Введение
Спящий агент – шпион или оперативник, внедрённый в целевую страну или организацию не для выполнения немедленной задачи, а для того, чтобы оставаться потенциальным активом, готовым к действиям по приказу. Даже не будучи активированным, "спящий агент" остаётся активом и может играть активную роль в подстрекательстве, шпионаже или, возможно, государственной измене, просто соглашаясь действовать в случае активации. Группа спящих агентов может называться спящей ячейкой. Спящая ячейка или агент могут работать с другими в рамках скрытой сети ячеек.
a type of spy
A sleeper agent is a spy or operative who is placed in a target country or organization, not to undertake an immediate mission, but instead to act as a potential asset on short notice if activated. Even if not activated, the "sleeper agent" is still an asset and can still play an active role in sedition, espionage, or possibly treason by virtue of agreeing to act if activated. A team of sleeper agents may be referred to as a sleeper cell. A sleeper cell or agent may possibly be working with others in a clandestine cell system.
В шпионаже
В шпионаже, спящий агент – это тот, кто проник в страну-мишень и перешел в состояние «спячки», иногда на многие годы. Агент не предпринимает никаких действий для связи со спонсором или другими агентами, а также для получения информации, выходящей за рамки общедоступной. Агент получает работу и создает себе личность, желательно такую, которая окажется полезной в будущем, и стремится влиться в повседневную жизнь как обычный гражданин. Контрразведывательные органы страны-мишени на практике не могут тщательно отслеживать всех, кто мог быть завербован в прошлом. В определенном смысле, лучшие спящие агенты – это те, кому не требуется оплата от спонсора, поскольку они способны зарабатывать достаточно средств для самообеспечения, избегая любых потенциально отслеживаемых платежей из-за границы. В таких случаях спящий агент может добиться успеха и стать так называемым «агентом влияния». Спящие агенты, которые были разоблачены, часто оказывались уроженцами страны-мишени, которые в раннем возрасте переехали в другую страну и были завербованы (возможно, по идеологическим или этническим соображениям) до возвращения на родину. Это ценно для спонсора, поскольку языковые и другие навыки спящего могут быть на уровне носителя языка, что снижает вероятность возникновения подозрений. Выбор и внедрение спящих агентов часто сопряжено с трудностями, поскольку невозможно с уверенностью предсказать, насколько подходящей окажется цель через несколько лет. Если правительство-спонсор и его политика изменятся после внедрения спящего агента, может оказаться, что он был внедрен в неверную цель.
Примечательные примеры
Джек Барски был внедрён в Соединенные Штаты советским КГБ в качестве спящего агента. Он находился в активной фазе как спящий агент с 1978 по 1988 год. Власти США обнаружили его в 1994 году, а затем арестовали в 1997 году. Барски быстро признался после ареста и стал ценным источником информации о методах ведения разведки. Программа "Нелегалы" – это сеть спящих шпионов, внедрённых в США российской Службой внешней разведки. Многолетнее продолжавшееся расследование завершилось в июне 2010 года предъявлением обвинений и арестом 10 подозреваемых в США и ещё одного на Кипре. Российское Главное управление специальных программ, или ГУСП (Главное управление специальных программ), до сих пор отбирает кандидатов среди студентов и талантливых ученых для использования их в качестве спящих агентов или для работы в качестве штатных сотрудников в правоохранительных и разведывательных органах России.