Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1941 году в науке и технике произошло несколько важных событий, перечисленных ниже.
The year 1941 in science and technology involved some significant events, listed below.
Биология
Джордж Уэллс Бидл и Эдвард Лори Татум опубликовали работу "Генетический контроль биохимических реакций у нейроспор", в которой показали, что конкретные гены кодируют конкретные белки. Джон Уильям Филд разработал метод окраски по Филду для обнаружения малярийных паразитов.
George Wells Beadle and Edward Lawrie Tatum publish "Genetic Control of Biochemical Reactions in Neurospora" which shows that specific genes code for specific proteins. John William Field develops Field stain to detect malarial parasites.
Химия
23 февраля – Химический элемент 94, плутоний, впервые синтезирован Гленном Т. Сиборгом, Артуром С. Валем, Джозефом В. Кеннеди и Эмилио Сегре. Информация об этом сохраняется в секрете до атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки, поскольку он разрабатывался для создания первых атомных бомб. Фолиевую кислоту впервые выделили путём экстракции из листьев шпината Гершель К. Митчелл, Эсмонд Э. Снелл и Роджер Дж. Уильямс в Техасском университете в Остине. Первое полиэфирное волокно, полиэтилентерефталат (терилен), запатентовано Джоном Рексом Уинфильдом, Джеймсом Т. Диксоном и их работодателем – Ассоциацией калико-принтеров из Манчестера, Англия.
February 23 – Chemical element 94, plutonium, is first synthesized by Glenn T. Seaborg, Arthur C. Wahl, Joseph W. Kennedy and Emilio Segrè. It is kept secret until after the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, as it is being developed for the first atomic bombs. Folic acid is first isolated via extraction from spinach leaves by Herschel K. Mitchell, Esmond E. Snell and Roger J. Williams at the University of Texas at Austin. The first polyester fibre, polyethylene terephthalate (terylene), is patented by John Rex Whinfield, James T. Dickson and their employer the Calico Printers' Association of Manchester, England.
Информатика
12 мая немецкий инженер Конрад Цузе демонстрирует Z3, первый в мире работающий программируемый, полный по Тьюрингу и полностью автоматический компьютер, аудитории авиационных инженеров в Берлине. Джон Винсент Атанасов и Клиффорд Э. Берри разрабатывают компьютер Атанасова — Берри.
May 12 – German engineer Konrad Zuse presents the Z3, the world's first working programmable, Turing complete, fully automatic computer, to an audience of aviation engineers in Berlin. John Vincent Atanasoff and Clifford E. Berry develop the Atanasoff–Berry Computer.
История науки
Чарльз Сингер, "Краткая история науки до XIX века", изданная в Великобритании.
Charles Singer's A Short History of Science to the Nineteenth Century published in the U. K.
Математика
Cahit Arf определяет инвариант Арфа невырожденной квадратичной формы над полем характеристики 2.
Cahit Arf defines the Arf invariant of a nonsingular quadratic form over a field of characteristic 2.
Медицина
12 февраля – Резервный констебль Альберт Александр, пациент с сепсисом в больнице Радклифф в Оксфорде, становится первым человеком, которому ввели пенициллин внутривенно командой Говарда Флори, инъекцию сделал доктор Чарльз Флетчер. Он положительно реагирует на лечение, но запасов препарата недостаточно, чтобы остановить его смертельную инфекцию. Успешное лечение было достигнуто в мае. Апрель – В Бирмингеме, Англия, открывается первая в мире больница для оказания травматологической помощи. Книга «Фармакологические основы терапии» впервые издана в Нью-Йорке Альфредом Гилманом и Луисом С. Гудманом, фармакологами Йельской медицинской школы.
February 12 – Reserve Constable Albert Alexander, a sepsis patient at the Radcliffe Infirmary in Oxford, becomes the first person treated with penicillin intravenously, by Howard Florey's team, injected by Dr Charles Fletcher. He reacts positively but there is insufficient supply of the drug to reverse his terminal infection. A successful treatment is achieved during May. April – Birmingham Accident Hospital opens as the world's first trauma centre in Birmingham, England. The Pharmacological Basis of Therapeutics is first published in New York City by Alfred Gilman and Louis S. Goodman, pharmacologists at the Yale School of Medicine.
