Скажи что-нибудь (Say Anything) - Романтическая комедия 1989 года.

Введение

Американский подростковый романтический комедийный драматический фильм 1989 года "Скажи что-нибудь" – американский подростковый романтический комедийный драматический фильм 1989 года, написанный и снятый Кэмероном Кроу (в его полнометражном режиссерском дебюте). Фильм повествует о романе между Ллойдом Доблером (Джон Кусак), обычным учеником, и Дианой Корт (Ион Скай), выпускницей со всеми отличиями, сразу после окончания школы. Фильм вышел в прокат в США 14 апреля 1989 года, выпущенный компанией 20th Century Fox. Фильм получил восторженные отзывы критиков. В 2002 году журнал Entertainment Weekly назвал "Скажи что-нибудь" величайшим современным романтическим фильмом, а также он занял 11-е место в списке журнала Entertainment Weekly, посвященном 50 лучшим фильмам о школьной жизни.

Сюжет

В конце старшего класса школы, благородный лентяй Ллойд Доблер влюбляется в отличницу Дианну Корт и планирует пригласить её на свидание, хотя они принадлежат к разным социальным кругам. Родители Ллойда служат в Германии в армии США, поэтому он живёт со своей сестрой Констанс, матерью-одиночкой, и пока не строил планов на будущее. Дианна выросла в защищённой академической среде, живя с заботливым отцом-одиночкой Джимом, который владеет домом престарелых, где она работает. В конце лета она получит престижную стипендию для обучения в Англии. Ллойд предлагает Дианне пойти вместе на выпускной вечер. Она соглашается, к всеобщему удивлению. Их следующее "свидание" – ужин у Дианны, где Ллойд не производит впечатления на Джима, а налоговая служба сообщает ему, что он находится под следствием. Дианна знакомит Ллойда с жителями дома престарелых, и он учит её водить её "Форд Темпо" с механической коробкой передач, который она получила в подарок на выпускной. Они сближаются и становятся близки, что беспокоит её отца. Лучший друг Ллойда, музыкант Кори, который так и не смог забыть свою изменившую ему бывшую девушку Джо, предупреждает его быть осторожным с Дианной. Джим уговаривает Дианну расстаться с Ллойдом, считая его неподходящей партией, и предлагает подарить ему ручку в качестве прощального подарка. Обеспокоенная отцом, Дианна говорит Ллойду, что хочет прекратить отношения и сосредоточиться на учёбе, вручая ему ручку. Разбитый горем, он обращается за советом к Кори, который говорит ему "быть мужиком". Тем временем Джим узнаёт, что его кредитные карты заблокированы из-за продолжающегося расследования. На рассвете, стоя под открытым окном её спальни с включённым магнитофоном, Ллойд включает песню "In Your Eyes" Питера Гэбриэля, которая звучала, когда они были вместе. На следующий день Дианна встречается со следователем налоговой службы, который сообщает, что у них есть доказательства, уличающие Джима в хищении средств у жильцов дома престарелых. Он советует ей принять стипендию, так как ситуация с отцом будет только ухудшаться. Дианна находит спрятанные дома деньги и противостоит Джиму, который признаётся, что взял их, чтобы обеспечить ей финансовую независимость. Он считает, что это оправдано, так как он заботился о своих подопечных лучше, чем их собственные семьи. В отчаянии она мирится с Ллойдом в его зале для кикбоксинга. В конце лета Джим приговаривается к девяти месяцам тюремного заключения. Ллойд навещает его в тюрьме и говорит, что едет с Дианной в Англию, на что Джим реагирует с гневом. Ллойд передаёт ему письмо от неё, но она приходит попрощаться, и они обнимаются. Дианна отдаёт ему ручку, которую она подарила Ллойду, прося его писать ей в Англию. Ллойд поддерживает и успокаивает Дианну, которая боится летать, во время их перелёта.

