Театр ан дер Вин: История и архитектура венской сцены.

Введение

Историческое здание в Вене, Австрия

Театр an der Wien — исторический театр в Вене, расположенный на левой Винцеле в районе Марияхильф. Построенный в 1801 году, театр принимал премьеры многих известных произведений театра, оперы и симфонической музыки. С 2006 года он функционирует главным образом как оперный театр, имея собственную труппу. Хотя "Wien" на немецком означает "Вена", "Wien" в названии театра – это на самом деле название реки Виен, которая когда-то протекала рядом с местом, где стоит театр; "an der Wien" означает "на берегах Виен". В наши дни река здесь заключена в коллектор, а в её русле расположен Нашмаркт – рынок под открытым небом. Театр управляется совместно с Vereinigte Bühnen Wien (VBW), которая также управляет театром Раймунда и театром Ронахера.

Ранняя история

Театр был детищем венского театрального импресарио Эммануэля Шиканедера, наиболее известного как либреттист Моцарта и его соавтор оперы «Волшебная флейта» (1791). Труппа Шиканедера уже несколько лет успешно выступала в Вене в небольшом театре auf der Wieden, где и состоялась премьера «Волшебной флейты». Поскольку в постановках труппы часто акцентировалось внимание на зрелищности и декорациях, либреттист почувствовал себя готовым к переезду в более крупное и лучше оборудованное здание. Имперская лицензия на строительство нового театра была получена им еще в 1786 году, но действовать на основании этого разрешения он решился только в 1798 году. Проект здания разработал архитектор Франц Йейгер в стиле ампир (впоследствии здание было перестроено). Строительство было завершено в 1801 году. Театр описывали как «самый роскошно оборудованный и один из крупнейших театров своего времени». Открытие театра состоялось 13 июня 1801 года с прологом, написанным Шиканедером, и оперой Франца Тейбера «Александр». Новый театр произвел фурор. Местный критик Адольф Бюрле писал: «Если бы у Шиканедера и [его партнера] Циттербарта возникла идея взимать плату за вход только за возможность полюбоваться великолепием их театра «Тан дер Вин», Шиканедер, несомненно, смог бы заработать огромные суммы, не давая ни одного представления». Журнал «Allgemeine musikalische Zeitung» назвал его «самым комфортабельным и благоустроенным во всей Германии» (что в то время означало «во всех немецкоязычных землях»). В 1807 году театр был приобретен группой придворных дворян, в том числе графом Фердинандом Палффи фон Эрдодом, который выкупил его в 1813 году. В период его владения, продолжавшегося до 1826 года, в театре шли оперы и балеты, а также, чтобы привлечь более широкую венскую публику, популярные пантомимы и варьете, однако масштабные постановки приносили убытки, и в конечном итоге в 1826 году граф был вынужден продать театр на аукционе. Сохранилась лишь часть оригинального здания: Папагенотор (Ворота Папагено) – мемориал Шиканедеру, изображенному в роли Папагено из «Волшебной флейты», роль, которую он написал для себя. Его сопровождают Три мальчика, персонажи той же оперы. С 1889 по 1905 год управляющим директором театра была Александрина фон Шёнерер, после истечения срока аренды с либреттистом Камилло Вальцелем в 1884 году. В конце XIX – начале XX века театр пережил золотой век во время расцвета венской оперетты, о чем свидетельствует список ниже.

The theatre was the brainchild of the Viennese theatrical impresario Emanuel Schikaneder, who is best known as Mozart's librettist and collaborator on the opera The Magic Flute (1791). Schikaneder's troupe had already been successfully performing for several years in Vienna in the smaller Theater auf der Wieden and this is where The Magic Flute had premiered. As the troupe's performances often emphasized spectacle and scenery, the librettist felt ready to move to a larger and better equipped venue. He had already been granted an imperial licence to build a new theatre in 1786, but it was only in 1798 that he felt ready to act on this authorization. The building was designed by the architect Franz Jäger in Empire style (it has since been remodeled). Construction was completed in 1801. The theatre has been described as "the most lavishly equipped and one of the largest theatres of its age". The theatre opened on 13 June 1801 with a prologue written by Schikaneder followed by a performance of the opera Alexander by Franz Teyber. The new theatre proved to be a sensation. Adolf Bäurle, a local critic, wrote "if Schikaneder and [his partner] Zitterbarth had had the idea to charge admission simply for looking at the glories of their Theater an der Wien, Schikaneder would certainly have been able to take in vast sums of money without giving one single performance." The Allgemeine musikalische Zeitung called it the "most comfortable and satisfactory in the whole of Germany" (which meant at the time, "all German speaking lands"). In 1807 the theatre was acquired by a group of court nobles that included Count Ferdinand Palffy von Erdöd, who bought it outright in 1813. During the period of his proprietorship, which lasted until 1826, he offered opera and ballet and, to appeal to a wider Viennese audience, popular pantomime and variety acts, losing money in elaborate spectacles until finally he was forced to sell the theatre at auction in 1826. Only a part of the original building is preserved: the Papagenotor (Papageno Gate) is a memorial to Schikaneder, who is depicted playing the role of Papageno in The Magic Flute, a role he wrote for himself to perform. He is accompanied by the Three Boys, characters in the same opera. From 1889 to 1905, Alexandrine von Schönerer was managing director after the lease ended in 1884 between her and the librettist Camillo Walzel. In the late 19th to early 20th centuries, the theatre experienced a golden age during the flourishing of Viennese operetta, as referenced in the list below.

Премьеры

В театре «Ан дер Вин» состоялись премьеры многих произведений знаменитых композиторов и драматургов. Он был особенно любим Людвигом ван Бетховеном, который по приглашению Шиканедера даже жил в комнатах внутри театра в период работы над своей оперой «Фиделио».