Паула Вессели: Австрийская актриса и её судьба

Введение

Австрийская актриса Паула Анна Мария Вессли (20 января 1907 – 11 мая 2000) – австрийская театральная и киноактриса. "Ди Вессли" (буквально "Вессли"), как её с любовью называли поклонники, была самой известной и любимой австрийской актрисой послевоенного времени.

Биография

Родилась в Вене, дочь мясника Карла Вессли, младшего брата покойной актрисы Бургтеатра Жозефины Вессли (1860–1887). Подобно своей обожаемой тете, Паула Вессли готовилась к артистической карьере. С 1922 года она посещала Венскую государственную академию музыки и исполнительских искусств, а затем семинар Макса Рейнхардта, и дебютировала как актриса в 1924 году в Волкстеатре, после чего последовала череда небольших ролей из репертуара бульварного театра, а также выступления в театре Раймунда. Её карьера пошла в гору, когда в 1926 году она стала членом труппы Нового немецкого театра в Праге, где она и её будущий муж Аттила Хорбигер (1896–1987) сыграли в спектакле «Новые господа» Флерса и Круасе. В 1927 году она вернулась в Волкстеатр, исполнив роли в пьесах Ибсена «Дама с моря» и Ведэкинда «Весеннее пробуждение». После того, как ей отказали в роли Дженни в «Трёхгрошовой опере» Брехта в 1929 году, она ушла и присоединилась к труппе театра в дер Йозефштадте под руководством Макса Рейнхардта. Настойчиво добиваясь главных ролей, она сыграла в пьесе Феликса Салтена «Обыкновенный», вместе с Аттилой Хорбигером и Гансом Мозером. При поддержке Рейнхардта она участвовала в постановке «Заговор и любовь» Шиллера на Зальцбургском фестивале 1930 года. В 1932 году она появилась в роли Розы Бернд в пьесе Хауптмана под руководством Карльхейнца Мартина в Немецком театре в Берлине, получив признание как зрителей, так и критиков, таких как Альфред Керр и коллег, таких как Вернер Краусс. 23 декабря 1932 года, после занятий вокалом, она исполнила главную роль в премьере «Зингшпиля Сисси» Фрица Крайслера в театре «Ан дер Вин». С 1933 по 1938 год она вновь выступала на Зальцбургском фестивале в роли Гретхен в «Фаусте» Гёте вместе с Эвальдом Бальсером. В 1936 году она впервые вышла на сцену Бургтеатра в пьесе Шоу «Святая Иоанна». Вессли, не отличавшаяся особой фотогеничностью, уступила роль Кристины в экранизации Артура Шницлера «Либелеи» Макса Офюльса 1933 года Магде Шнайдер, роль, которую она играла в театре в дер Йозефштадте. Её первой значительной киноролью стала Леопольдина Дюр в фильме 1934 года «Маскарад» Вилли Форста, вместе с Адольфом Вольбрюком. Последующие появления в таких фильмах, как «Эпизод» Вальтера Рейша, за который она была удостоена Кубка Вольпи как лучшая актриса на Венецианском кинофестивале 1935 года, окончательно сделали её звездой. Как и её зять Пол Хорбигер, Вессли публично приветствовала аншлюс, после чего успешно продолжила свою кино- и театральную карьеру. Наиболее печально известной её киноролью стало участие в антипольском нацистском пропагандистском фильме Густава Учицкого «Возвращение» (Heimkehr) в 1941 году. Подвергшись резкой критике со стороны австрийских интеллектуалов после Второй мировой войны, она впоследствии публично выразила сожаление о своём участии. 23 ноября 1935 года она вышла замуж за Аттилу Хорбигера в Венской ратуше. У них родились три дочери: Элизабет Орт (род. 1936), Кристиана Хорбигер (род. 1938) и Мареза Хорбигер (род. 1945). Все три дочери стали актрисами. После Второй мировой войны она первоначально была под запретом со стороны союзных властей. Она возобновила свою карьеру в 1945 году в Государственном театре Инсбрука с ролью Кристины в «Либелеи», а в следующем году – в театре в дер Йозефштадте в пьесе Брехта «Добрый человек из Сечуани». Она участвовала в экранизации романа Эрнста Лотара «Ангел с трубой» в 1947 году, сыграв роль полуеврейки. В 1957 году она вновь подверглась критике за роль в гомофобном фильме «Другой, чем ты и я» Вейта Харлана. Более 40 лет она работала в основном театральной актрисой в Венском Бургтеатре вместе с мужем, исполняя роли в пьесах Раймунда «Альпенкёниг и враг человечества» и «Алмаз духа», вновь в роли Гретхен в «Фаусте» Гёте, в «Широкой стране» Шницлера, в «Неподкупном» Хофмансталя с Йозефом Майнрадом и в роли Эллы Рентхейм в «Джоне Габриэле Боркмане» Ибсена. Когда Аттила Хорбигер умер от инсульта в апреле 1987 года в возрасте 91 года, Вессли, к тому времени неоспоримая декана Бургтеатра, ушла на пенсию в возрасте 80 лет. В последние годы жизни она вела уединенный образ жизни в своём родном городе Вене и страдала от тяжелой депрессии, вызванной смертью любимого мужа. 20 января 2000 года она тихо отметила свой 93-й день рождения в кругу трёх дочерей и внуков в своём доме в Вене-Гринцинг. В апреле следующего года она перенесла острый приступ бронхита и была госпитализирована в Вену. Она умерла 11 мая 2000 года в возрасте 93 лет, «мирно во сне», как объявило руководство Бургтеатра на следующий день. Она была похоронена две недели спустя рядом с мужем на почётном кладбище в Гринцинге.