Минералогия
Немецкий минералог Карл Уго Стрюнц в своей работе "Mineralogische Tabellen" представил классификацию минералов по системе Никеля-Струнца.
German mineralogist Karl Hugo Strunz's Mineralogische Tabellen introduces Nickel–Strunz classification of minerals.
Физика
Июнь – Британский ученый Г. И. Тейлор предсказывает последствия взрыва атомной бомбы. 28 июня – Президент США Франклин Д. Рузвельт подписывает Исполнительный приказ № 8807, учреждающий Управление научных исследований и разработок, директором которого назначен Ванневар Буш. Управление получает задачу по созданию атомной бомбы. 1 октября – В журнале Physical Review сообщается об искусственной ядерной трансмутации ртути в золото посредством быстрых нейтронов. 2 декабря – Запущен первый калутрон.
June – British scientist G. I. Taylor predicts the blast effects from an atomic bomb. June 28 – President of the United States Franklin D. Roosevelt signs Executive Order 8807 creating the Office of Scientific Research and Development with Vannevar Bush as its director. The office is charged with production of an atomic bomb. October 1 – Artificial nuclear transmutation of mercury into gold by fast neutrons is reported in Physical Review. December 2 – First calutron operated.
Технология
15 мая – Первый полет Gloster E.28/39, первого британского реактивного самолета. 1 сентября – Состоялся первый полет ракетоплана-перехватчика Messerschmitt Me 163 Komet. Ноябрь – Британские Королевские ВВС приняли на вооружение прототип радиолокатора AI Mk. VIII, первого оперативного радиолокатора перехвата на воздушных целях, работающего в микроволновом диапазоне частот.
May 15 – First flight of the Gloster E.28/39, the first British jet aircraft. September 1 – The rocket powered interceptor aircraft Messerschmitt Me 163 Komet is first flown. November – Prototype AI Mk. VIII radar, the first operational microwave frequency Airborne Interception radar, introduced by the British Royal Air Force.
События
20 февраля польский микробиолог Людвик Хирсфельд, его жена Ханка и дочь вынуждены переселиться в Варшавское гетто, где на протяжении двух лет он организует противоэпидемические мероприятия и кампании вакцинации против сыпного тифа и брюшного тифа, а также тайно проводит медицинские курсы.
February 20 – Polish microbiologist Ludwik Hirszfeld, his wife, Hanka, and daughter are forced to move into the Warsaw ghetto; here for two years he organizes anti epidemic measures and vaccination campaigns against typhus and typhoid, as well as conducting secret medical courses.
Награды
4 июля Фредерик Линдеманн возведен в британское дворянство с титулом барона Червеля.
July 4 – Frederick Lindemann is raised to the British peerage as Baron Cherwell.
Рождения
16 января – Андраш Саркози, венгерский математик. 24 января – Дэн Шетман, израильский лауреат Нобелевской премии по химии (2011). 12 февраля – Денис Салливан, американский математик. 10 марта – Джордж П. Смит, американский биохимик, лауреат Нобелевской премии по химии (2018). 14 марта – Майкл Берри, английский математический физик. 26 марта – Ричард Докинз, британский эволюционный биолог. 27 марта – Саймон Кэмпбелл, британский химик. 23 апреля – Рэй Томлинсон (умер в 2016 году), американский учёный в области компьютерных наук. 28 апреля – Карл Барри Шарплес, американский химик, дважды лауреат Нобелевской премии по химии (2001, 2022). 25 мая – Ута Фрит, немецко-британский психолог развития. 20 июня – Роберт Д. Акленд (умер в 2016 году), английский микрохирург. 23 июля – Пьер Агостини, французский экспериментальный физик, лауреат Нобелевской премии по физике (2023). 2 августа – Жюль А. Хоффманн, уроженец Люксембурга, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (2011). 22 августа – Питер Мюррей Раст, британский химик и лауреат премии Германа Сколника. 2 сентября – Шасанка Мохан Рой, индийский физик-квантик. 9 сентября – Деннис Ричи (умер в 2011 году), американский учёный в области компьютерных наук. 10 сентября – Стивен Джей Гулд (умер в 2002 году), американский палеонтолог и эволюционист. 22 декабря – М. Стэнли Уитингхэм, английский химик-материаловед, лауреат Нобелевской премии по химии (2019). Вивиан Пинн, американский врач.
