburbs include: Crimchard, Furnham, Glynswood, Henson Park and Old Town. Local folklore claims that the town has a very unusual and unique feature, a stream running along either side of Fore Street. One stream eventually flows into the Bristol Channel and the other reaches the English Channel. This situation changed when the tributary of the Axe was diverted into the Isle; the gutter in Holyrood Street, though, still flows into the River Axe and therefore it is still true it lies on the watershed and that two gutters within the town eventually drain into the Bristol Channel and the English Channel. The Chard Reservoir, around a mile northeast of the town, is a Local Nature Reserve. It is used for dog walking, fishing and birdwatching, with a bird hide having been installed. Species which are seen regularly include grey herons, kingfishers, great cormorants, little grebes, ducks and also a wide range of woodland songbirds. Others include the great white egret, cattle egret, and spotted redshank. Snowdon Hill Quarry is a 0.6 hectare (1.3 acre) geological Site of Special Scientific Interest on the western outskirts. The site shows rock exposures through the Upper Greensand and Chalk, containing fossil crustaceans which are both unique and exceptionally well preserved making it a key locality for the study of palaeontology in Britain. The unit has been dated to the subdivision of the Chalk known as the Turrilites acutus Zone, named after one of the characteristic fossils, which was laid down in the Middle Cenomanian era between 99.6 ± 0.9 MA and 93.5 ± 0.8 MA (million years ago). There are also caves in Chard, first recorded in a charter of 1235 as being used by stonemasons, which provided local building stone. The cave is smaller than when it was used as a quarry as part of the roof has fallen in but a cave 20 feet (6 m) below ground still exists with the remains of the supporting pillars left when it was being worked. The annual mean temperature is approximately Seasonal temperature variation is less extreme than most of the United Kingdom because of the adjacent sea temperatures. The summer months of July and August are the warmest with mean daily maxima of approximately In winter mean minimum temperatures of are common. James Gillingham developed articulated artificial limbs. Chard is a key point on the Taunton Stop Line, a World War II defensive line. Chard is the home of Numatic International Limited, notable for its 'Henry' vacuum cleaners with the characteristic large smiling face. The company employs over 700 people. In contrast to competitors such as Hoover and Dyson the firm continues to manufacture in Britain. The site occupies an area of more than 10 hectares and operates continuously, producing over 4,000 products per day. Another large employer in Chard was Oscar Mayer, However this deal fell through and the company announced 250 job losses. Oscar Mayer announced on 22 October 2020 that it was considering ending production at its Chard sites. Following collective consultation with its employees, the company decided to close the Chard sites, with most of the staff employed there becoming redundant. It was expected that the transfer of Oscar Mayer's Chard manufacturing business to its other UK sites would be complete by the end of September 2021. Chard is also home to Brecknell Willis, one of the world's oldest and leading specialists in the design, construction and installation of railway electrification systems, most notably metro and light rail systems. Its largest customer, London Underground, purchases both train borne equipment and infrastructure. Brecknell Willis occupies a site at the bottom of the hill next to the site of the old LSWR station, which is now a Tesco store. At the time of writing (August 2014) the company was preparing to move into a new purpose built building from which all of its operations will be based. In early July 2014 the company was bought by WABTEC, bringing it into the Wabtec Rail Group as well as the Falstand Electric Group.

