Фридрих Финш: Этнограф, натуралист и колониальный исследователь.
Otto Finsch
Фридрих Финш: немецкий этнограф, натуралист и колониальный исследователь Новой Гвинеи. Автор монографии о попугаях, в его честь названы виды птиц и город Финшхафен.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий этнограф, натуралист и колониальный исследователь Фридрих Герман Отто Финш (8 августа 1839, Вармбрунн – 31 января 1917, Брауншвейг) был немецким этнографом, натуралистом и колониальным исследователем. Он известен двутомной монографией о попугаях мира, за которую ему была присуждена докторская степень. Он также писал о народах Новой Гвинеи и принимал участие в разработке планов немецкой колонизации Юго-Восточной Азии. В его честь названо несколько видов птиц (таких как Oenanthe finschii, Iole finschii, Psittacula finschii), а также город Финшхафен в провинции Моробе, Папуа — Новая Гвинея, и кратер на Луне.
German ethnographer, naturalist and colonial explorer
Friedrich Hermann Otto Finsch (8 August 1839, Warmbrunn – 31 January 1917, Braunschweig) was a German ethnographer, naturalist and colonial explorer. He is known for a two volume monograph on the parrots of the world which earned him a doctorate. He also wrote on the people of New Guinea and was involved in plans for German colonization in Southeast Asia. Several species of bird (such as Oenanthe finschii, Iole finschii, Psittacula finschii) are named after him as also the town of Finschhafen in Morobe Province, Papua New Guinea and a crater on the Moon.
Биография
Финш родился в Бад-Вармбрунне в Силезии в семье Мортица Финша и Матильды, урождённой Ледер. Его отец занимался торговлей стеклом, и он также был обучен ремеслу стеклописеца. Интерес к птицам побудил его использовать свои художественные навыки в этой области. В 1857 году Финш отправился в Будапешт и поступил в Королевский венгерский университет, где зарабатывал на жизнь подготовкой образцов для изучения естественной истории. Затем он провёл два года в Русе, Болгария, по приглашению австрийского консула, давая частные уроки немецкого языка и одновременно изучая орнитофауну региона. Его первая научная работа о птицах Болгарии была опубликована в журнале "Journal fur Ornithologie". Этот опыт помог ему получить должность куратора в Рейксмузее естественной истории в Лейдене (1862–1865), где он работал под руководством Германа Шлегеля. В 1864 году, по предложению Густава Хартлауба, он вернулся в Германию и стал куратором музея в Бремене, а в 1876 году – его директором. После публикации двухтомной монографии о попугаях мира, "Die Papageien, monographisch bearbeitet" (1867–68), он получил степень почётного доктора Университета Фридриха Вильгельма в Бонне. Помимо орнитологии, он также интересовался этнологией. В 1876 году он сопровождал зоолога Альфреда Брема в экспедиции в Туркестан и северо-западный Китай. Вернувшись в Германию в 1882 году, он начал активно продвигать идею создания немецких колоний в Тихом океане, сотрудничая с так называемыми "Южноморскими заговорщиками" – влиятельной группой, возглавляемой банкиром Адольфом фон Хансманом. В 1884 году он на пароходе "Самоа" вернулся в Новую Гвинею в качестве имперского комиссара Бисмарка для изучения потенциальных гаваней под видом учёного и вёл переговоры о протекторате Германии над северо-восточной частью острова, а также над Новой Британией и Новой Ирландией. В его честь названы несколько видов птиц, включая лиловокоронного попугая (Amazona finschi), завирушку Финша (Oenanthe finschii), бульбуля Финша (Alophoixus finschii) и сероголового попугая (Psittacula finschii). Вид варанов, Varanus finschi, также получил его имя, поскольку он собрал образец, ставший голотипом для этого вида. В его честь назван кратер Финш на Луне. В 2008 году, в соответствии с международными соглашениями, часть человеческих останков, собранных им на мысе Йорк и в проливе Торреса и хранившихся в Медицинском университете Шарите в Берлине, была репатриирована. Дополнительные останки также были возвращены на родину.
