Введение
"Флэш-Кроуд" – повесть 1973 года, написанная Ларри Нивеном на английском языке, входящая в серию произведений о социальных последствиях изобретения мгновенной, практически бесплатной кабины для перемещения. Одним из непредвиденных создателями системы последствий стало то, что при почти мгновенном освещении новостных событий десятки тысяч людей по всему миру – включая преступников – телепортировались на место любых интересных событий, что приводило к хаосу и неразберихе. В центре сюжета – телевизионный журналист, который после увольнения за непреднамеренное участие в разжигании беспорядков после ограбления в Лос-Анджелесе, решает самостоятельно расследовать систему телепортации, чтобы выявить недостатки в её конструкции, позволяющие возникать подобным спонтанным волнениям. Его расследование в течение менее чем 12 часов приводит его в разные уголки мира и знакомит с разными людьми, прежде чем у него появляется возможность выступить по телевидению и рассказать о своих выводах. В ходе расследования он сталкивается с широким спектром последствий перемещений на различные аспекты человеческой деятельности, такие как расселение, преступность, природные ресурсы, сельское хозяйство, утилизация отходов и туризм.
"Flash Crowd" is a 1973 English language novella by science fiction author Larry Niven, one of a series about the social consequence of inventing an instant, practically free displacement booth. One consequence not foreseen by the builders of the system was that with the almost immediate reporting of newsworthy events, tens of thousands of people worldwide – along with criminals – would teleport to the scene of anything interesting, thus creating disorder and confusion. The plot centers around a television journalist who, after being fired for his inadvertent role in inciting a post robbery riot in Los Angeles, seeks to independently investigate the teleportation system for the flaws in its design allowing for such spontaneous riots to occur. His investigation takes him to destinations and people around the world within the matter of less than 12 hours before he gets his chance to plead his case on television, and he encounters the wide ranging effects of displacements upon aspects of human behavior such as settlement, crime, natural resources, agriculture, waste management and tourism.
Использование в других работах
В различных других книгах, например, в "Кольцемире", Нивен предполагает, что лёгкая транспортировка может нарушить привычный уклад жизни и открыть дорогу новым формам развлечений, спонтанным собраниям или шопинг-турам по всему миру. Главный герой "Кольцемира", отмечая день рождения, телепортируется через часовые пояса, чтобы многократно "продлить" свой праздник (особенно интересно, что в первом издании была ошибка – герой двигался в неверном направлении, что повысило ценность этого издания). Эссе Нивена "Размышления о спекуляциях: теория и практика телепортации" было опубликовано в сборнике "Все бесчисленные пути". В нём он рассуждает об идеях, лежащих в основе его историй о телепортации.
Похожие ссылки
В сети Интернет может произойти аналогичное явление, когда веб-сайт привлекает внимание большого числа людей и испытывает неожиданный и чрезмерный всплеск трафика. Этот термин впервые был предложен Джоном Петтитом из Beyond.com в 1996 году. Существует множество других названий для этого явления, часто происходящих от имени конкретного популярного сайта с высокой посещаемостью, чья обычная аудитория может создать эффект "внезапной толпы", перенаправляясь на менее известный веб-сайт. Наиболее известные примеры включают "эффект Slashdot", "Instalanche" (когда небольшой сайт получает ссылки от популярного блога Instapundit), или ситуацию, когда сайт "зафёркан" (Farked) или "задруджен" (Drudged) – то есть, целевой сайт выходит из строя из-за огромного количества запросов за короткий промежуток времени.