1933 год в науке и технологиях: основание Британского межпланетного общества, открытие нейтронных звезд, работы Эдингтона о расширяющейся Вселенной и наблюдения Сатурна.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1933 году в науке и технике произошло несколько важных событий, перечисленных ниже.
The year 1933 in science and technology involved some significant events, listed below.
Астрономия
13 октября основано Британское межпланетное общество. Уолтер Бааде и Фриц Цвикки разрабатывают концепцию нейтронной звезды – нового типа небесного объекта, предполагая, что сверхновые могут возникать в результате коллапса обычной звезды в нейтронную звезду. Сэр Артур Эддингтон публикует книгу "Расширяющаяся Вселенная: Астрономические "Великие дебаты", 1900–1931" в Кембридже. Комик Уилл Хей наблюдает периодически появляющееся Большое Белое Пятно на Сатурне из своей частной обсерватории в Лондоне. Фриц Цвикки выдвигает гипотезу о существовании тёмной материи.
October 13 – The British Interplanetary Society is founded. Walter Baade and Fritz Zwicky invent the concept of the neutron star, a new type of celestial object, suggesting that supernovae might be created by the collapse of a normal star to form a neutron star. Sir Arthur Eddington publishes The Expanding Universe: Astronomy's 'Great Debate', 1900–1931 in Cambridge. Comedian Will Hay observes the periodic Great White Spot on Saturn from his private observatory in London. Fritz Zwicky postulates the existence of dark matter.
Химия
Гилберт Н. Льюис выделяет первый образец чистой тяжелой воды электролизом. Моррис С. Хараш и Фрэнк Р. Майо предполагают, что свободные радикалы ответственны за присоединение бромистого водорода по правилу анти-Марковникова к аллилбромиду.
Gilbert N. Lewis isolates the first sample of pure heavy water by electrolysis. Morris S. Kharasch and Frank R. Mayo propose that free radicals are responsible for anti Markovnikov addition of hydrogen bromide to allyl bromide.
Науки о Земле
10 марта — Землетрясение в Лонг-Бич в Южной Калифорнии: впервые зафиксированы сильные колебания земной поверхности при землетрясении сетью акселерографов, установленной в 1932 году Береговой геодезической службой США.
March 10 – Long Beach earthquake in Southern California: First recording of earthquake strong ground motions by an accelerograph network, installed in 1932 by the United States Coast and Geodetic Survey.
Математика
Андрей Колмогоров публикует «Основы теории вероятностей», заложив современные аксиоматические основы теории вероятности. Дэвид Чамперноун, будучи студентом Кембриджского университета, публикует свою работу о константе Чамперноуна в вещественных числах. Альфред Haar вводит меру Haar. Ежи Нейман и Эгон Пирсон публикуют лемму Неймана — Пирсона. Стэнли Скуес открывает число Скуеса.
Andrey Kolmogorov publishes Foundations of the Theory of Probability, laying the modern axiomatic foundations of probability theory. David Champernowne, while still a Cambridge undergraduate, publishes his work on the Champernowne constant in real numbers. Alfréd Haar introduces Haar measure. Jerzy Neyman and Egon Pearson publish the Neyman–Pearson lemma. Stanley Skewes discovers Skewes' number.
Физика
12 сентября Лео Силард, ожидая красный свет на Саутгемптон Роу в Блумсбери (Лондон), приходит к идее ядерной цепной реакции.
September 12 – Leó Szilárd, waiting for a red light on Southampton Row in Bloomsbury (London), conceives the idea of the nuclear chain reaction.
Физиология и медицина
3 апреля – Первая попытка трансплантации почки человеку, выполненная доктором Юрием Вороноем в советском городе Херсон; реципиент умирает через 2 дня из-за несовместимости группы крови с (трупным) донором. 8 июля – Английские исследователи Уилсон Смит, Кристофер Эндрюс и Патрик Лейдлоу сообщают об изоляции вируса гриппа А человека и его передаче хорькам. 14 июля – В нацистской Германии принят закон о предотвращении рождения потомства, страдающего наследственными заболеваниями, разрешающий принудительную стерилизацию граждан, страдающих от ряда предполагаемых генетических расстройств. Манфред Закэль начинает применять инсулиновую шоковую терапию к психиатрическим пациентам в Вене.
April 3 – First attempted human kidney transplant, by Dr Yuri Voronoy in the Soviet city of Kherson; the recipient dies 2 days later due to incompatibility of blood type with the (cadaveric) donor. July 8 – English researchers Wilson Smith, Christopher Andrewes and Patrick Laidlaw report isolating a human influenza A virus and its transferability to ferrets. July 14 – Law for the Prevention of Hereditarily Diseased Offspring enacted in Nazi Germany allowing compulsory sterilization of citizens suffering from a list of alleged genetic disorders. Manfred Sakel begins to practice insulin shock therapy on psychiatric patients in Vienna.
Технология
7 марта – Альф Лайшольм патентует гидравлический преобразователь крутящего момента. Июнь – Исследовательская группа RCA под руководством Владимира К. Зворикина публично представляет иконоскоп – первую практичную телевизионную камеру на основе электронно-лучевой трубки. 26 июня – Компания American Totalisator представляет свой первый тотализатор (tote board) – электронную машину для взаимных ставок – на ипподроме Арлингтон-Парк близ Чикаго.
March 7 – The hydraulic torque converter is patented by Alf Lysholm. June – A research group at RCA headed by Vladimir K. Zworykin publicly launches the iconoscope, the first practical cathode ray tube television camera. June 26 – American Totalisator unveils its first tote board, the electronic pari mutuel betting machine, at the Arlington Park race track near Chicago.
Организации
Музей науки и промышленности (Чикаго) впервые открывает свои двери для публики в рамках Всемирной выставки "Век прогресса". Институт перспективных исследований открывается в Принстоне, штат Нью-Джерси, привлекая Альберта Эйнштейна, Джона фон Неймана и Курта Гёделя. В Англии учреждено Шеффилдское торговое историческое общество (впоследствии Южно-Йоркширское общество истории промышленности).
Museum of Science and Industry (Chicago) first opens to the public, as part of the Century of Progress Exposition. The Institute for Advanced Study opens at Princeton, New Jersey, attracting Albert Einstein, John von Neumann and Kurt Gödel. Sheffield Trades Historical Society (later South Yorkshire Industrial History Society) established in England.