At the end of their senior year of high school, noble underachiever Lloyd Dobler falls for valedictorian Diane Court and plans to ask her out, though they belong to different social groups. Lloyd's parents are stationed in Germany in the U. S. Army, so he lives with his sister Constance, a single mother, and has no plans yet for his future. Diane comes from a sheltered academic upbringing, living with her doting divorced father Jim, who owns the retirement home where she works. She will take up a prestigious fellowship in England at the end of the summer. Lloyd offers to take Diane to their graduation party. She agrees, to everyone's surprise. Their next "date" is a dinner at Diane's, where Lloyd fails to impress Jim, and the Internal Revenue Service informs the latter he is under scrutiny. Diane introduces Lloyd to the retirement home residents and he teaches her to drive her manual transmission Ford Tempo graduation gift. They grow closer and become intimate, to her father's concern. Lloyd's musician best friend Corey, who has never gotten over her cheating ex boyfriend, Joe, warns him to take care of Diane. Jim urges Diane to break up with Lloyd, feeling he is not an appropriate match, and suggests she give him a pen as a parting gift. Worried about her father, Diane tells Lloyd she wants to stop seeing him and concentrate on her studies, giving him the pen. Devastated, he seeks advice from Corey, who tells him to "be a man". Meanwhile, Jim discovers his credit cards are declined as the investigation drags on. On a boombox at dawn, Lloyd stands under her open bedroom window and plays "In Your Eyes" by Peter Gabriel, which played when they became intimate. The next day, Diane meets with the IRS investigator, who says they have evidence incriminating Jim with embezzling funds from his retirement home residents. He suggests she accept the fellowship as matters with her father will worsen. Diane finds the cash concealed at home and confronts Jim, who tells her he took it to give her financial independence. Jim feels justified in doing so as he provided better care of his residents than their families. Distraught, she reconciles with Lloyd at his kickboxing gym. At the end of the summer, Jim is incarcerated on a nine month sentence. Lloyd visits him at the prison, saying he is going with Diane to England; Jim reacts with anger. Lloyd gives him a letter from her, but she arrives to say goodbye and they embrace. Diane gives him the pen she'd given Lloyd, asking him to write to her in England. Lloyd supports and comforts Diane, who is afraid of flying, on their flight.

Кастинг

Дженнифер Коннелли и Ион Скай боролись за роль Дайан Корт, но роль досталась Скай. Роберту Дауни-младшему предлагали роль Ллойда Доблера, но он отказался от неё. Кристиан Слейтер и Кирк Кэмерон также были кандидатами на эту роль. Дика Ван Дайка и Ричарда Дрейфусса рассматривали на роль Джима Корта.

Саундтрек

Смитринцы изначально написали песню "A Girl Like You" для фильма, но продюсеры в итоге отказались от нее, посчитав, что она раскрывает слишком много сюжетных деталей, и вместо нее использовали "In Your Eyes" Питера Гэбриэла. "A Girl Like You" была выпущена позже в том же году на их альбоме 11 и стала хитом, вошедшим в топ-40 в США. AllMusic отметил, что саундтрек, как и сам фильм, "намного умнее, чем типичные подростковые фильмы того времени". Саундтрек состоит из следующих песен:

Критический прием

"Скажи что-нибудь" получил положительные отзывы. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 98% на основе 49 рецензий, со средним рейтингом 8.1/10. Консенсус сайта гласит: "Один из определяющих фильмов поколения X, "Скажи что-нибудь" одновременно смешной и трогательный, и он утвердил Джона Кусака как икону для людей с нестандартным мышлением повсюду". На Metacritic фильм получил 86 баллов из 100 на основе рецензий 19 критиков, что указывает на "всеобщее признание". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на B+ по шкале от A до F.

Кинокритик Chicago Sun Times Роджер Эберт, поставив фильму четыре звезды из четырех, назвал "Скажи что-нибудь" "одним из лучших фильмов года — фильмом, который действительно о чем-то, который глубоко переживает за поднимаемые в нем вопросы, и при этом прекрасно работает как забавная, душевная романтическая комедия". Позже он включил его в свой список "Великие фильмы" 2002 года, написав: "Скажи что-нибудь существует полностью в реальном мире, это не фантазия и не назидательная притча, в нем персонажи, которых мы узнаем, и он снят с заботой о человеческих чувствах". В менее благоприятной рецензии Variety назвал его "недопеченной историей любви, полной добрых намерений, но неравномерной по исполнению". Однако в рецензии также отмечается, что "[п]ривлекательная история о неуправляемом сыне военного, доказывающем свою достойность самой выдающейся девушки в школе, вызывает несколько смешков, много улыбок и искренние чувства". В смешанной рецензии Карин Джеймс из The New York Times написала:
"[Фильм] напоминает первоклассную постановку детской сказки. Его взгляд на родителей и лето после школы однобокий, представленный исключительно с точки зрения подростков. Однако его мелодраматизм — "Пойдет ли папа в тюрьму? Поедет ли Дайан в Англию?" — искажает эту перспективу, поэтому фильму нечего предложить взрослому зрителю, даже понимания того, каково это — быть выпускником школы в наши дни. Фильм полон очаровательных актерских работ и тонких моментов, но есть вещи и похуже".

