Последняя книга во вселенной: антиутопия Родмана Филбрика о подростке Спазе в постапокалиптическом мире. Преступность, наркотики и борьба за выживание в Урбе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Книга Родмана Филбрика "Последняя книга во Вселенной" – научно-фантастический роман в жанре постапокалипсис, написанный Родманом Филбриком и опубликованный в 2000 году. Действие разворачивается в киберпанк-дистопии, а главным героем и рассказчиком является подросток по имени Спаз, страдающий эпилепсией.
Book by Rodman Philbrick
The Last Book in the Universe is a 2000 post apocalyptic science fiction novel by Rodman Philbrick. Set in a cyberpunk dystopia, its protagonist and narrator is a teenage boy named Spaz who has epilepsy.
Краткое содержание сюжета
Действие происходит в городе дистопического будущего где-то в Соединенных Штатах, называемом Урб, который был потрясен землетрясением, известным как "Большое сотрясение". В Урбе царят нищета, воры, бандитские войны и использование зондов разума. Зонды разума аналогичны тяжелым наркотикам и позволяют пользователям временно убежать от реальности через изображения, проецируемые в голове. Генетически улучшенные люди, называемые проов (игра слов от "улучшенные"), живут в городе под названием Эдем, где царит прекрасное общество, в изобилии еда и вода. Эдем отделен от Урба "Запретной зоной" – смертоносным и опасным минным полем. Урб разделен на секции, называемые "латчами". Каждый латч контролируется бандой. Спас – подросток, который не может использовать зонды разума из-за эпилепсии, из-за чего его семья бросила его. Спас выполняет поручения Билли Бизмо, главаря (лидера) его банды, "Булли Бангерс", в одном из латчей Урба. В одном из своих поручений Спазу приказывают "ограбить" (обворовать) Райтера, очень старого человека, владеющего утраченным искусством грамотности и литературы. Вскоре Спас встречает Литл Фейса, пятилетнего сироту, который произносит только слово "чокс", потому что он не научился говорить, и Спас впервые накормил его. Спас также встречает Ланаю, которая милосердно раздает "съедобное" (еду) Спазу. Райтер понимает положение Спаза и делает все возможное, чтобы помочь ему, не оказывая сопротивления, когда Спас пытается украсть его вещи. В конце концов, Спас узнает, что Бин, его любимая приемная сестра, умирает от лейкемии. Райтер и Литл Фейс сопровождают Спаза в путешествии, чтобы найти Бин. Трио начинает свой путь через "Трубу" – большую, ржавую водопроводную трубу, ведущую к другим латчам. В следующем латче группа видит, что все горит, и обнаруживает, что на Ланаю нападают очень голодные люди. Ланаю спасают Спас и Райтер, и она присоединяется к ним в их путешествии. Группа отправляется к латчу, где живет Бин, и в конечном итоге находит ее. Ланая и Райтер решают отвезти Бин в Эдем вместе со Спазом и Литл Фейсом. Они едут в поместье Ланаи к ее "спонсорам" (родителям), Джину и Бри, которое представляет собой замок в Эдеме. В этот момент романа становится известно, что Ланая – особая, выведенная для того, чтобы в конечном итоге стать Мастером Эдема. Чтобы получить этот титул, она обладает правами и привилегиями, которых нет у других, называемыми "возможностями для обучения". Они отвозят Бин в больницу под названием "Первичная", где ее излечивают от болезни с помощью генной терапии. Райтер, Спас и Литл Фейс наслаждаются раем Эдема. Затем Райтера, Спаза и Бин изгоняют из Эдема, потому что старейшины, правящие Эдемом, считают их недостойными. Литл Фейса тайно усыновляют спонсоры Ланаи. Старейшины игнорируют высокий интеллект Бина и по-прежнему дискриминируют Ланаю, которая раскрывает старейшинам, что зонды разума, поступающие из Эдема, наносят слишком большой вред людям, использующим их в Урбе. В результате все зонды разума в Урбе деактивируются, что вызывает беспорядки и анархию за пределами Эдема. Бин возвращают домой, а Райтера и Спаза отправляют обратно в их латч. Вернувшись в латч Спаза, Райтера обвиняют в деактивации зондов разума и убивают на реактивных мотоциклах. Это вызывает эпилептический приступ у Спаза. Перед смертью Райтер говорит Спазу, что он – последняя книга во вселенной. Билли Бизмо раскрывает Спазу, что он его биологический отец и что его мать умерла при рождении Спаза. История заканчивается тем, что Ланая посылает Спазу сообщение о том, что в Эдеме дела идут лучше и что она верит, что они смогут все исправить вовремя. Спас берет имя Райтер, продолжая работу оригинального Райтера, написав Последнюю книгу во Вселенной.