Транспорт

С 1842 года Чард был конечной точкой Чард-канала, канала для барж, который соединялся с каналом Бриджуотер и Таунтон в Крич-Сент-Майкл. Его протяженность составляла 22 км и включала четыре акведука, три туннеля и четыре наклонных плоскости. Строительство заняло семь лет и стоило около 140 000 фунтов стерлингов. В 1860-х годах город стал конечной станцией двух железнодорожных линий. Первая была открыта в 1863 году Лондонской и Юго-Западной железной дорогой (LSWR) как короткая ветка от их основной линии, подходившая к городу с юга. Вторая, более длинная линия была открыта Бристольской и Эксетерской железной дорогой (B&ER) в 1866 году и проходила на север, близко к трассе канала, соединяясь с их основной линией недалеко от Таунтона. С 1917 года обе линии эксплуатировались одной компанией, однако расписание в основном представлялось так, будто это были две отдельные линии. Пассажирское движение было прекращено в 1962 году, а грузовые перевозки – спустя несколько лет. Станция LSWR (позже известная как Chard Town) открылась в 1860 году с одной платформой, а станция B&ER (известная как Chard Joint или Chard Central) – в 1866 году. В течение пяти лет поезда LSWR останавливались на станции Chard Town, затем совершали реверс на соединительной линии и продолжали движение до станции Joint. В 1871 году на соединительной линии была открыта новая платформа, закрытая для пассажиров 1 января 1917 года. Городская станция оставалась основным грузовым депо города до окончательного закрытия 18 апреля 1966 года. Пассажирское движение до станции Chard Central было прекращено 11 сентября 1962 года, а частные грузовые перевозки – 3 октября 1966 года. Здание станции и локомотивное депо сохранились и используются инженерными компаниями. Также курсируют маршруты №99, с интервалом в один час в будние дни. Есть также сообщение с Йевилом через Крюкерн, обеспечиваемое компанией South West Coaches.

Спорт

В Чарде есть несколько местных спортивных клубов. Футбольный клуб «Чард Таун» играет в Сомерсетской окружной лиге, а несколько футбольных клубов из Чарда выступают в Лиге Перри-стрит и округа. Регбийный клуб Chard RFC был основан в 1876 году. Клуб содержит 3 старших команды, при этом первая команда (1stXV) в настоящее время играет в South West One (West), получив повышение в Национальную лигу 3 South West 26 апреля 2014 года, победив Old Towcestrians в финальном матче плей-офф. Хоккейный клуб «Чард» был основан в 1907 году и теперь имеет три мужских и три женских команды. Также имеются возможности для игры в крикет, теннис, боулинг, дартс и гольф. В ряде пабов Чарда проводятся соревнования Wessex Pool League, а также турниры Лиги дартс Чарда и округа.

Местные СМИ

Телевизионные сигналы принимаются от телевизионных передатчиков Mendip или Stockland Hill. Радиостанции, вещающие в этом районе, включают BBC Radio Somerset на частоте 95,5 FM, Heart West на частоте 97,1 FM, Greatest Hits Radio South West на частоте 106,6 FM и Radio Ninesprings на частоте 104,6 FM. Местные газеты: Chard and Ilminster News, Somerset County Gazette, Somerset Guardian и Standard, а также Somerset Live.

Образование

Первоначальное здание школы на Фор-стрит было построено в 1583 году как частная резиденция Уильяма Саймса из Пундисфорда. В 1671 году его младший сын, Джон, передал это имущество 12 попечителям, чтобы оно было преобразовано в грамматическую школу – в соответствии с желанием его отца. Сегодня она известна как Школа Чарда, частная школа для детей от 4 до 11 лет. Начальные школы Avishayes Community Primary School, Manor Court Community Primary School, Tatworth Primary School и The Redstart Primary School предлагают начальное образование, а Академия Holyrood – среднее образование. По состоянию на 2019 год в школе обучалось 1276 учеников в возрасте от 11 до 18 лет.

Религиозные объекты

Англиканская церковь Святой Марии Девы датируется концом XI века и была перестроена в XV веке. В башне находятся восемь колоколов, два из которых были изготовлены в 1790-х годах Томасом Бильби из семьи Бильби из Калломптона. Трехъярусная башня имеет профилированные межэтажные пояса и угловую лестничную башенку в северо-западном углу. Церковь признана зданием I категории наследия Англии. Также имеется церковный зал, построенный в 1827 году. Баптистская церковь на улице Холируд была построена в 1842 году.