She was born in Vienna, the daughter of butcher Carl Wessely, younger brother of the late Burgtheater actress Josephine Wessely (1860–1887). Like her adored aunt, Paula Wessely prepared for an artistic career. From 1922 she attended the Vienna State Academy of Music and Performing Arts and later the Max Reinhardt Seminar, while she made her debut as an actress in 1924 at the Volkstheater, followed by several minor roles of the boulevard repertoire, also performing at the Raimund Theater. Her career proceeded, when in 1926, she became a member of the New German Theatre ensemble in Prague, where she and her future husband Attila Hörbiger (1896–1987) performed in Les Nouveaux Messieurs by Flers and Croisset. In 1927, she returned to the Volkstheater, playing in Ibsen's The Lady from the Sea and Wedekind's Spring Awakening. After being denied the role of Jenny in Brecht's Threepenny Opera in 1929, she quit and joined the ensemble of the Theater in der Josefstadt under director Max Reinhardt. Strongly insisting on major roles, she performed in Der Gemeine by Felix Salten, together with Attila Hörbiger and Hans Moser. Supported by Reinhardt, she played in Schiller's Intrigue and Love at the 1930 Salzburg Festival. In 1932, she appeared in Hauptmann's Rose Bernd under director Karlheinz Martin at the Deutsches Theater in Berlin, acclaimed by the audience as well as by critics like Alfred Kerr and colleagues like Werner Krauss. On 23 December 1932, having taken singing lessons, she played the leading role in the premiere of Fritz Kreisler's Singspiel Sissy at the Theater an der Wien. From 1933 until 1938 she again performed at the Salzburg Festival as Gretchen in Goethe's Faust, together with Ewald Balser. In 1936, she made her first appearance on the Burgtheater stage in Shaw's Saint Joan. Wessely, who was not particularly photogenic, was passed over in favor of Magda Schneider for the role of Christine in Max Ophüls' 1933 filmization of Arthur Schnitzler's Liebelei, a part she had played at Theater in der Josefstadt. Her first major movie role was that of Leopoldine Dur in the 1934 film Maskerade directed by Willi Forst, together with Adolf Wohlbrück. Further appearances in films like Episode by Walter Reisch, for which she was awarded the Volpi Cup as best actress at the 1935 Venice Film Festival, finally made her a star. Like her brother in law Paul Hörbiger, Wessely had publicly acclaimed the Anschluss, after which she smoothly continued her film and theatre career. Her most notorious movie appearance was in the anti Polish Nazi propaganda film Heimkehr ("Homecoming") by Gustav Ucicky in 1941. Heavily criticized by Austrian intellectuals after World War II, she later publicly regretted her involvement. On 23 November 1935, she married Attila Hörbiger at the Vienna Rathaus. They had three daughters: Elisabeth Orth (born 1936), Christiane Hörbiger (born 1938) and Maresa Hörbiger (born 1945). All three daughters went on to become actresses. After WWII, she was initially under a ban by the Allied authorities. She resumed her career in 1945 at the Innsbruck State Theatre with the role of Christine in Liebelei, and again at the Theater in der Josefstadt in Brecht's The Good Person of Szechwan the next year. She participated in the filming of Ernst Lothar's novel The Angel with the Trumpet in 1947, playing a half Jewish woman. In 1957 she was again criticized for her role in the homophobic film Anders als du und ich by Veit Harlan. She worked mainly as a theatre actress at the Vienna Burgtheater together with her husband for more than 40 years, performing in Raimund's Der Alpenkönig und der Menschenfeind and Der Diamant des Geisterkönigs, again as Gretchen in Goethe's Faust, in Schnitzler's Das weite Land, in Hofmannsthal's Der Unbestechliche with Josef Meinrad and as Ella Rentheim in Ibsen's John Gabriel Borkman. When Attila Hörbiger died of a stroke in April 1987, aged 91, Wessely, by then undisputed doyenne of the Burgtheater, retired at the age of 80. In her last years she lived a very secluded life in her hometown Vienna and suffered from major depression, caused by the death of her beloved husband. On 20 January 2000, she celebrated her 93rd birthday quietly, with only her three daughters and grandchildren at her home in Vienna Grinzing. The following April she suffered an acute attack of bronchitis and was admitted to a hospital in Vienna. She died on 11 May 2000, aged 93, "peacefully in her sleep", as the Burgtheater management announced the following day. She was buried two weeks later at the side of her husband in an Ehrengrab of the Grinzing cemetery.