Культурное влияние

В фильме представлена одна из самых узнаваемых сцен в истории американского кино, в которой Джон Кусак держит над головой бумбокс у окна спальни Дианы, чтобы показать ей, что он не сдаётся. Кроу и продюсер Джеймс Л. Брукс верили, что сцена может стать визитной карточкой фильма, хотя Кроу было сложно её снимать, так как Кусак считал её "слишком пассивной". Изначально сцена была смонтирована под песню "Question of Life" группы Fishbone, но после просмотра Кроу решил заменить её на "In Your Eyes" Питера Гэбриэла, чтобы она лучше соответствовала настроению, которое он хотел передать. Гэбриэл сначала отказал Кроу, перепутав фильм с другой картиной в производстве – биографией Джона Белуши под названием Wired. "Эта сцена – как Ромео под виноградной лозой", – вспоминал Кроу об этой культовой сцене. "Но когда я смотрю её, мне кажется, что она наполнена двойственными эмоциями – и историей, и актёрами, чьи собственные опасения просачиваются в кадр". В сентябрьском интервью 2012 года журналу Rolling Stone, посвящённом 25-летию альбома So (из которого происходит "In Your Eyes"), Гэбриэл прокомментировал культурное влияние сцены: "Она определённо подарила [песне] вторую жизнь, потому что теперь её так часто пародируют в комедийных шоу, и она стала одним из современных клише балкона Ромео и Джульетты. Я об этом говорил с Джоном Кусаком. Мы как бы застряли вместе в крошечном моменте современной культуры". В октябре 2012 года, когда Гэбриэл начал исполнять первые такты песни на концерте в Hollywood Bowl, Кусак вышел на сцену, передал ему бумбокс и поклонился, а затем быстро ушёл. Кэмерон Кроу также присутствовал на концерте и позже написал в Твиттере: "Питер Гэбриэл и Джон Кусак вместе на сцене в Hollywood Bowl сегодня вечером. Никогда этого не забуду". На концерте в Madison Square Garden 18 сентября 2023 года (в рамках тура в поддержку альбома I/O) Гэбриэл поднял надувной игрушечный бумбокс во время исполнения "In Your Eyes", что было воспринято как "приветствие Ллойду Доблеру".

The film features one of the most culturally recognizable scenes in American movie history, in which John Cusack holds a boombox above his head outside Diane's bedroom window to let her know that he has not given up on her. Crowe and producer James L. Brooks believed the scene could become a hallmark of the movie, though Crowe found it difficult to film because Cusack felt it was "too passive". The scene was first scored with Fishbone's "Question of Life", but after viewing the scene, Crowe opted to replace it with Peter Gabriel's "In Your Eyes" to better fit the mood that he wished to convey. Gabriel initially turned down Crowe because he confused the film with another film in production at the time, a John Belushi biography called Wired. "That scene is like Romeo under the trellis," said Crowe reminiscing about the iconic scene. "But I have this feeling when I watch it that it's filled with double emotion – both with the story and the actors, whose own trepidation bleeds in." In a September 2012 interview with Rolling Stone, discussing the 25th anniversary of So (from which "In Your Eyes" hails), Gabriel commented on the cultural impact of the scene, "It definitely gave [the song] a second life, because now it's so often parodied in comedy shows and it is one of the modern day Romeo and Juliet balcony clichés. I've talked to John Cusack about that. We're sort of trapped together in a minuscule moment of contemporary culture." In October 2012, as Gabriel played the first few bars of the song during a performance at the Hollywood Bowl, Cusack walked onto the stage, handed him a boombox and took a bow, before quickly walking off again. Cameron Crowe was also present at the concert and later tweeted "Peter Gabriel and John Cusack on stage together at the Hollywood Bowl tonight. Won't forget that ever." At a concert in Madison Square Garden on September 18, 2023 (touring his album I/O), Gabriel held up an inflatable toy boombox during a performance of "In Your Eyes," reported as "a nod to Lloyd Dobler."

Отмененные сериалы

Телесериал, основанный на фильме, был запланирован NBC и 20th Century Fox, но продюсеры Аарон Каплан и Джастин Адлер не знали, что Кроу не дал своего согласия на этот проект. Когда они узнали о его позиции, от сериала отказались.