Finsch was born at Bad Warmbrunn in Silesia to Mortiz Finsch and Mathilde née Leder. His father was in the glass trade and he too trained as a glass painter. An interest in birds led him to use his artistic skills for the purpose. Finsch went to Budapest in 1857 and studied at the Royal Hungarian University, earning money by preparing natural history specimens. He then spent two years in Russe, Bulgaria on an invitation from the Austrian Consul and gave private tutoring in German while exploring the birdlife of the region. He published his first paper in the Journal fur Ornithologie on the birds of Bulgaria. This experience helped him obtain a curatorial position at the Rijksmuseum van Natuurlijke Historie in Leiden (1862–1865) assisting Herman Schlegel. In 1864 he returned to Germany on the suggestion of Gustav Hartlaub to become curator of the museum in Bremen and became its director in 1876. After publishing the two volume monographs on the parrots of the world, Die Papageien, monographisch bearbeitet (1867–68), he obtained an honorary doctorate from the Friedrich Wilhelms University in Bonn. Apart from ornithology he also took an interest in ethnology. In 1876 he accompanied the zoologist Alfred Brehm on an expedition to Turkestan and northwest China. He returned to Germany in 1882 and began to promote the creation of German colonies in the Pacific along with the South Sea Plotters, an influential group led by a banker Adolph von Hansemann. In 1884 he returned aboard the steamer Samoa to New Guinea as Bismarck's Imperial Commissioner to explore potential harbours under the guise of scientists and negotiated for the north eastern portion of that island, together with New Britain and New Ireland, to become a German protectorate. Several species of birds bear his name, including the lilac crowned parrot (Amazona finschi), Finsch's wheatear (Oenanthe finschii), Finsch's bulbul (Alophoixus finschii), and the grey headed parakeet (Psittacula finschii). A species of monitor lizard, Varanus finschi, is named after him, because he collected what would become the holotype for this species. The crater Finsch on the Moon is also named in his honor. In 2008, following international treaties, some of the human remains that he had collected from Cape York and the Torres Straits that were held in the Charité Medical University in Berlin were repatriated. Additional remains have also been repatriated.
Опубликованные работы
Каталог этнографических и естественнонаучных коллекций (Бремен: Diercksen und Wichlein, 1877). Антропологические результаты путешествия в Южные моря и Малайский архипелаг в 1879–1882 годах (Берлин: A. Asher & Co., 1884). Отто Финш, Маски лиц представителей рас с островов Южных морей и Малайского архипелага, снятые с натуры в 1879–82 годах (Рочестер, Нью-Йорк: Ward's Natural Sciences Establishment, 1888). Этнологические наблюдения и материалы из Южных морей: описательный каталог коллекции в Императорском естественно-историческом музее в Вене (Вена: A. Holder, 1893). Die Papageien / монографически обработано Отто Финшем. Лейден: Brill, 1867–68. Совместно с Густавом Хартлаубом, "Птицы Палауской группы. Об новых и малоизвестных птицах островов Вити, Самоа и Каролинских островов". "Журнал музея Годефруа", выпуск 8, 1875 и выпуск 12, 1876.
Catalog der Ausstellung ethnographischer und naturwissenschaftlicher Sammlungen (Bremen: Diercksen und Wichlein, 1877). Anthropologische Ergebnisse einer Reise in der Südsee und dem malayischen Archipel in den Jahren 1879–1882 (Berlin: A. Asher & Co., 1884). Otto Finsch, Masks of Faces of Races of Men from the South Sea Islands and the Malay Archipelago, taken from Living Originals in the Years 1879–82 (Rochester, NY: Ward's Natural Sciences Establishment, 1888). Ethnologische Erfahrungen und Belegstücke aus der Südsee: Beschreibender Katalog einer Sammlung im K. K. naturhistorischen Hofmuseum in Wien (Wien: A. Holder, 1893). Die Papageien / monographisch bearbeitet von Otto Finsch Leiden: Brill, 1867–68. with Gustav Hartlaub, "Die Vögel der Palau Gruppe. Über neue und weniger gekannte Vögel von den Viti , Samoa und Carolinen Inseln." Journal des Museum Godeffroy'', Heft 8, 1875 and Heft 12, 1876.
Другие источники
Герберт Абель, Отто Финш: жизненный путь к 50-летию со дня смерти 31 января 1967 года. Годовой сборник Шлезийского университета имени Фридриха Вильгельма в Бреслау. Том XII. Вюрцбург: Издательство Holzner. Хаус, Хилари, 2018. «Проницательный наблюдатель в Тихом океане: жизнь и работа Отто Финша» в Bérose Encyclopédie internationale des histoires de l’anthropologie.
Herbert Abel, Otto Finsch: Ein Lebensbild Zur 50. Wiederkehr des Todestages am 31. Januar 1967. Jahrbuch der Schlesischen Friedrich Wilhelms Universität zu Breslau. Band XII. Wuerzburg: Holzner Verlag. Howes, Hilary, 2018. « A “Perceptive Observer” in the Pacific: Life and Work of Otto Finsch » in Bérose Encyclopédie internationale des histoires de l’anthropologie