The story is set in a dystopian future city somewhere in the United States, called the Urb, which has been disturbed by an earthquake known as "The Big Shake." The Urb is plagued by poverty, thieves, gang warfare, and the use of mind probes. Mind probes are analogous to hard drugs and enable users to temporarily escape reality through images projected in the head. Genetically improved people, called proovs, (a play on improved) live in a city called Eden, with a beautiful society, food, and water. Eden is separated from the Urb by the "Forbidden Zone," a deadly and dangerous minefield. The Urb is split up into sections called "latches." Each latch is controlled by a gang. Spaz is a teenage boy who cannot use mind probes because of his epilepsy, causing his family to abandon him. Spaz runs errands for Billy Bizmo, the latch boss (leader) of his gang, the "Bully Bangers," in a section of the Urb. On one of his errands, Spaz is sent to "rip off" (steal from) Ryter, a very old man who possesses the lost arts of literacy and literature. Spaz soon meets Little Face, a five year old orphan who only says the word chox, because he didn't learn how to speak and Spaz first gave him to eat. Spaz also meets Lanaya, a , who charitably gives out "edibles" (food) to Spaz. Ryter understands Spaz's situation and does his best to help him, offering no resistance when Spaz attempts to steal his belongings. Eventually, Spaz learns that Bean, his beloved adoptive sister, is dying of leukemia. Ryter and Little Face accompany Spaz on a journey to find Bean. The trio starts by traveling through "the Pipe," a large, rusted out water pipe that leads to other latches. In the next latch, the group sees everything burning and finds Lanaya being attacked by very hungry people. Lanaya is rescued by Spaz and Ryter, and she joins them on their journey. The group starts traveling towards the latch where Bean lives and eventually find her as well. Lanaya and Ryter decide to take Bean to Eden, along with Spaz and Little Face. They ride along in Lanaya's to her "contributors" (parents), Jin and Bree's home, which is a castle in Eden. At this point in the novel, it is brought to attention that Lanaya is a special who has been bred to eventually become a Master of Eden. To assume this title, she has rights and privileges that other do not, which are called "learning opportunities". They take Bean to a hospital called the Primary and she is cured of her sickness using gene therapy. Ryter, Spaz, and Little Face enjoy the paradise of Eden. Ryter, Spaz and Bean are then thrown out of Eden because the elders who rule over Eden decide they are unacceptable. Little Face is secretly adopted by Lanaya's contributors. The elders disregard Bean's high intelligence and still discriminate against Lanaya reveals to the elders that the mind probes, which come from Eden, cause too much damage to the people who use them in the Urb. As a result, all the mind probes throughout the Urb are deactivated, causing rioting and anarchy outside Eden. Bean is deposited at her home, and Ryter and Spaz are returned to their latch. Back at Spaz's home latch, Ryter is blamed for the deactivation of the mind probes and is killed by jetbikes. This triggers an epileptic seizure for Spaz. Before his death, Ryter tells Spaz that he is the last book in the universe. Billy Bizmo reveals to Spaz that he is his biological father and that his mother died at Spaz's birth. The story ends with Lanaya sending Spaz a message about things getting better in Eden and how she believes they can fix everything in time. Spaz takes on the name Ryter, continuing the original Ryter's work, writing The Last Book in the Universe.
Основные темы
Основные темы включают чтение, технологии, трудности и преодоление препятствий, мужество, храбрость, героизм, обретение надежды в человечестве и индивидуальность.
Major themes include reading, technology, challenges and overcoming obstacles, courage, bravery, heroism, finding hope within humanity, and individuality.