Введение
Роман Томаса Хьюза «Том Браун. Школьные дни» (иногда пишется как Tom Brown's Schooldays, также публиковался под названиями «Том Браун в Регби», «Школьные дни в Регби» и «Том Браун. Школьные дни в Регби») — роман Томаса Хьюза, опубликованный в 1857 году. Действие происходит в 1830-х годах в английской частной школе Регби. Хьюз учился в школе Регби с 1834 по 1842 год. Роман был первоначально опубликован от имени «старого ученика Регби», и большая его часть основана на опыте автора. Том Браун в значительной степени основан на брате автора, Джордже Хьюзе. Джордж Артур, один из главных героев книги, как считается, прототипом послужил Артур Пенрин Стэнли (Дин Стэнли). Жизнь вымышленного Тома также во многом повторяет жизнь автора, в частности, кульминацией его школьной карьеры стал матч по крикету. В романе также фигурирует доктор Томас Арнольд (1795–1842), который фактически был директором школы Регби с 1828 по 1841 год. «Школьные дни Тома Брауна» послужили основой для нескольких экранизаций. Роман также оказал влияние на жанр британских школьных романов, зародившийся в девятнадцатом веке, и привел к созданию вымышленных образов школ, таких как Брукфилд мистера Чипса и Сент-Триниан. Продолжение, «Том Браун в Оксфорде», было опубликовано в 1861 году.
the novel
Tom Brown's School Days (sometimes written Tom Brown's Schooldays, also published under the titles Tom Brown at Rugby, School Days at Rugby, and Tom Brown's School Days at Rugby) is a novel by Thomas Hughes, published in 1857. The story is set in the 1830s at Rugby School, an English public school. Hughes attended Rugby School from 1834 to 1842. The novel was originally published as being "by an Old Boy of Rugby", and much of it is based on the author's experiences. Tom Brown is largely based on the author's brother George Hughes. George Arthur, another of the book's main characters, is generally believed to be based on Arthur Penrhyn Stanley (Dean Stanley). The fictional Tom's life also resembles the author's, in that the culminating event of his school career was a cricket match. The novel also features Dr Thomas Arnold (1795–1842), who was the actual headmaster of Rugby School from 1828 to 1841. Tom Brown's School Days has been the source for several film and television adaptations. It also influenced the genre of British school novels, which began in the nineteenth century, and led to fictional depictions of schools such as Mr Chips's Brookfield, and St Trinian's. A sequel, Tom Brown at Oxford, was published in 1861.
Синопсис
Том Браун энергичен, упрям, добросердечен и атлетичен, но не интеллектуал. Он следует своим чувствам и неписаным законам мальчишеской чести. Первые главы романа посвящены его детству в доме в долине Белой Лошади. Значительная часть описания в первой главе глубоко раскрывает взгляды викторианской Британии на общество и классы, а также содержит сравнение так называемых саксонских и норманнских влияний на страну. Эта часть книги, где юный Том свободно бродит по долинам верхом на пони, контрастирует с мучительным опытом его первых лет в школе. Первый учебный год он проводит в местной школе. Второй год начинается в частной школе, но из-за эпидемии лихорадки в округе все ученики отправлены домой, и Том в середине семестра переводится в школу Рэгби. По прибытии одиннадцатилетний Том Браун оказывается под опекой более опытного одноклассника Гарри "Скуда" Иста. Главным врагом Тома в Рэгби становится хулиган Флэшмен. Интенсивность травли возрастает, и после отказа отдать выигрышный билет на скачках, Тома преднамеренно обжигают у огня. Том и Ист побеждают Флэшмена при помощи Диггса, доброго, комичного и старшего ученика. В своем триумфе они проявляют непокорность. Также ему досталось довольно жестокое наказание – "шесть ударов лучшим". Во второй половине книги доктор Томас Арнольд (1795–1842), исторический директор школы того времени, поручает Тому заботу о Джордже Артуре, болезненном, набожном, блестящем в учебе, неуклюжем и чувствительном новичке. Подробно описана драка, в которую вступает Том, чтобы защитить Артура, и тяжелая болезнь Артура, чуть не стоившая ему жизни. Том и Артур помогают друг другу, и друзья вырастают в молодых джентльменов, которые ежедневно читают молитвы, не списывают домашние задания и играют в крикет. Эпилог показывает возвращение Тома в Рэгби и его часовню, когда он узнает о смерти Арнольда.