January 16 – András Sárközy, Hungarian mathematician. January 24 – Dan Shechtman, Israeli winner of the Nobel Prize in Chemistry (2011). February 12 – Dennis Sullivan, American mathematician. March 10 – George P. Smith, American biochemist, winner of the Nobel Prize in Chemistry (2018). March 14 – Michael Berry, English mathematical physicist. March 26 – Richard Dawkins, British evolutionary biologist. March 27 – Simon Campbell, British chemist. April 23 – Ray Tomlinson (died 2016), American computer scientist. April 28 – Karl Barry Sharpless, American chemist, twice winner of the Nobel Prize in Chemistry (2001, 2022). May 25 – Uta Frith, German born British developmental psychologist. June 20 – Robert D. Acland (died 2016), English born microsurgeon. July 23 – Pierre Agostini, French experimental physicist, winner of the Nobel Prize in Physics (2023). August 2 – Jules A. Hoffmann, Luxembourg born winner of the Nobel Prize in Physiology or Medicine (2011). August 22 – Peter Murray Rust, British chemist and Herman Skolnik Award winner. September 2 – Shasanka Mohan Roy, Indian quantum physicist. September 9 – Dennis Ritchie (died 2011), American computer scientist. September 10 – Stephen Jay Gould (died 2002), American paleontologist/evolutionist. December 22 – M. Stanley Whittingham, English born solid state chemist, winner of the Nobel Prize in Chemistry (2019). Vivian Pinn, American physician.
Смерти
21 февраля – Фредерик Бантинг (род. 1891), канадский первооткрыватель инсулина, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1923) (авиакатастрофа). 5 апреля – Сэр Найджел Гресли (род. 1876), английский инженер-конструктор паровозов (Flying Scotsman и Mallard). 13 апреля – Энни Джамп Каннон (родилась 1863), американский астроном. 17 апреля – Ханс Дришек (род. 1867), немецкий биолог и философ. 1 июня – Ханс Бергер (род. 1873), немецкий невролог. 6 июня – Луи Шевроле (родился 1878), гонщик и автомобилестроитель, работавший в США. 11 июля – Сэр Артур Эванс (род. 1851), английский археолог. 26 июля – Анри Лебег (род. 1875), французский математик. 14 августа – Поль Сабатье (род. 1854), французский химик, лауреат Нобелевской премии по химии (1912). 30 августа – Педер Олуф Педерсен (род. 1874), датский инженер и физик. 9 сентября – Ханс Шпеманн (род. 1869), немецкий эмбриолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1935). 10 ноября – Кэрри Дерик (род. 1862), канадский ботаник и генетик. 18 ноября – Вальтер Нернст (род. 1864), немецкий физикохимик. 22 ноября – Курт Коффка (род. 1886), немецкий психолог. 11 декабря – Эмиль Пикар (родился 1856), французский математик. 29 декабря – Туллио Леви-Чивита (род. 1873), итальянский математик.
February 21 – Sir Frederick Banting (born 1891), Canadian discoverer of insulin, winner of the Nobel Prize in Physiology or Medicine (1923) (military aircraft accident). April 5 – Sir Nigel Gresley (born 1876), English steam locomotive engineer (Flying Scotsman and Mallard). April 13 – Annie Jump Cannon (born 1863), American astronomer. April 17 – Hans Driesch (born 1867), German biologist and philosopher. June 1 – Hans Berger (born 1873), German neurologist. June 6 – Louis Chevrolet (born 1878), Swiss born race driver and automobile builder in the United States. July 11 – Sir Arthur Evans (born 1851), English archaeologist. July 26 – Henri Lebesgue (born 1875), French mathematician. August 14 – Paul Sabatier (born 1854), French chemist, winner of the Nobel Prize in Chemistry (1912). August 30 – Peder Oluf Pedersen (born 1874), Danish engineer and physicist. September 9 – Hans Spemann (born 1869), German embryologist, winner of the Nobel Prize in Physiology or Medicine (1935). November 10 – Carrie Derick (born 1862, Canadian botanist and geneticist. November 18 – Walther Nernst (born 1864), German physical chemist. November 22 – Kurt Koffka (born 1886, German born psychologist. December 11 – Émile Picard (born 1856), French mathematician. December 29 – Tullio Levi Civita (born 1873), Italian mathematician.